4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛЬОПАТИ»
Descubre el uso de
зальопати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зальопати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 271
... (-ки) / оЧпу (з1оуеп1у) «отап, з1и(, 51аИет. зальбпати (-аю, -аеш) Р \г ю ?пИ. Лпу, Ье- зраПег; -СЯ Р от 1о 501! (ЬезраМег) опезеИ, зальбт и (-т!в) р/ соиг(шв, соигиЫр, 1оуе- такт(», у/оошв; г-НИЙ. залопом. зальопати. 271.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Hodyna i desi︠a︡tʹ dniv: povisti - Сторінка 114
Не зальопати аби. Віхтем мокрим по стелі водила, краплі на обличчі й по руці — струменями. Петрусь та Сергійко на лежанці. Щось із битого череп'я складають. Рипнули двері хатні. На порозі Пріська Пли- сиха у всьому чорному.
1. залучати, 1. приймати. зальопати, зальопувати див. забризкати. зальоти див. залицяння. зальотник див. залицяльник. залюбитися див. закохатися. залюбки див. охоче. залюблений див. закоханий. залюблювати див. 2. любити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 198
ЗАЛЬОПАТИ, аю, аеш, док., перех. Ляпаю чл, покривати краплямн, плямами чого-небудь редкого. Ремонтуючи будинки.., не заляпуютъ [штукатурниц! ] вас, коли ви повз них проходите (Вишня, I, 1956, 305). ЗАЛЯПУВАТИСЯ, уюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
