Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "закружляти" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАКРУЖЛЯТИ EN UCRANIANO

закружляти  [zakruzhlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАКРУЖЛЯТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «закружляти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de закружляти en el diccionario ucraniano

giro, yay, yayes, doc.1. cruzando Comienza a girar, girar a alguien, algo. Bueno, en el verano, mi hija gira sobre sus muslos (Rud, Don star, 1958, 77); A partir de este pensamiento, la niña se oscureció frente a sus ojos, y ella recogió una rueda gigante, rodeada por una frenética carrera (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 267); // sin Desde la estepa arrastrada por un viento frío, giraba con copos de nieve sueltos (Koz., Vybr., 1947, 53) .2. no ha terminado Comience a moverse (volar, ir, bailar, etc.) describiendo círculos. El halcón rojo, el ladrón de estepas, miraba hacia arriba y centelleaba sobre el campo (Donch., III, 1956, 71); Una ligera brisa se rompió y una hoja amarilla se retorcía entre las limas en el callejón (Korne, II, 1955, 347); Clara se movió nerviosamente alrededor de la habitación, su vestido parecía un paraguas abierto, y ella misma se arrojó sobre la colorida mariposa en vuelo (Rud., Last sabre, 1959, 32); La música se reprodujo nuevamente. Alrededor del alto árbol ... los incansables pares volvían a centellear (Sobko, Stadium, 1954, 244); / / Comience a pasar en un círculo (sobre platos con vodka, etc.). Se sentaron de nuevo en la mesa. El vodka estaba vertiendo, las copas brillaban (E. Kravch., Flowers, 1959, 111); // Furtivamente, nada alrededor (en la percepción de alguien). Por un momento, el mundo ha circulado frente a él, y parece haber perdido el orgullo (Willde, Sisters, 1958, 480) .3. no ha terminado Comience a moverse, cambiando de dirección de vez en cuando; huir El artista, frotándose los brazos nerviosamente, hizo un círculo en el gabinete (Punch, II, 1956, 67); La nave redujo el rumbo al mínimo y rodeó lentamente (Trubl., II, 1955, 393); * Figurativamente. Una risa divertida giró alrededor del pasillo, salió de la calle (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 185). закружляти, я́ю, я́єш, док.

1. перех. Почати кружляти, обертати кого-, що-небудь. Добре літнім ранком дочку закружляти на ганочку (Рудь, Дон. зорі, 1958, 77); Від цієї думки потемніло дівчині в очах, а саму її підхопило якесь гігантське колесо, закружляло в шаленій круговерті (Грим., Незакінч. роман, 1962, 267); // безос. З степу потягло холодним вітром, закружляло пухкими сніжинками (Коз., Вибр., 1947, 53).

2. неперех. Почати рухатися (летіти, іти, танцювати і т. ін.), описуючи кола. Рудий яструб, степовий розбійник, знявся вгору і закружляв над полем (Донч., III, 1956, 71); Дмухнув легенький вітерець, і між липами на алеї закружляло жовте листя (Корн., II, 1955, 347); Клара закружляла по кімнаті, плаття її нагадувало розкриту парасольку, а сама вона скидалася на барвистого метелика в польоті (Руд., Остання шабля, 1959, 32); Музика заграла знову. Довкола високої ялинки.. знову закружляли невтомні пари (Собко, Стадіон, 1954, 244); // Почати передаватися по колу (про посуд з горілкою і т. ін.). Знову сіли за стіл. Полилася горілка, закружляли чарки (Є. Кравч., Квіти.., 1959,111); // Захитатися, попливти кругом (у чиємусь сприйнятті). На мить світ закружляв перед ним, і він наче втратив притомність (Вільде, Сестри.., 1958, 480).

3. неперех. Почати рухатися, раз у раз змінюючи напрям; забігати, заметушитися. Художник, нервово розтираючи руки, закружляв по кабінету (Панч, II, 1956, 67); Корабель зменшив хід до мінімального і повільно закружляв (Трубл., II, 1955, 393); * Образно. Веселий сміх закружляв по всій залі, вирвався надвір (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 185).


Pulsa para ver la definición original de «закружляти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАКРУЖЛЯТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАКРУЖЛЯТИ

закруглення
закруглити
закруглитися
закруглювання
закруглювати
закруглюватися
закругляти
закруглятися
закружити
закружитися
закрукати
закрумкати
закрут
закрутаси
закрутенина
закрутень
закрутиголова
закрутина
закрутистий
закрутисто

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАКРУЖЛЯТИ

вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
викашляти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти
вилляти
виляти
вимишляти
вимовляти
випаляти
випиляти

Sinónimos y antónimos de закружляти en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАКРУЖЛЯТИ»

Traductor en línea con la traducción de закружляти a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАКРУЖЛЯТИ

Conoce la traducción de закружляти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de закружляти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zakruzhlyaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zakruzhlyaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zakruzhlyaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zakruzhlyaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zakruzhlyaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

закружиться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zakruzhlyaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zakruzhlyaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zakruzhlyaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zakruzhlyaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zakruzhlyaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zakruzhlyaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zakruzhlyaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zakruzhlyaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zakruzhlyaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zakruzhlyaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zakruzhlyaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zakruzhlyaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zakruzhlyaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zakruzhlyaty
50 millones de hablantes

ucraniano

закружляти
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zakruzhlyaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zakruzhlyaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zakruzhlyaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zakruzhlyaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zakruzhlyaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra закружляти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАКРУЖЛЯТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «закружляти» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre закружляти

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКРУЖЛЯТИ»

Descubre el uso de закружляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con закружляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 169
Те саме, що закружлятн 2. закружляти. Ой, чайки закружатъ съогодно у гор1... (Нагн., Вибр., 1950, 124). ЗАКРУЖЙТИСЯ, ужуся, ужишея, док., розм. Те саме, що закрутйтися 2 1, 2. Ти приходь сюди уранц1, Соком, росами налитисъ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 116
І від свідомості, що десь за годину-другу нарешті скінчиться цей пекельний автопробіг, Кирило відчув таку приємну полегкість, такий дивовижний приплив бадьорості, що його аж поривало схопити когось в обійми і закружляти, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І від свідомості, що десь за годину-другу нарешті скінчиться цей пекельний автопробіг, Кирило відчув таку приємну полегкість, такий дивовижний приплив бадьорості, що його аж поривало схопити когось в обійми і закружляти, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 60
Dmytro Holovenko, 2008
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 625
(о )азігаЬочі) закрутитися -утиться, закружляти -яє, Но\іог. за- кружйти -ужить; (гаю(іі за V іапсі) закрутитися -утиться (в танці), закружляти -яю -яє, коуог. закружйтися -ужуся -ужиться (у танці); ргеп. V кот (о кпі) ударити в гблову (до ...
Peter Bunganič, 1985
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
9 0,0025 9 в 9 0,018 0,0059 закружляв мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 закружляла мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закружляли мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 закружляе 1м. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРУТ 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Kryvavyĭ misi︠a︡t︠s︡ʹ nad Mynchelom: mistychni opovidanni︠a︡
Проштовхався з дівчиною на середину майданчика і, взявши її за талію, піддубкнувши спочатку кілька разів на місці, зірвався і закружляв у коломийці. Танцювати Іван умів — був колись першим танцюристом на всеньке село.
Mykhaĭlo Roshko, 2000
8
Живі книги:
А щоб вистояти, щоб дочекатися весни і знову,яку безжурному дитинстві, закружляти увальсі травневої грози, можна скористатися перевіреним способом— читати. Написані кимось книжки, свою душуабоближнього, якому так само ...
Міла Іванцова, 2013
9
Перейти темряву
Люди все ж таки великі егоїсти: коли нема чого робити — завжди готові кинутися на допомогу, співчувати, охкати над чужою бідою, а варто лише закружляти на веселій каруселі своїх власних почуттів, як проблеми інших одразу ...
Ірен Роздобудько, 2010
10
Калейдоскоп часу:
Миз чоловіком — урочисті,але ледь стримуємося, щобне закружляти чине засміятися;я жбурляю оберемок крихітних троянд подружкам.Ми з малим на дитячому майданчику. Яна велетенському слоні: невідомо, хтознасмріє ...
Лариса Денисенко, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАКРУЖЛЯТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término закружляти en el contexto de las siguientes noticias.
1
На Віденському Балу найкраще танцював Рудьковський, а …
... Зібралося чимало знаменитостей, танцювальний майданчик не вміщав усіх бажаючих закружляти на паркеті, а в коридорах опери ніде було пройти. «ГУЧНІ ІМЕНА, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Закружляти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zakruzhlyaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en