Significado de "нашльопати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАШЛЬОПАТИ EN UCRANIANO

нашльопати  [nashlʹopaty]

QUÉ SIGNIFICA НАШЛЬОПАТИ EN UCRANIANO

definición de нашльопати en el diccionario ucraniano

espolvorear, ayu, aes, doc., p.1. cruzando Dar spatans, vencer a alguien. Hasta ahora, estaba bulliciosa, Danila le quitaba la sangre de la cara, Toshya estaba aburrida, sus hijos tragados (Smolich, Mir ..., 1958, 20); - Quiero sacar una falda [niño] y zambullirme como solías ser, cuando era niña, la madre plopó (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 213). no más. Deslizándose, dejando rastros de pies, suciedad.

нашльопати, аю, аєш, док., розм.

TRADUCCIÓN DE НАШЛЬОПАТИ

Conoce la traducción de нашльопати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нашльопати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nashlopaty
• Traductor ucraniano - español: nashlopaty
• Traductor ucraniano - inglés: nashlopaty
• Traductor ucraniano - hindi: nashlopaty
• Traductor ucraniano - árabe: nashlopaty
• Traductor ucraniano - ruso: отшлепать
• Traductor ucraniano - portugués: nashlopaty
• Traductor ucraniano - bengalí: nashlopaty
• Traductor ucraniano - francés: nashlopaty
• Traductor ucraniano - malayo: nashlopaty
• Traductor ucraniano - alemán: nashlopaty
• Traductor ucraniano - japonés: nashlopaty
• Traductor ucraniano - coreano: nashlopaty
• Traductor ucraniano - javanés: nashlopaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: nashlopaty
• Traductor ucraniano - tamil: nashlopaty
• Traductor ucraniano - maratí: nashlopaty
• Traductor ucraniano - turco: nashlopaty
• Traductor ucraniano - italiano: nashlopaty
• Traductor ucraniano - polaco: nashlopaty
• ucraniano: нашльопати
• Traductor ucraniano - rumano: nashlopaty
• Traductor ucraniano - griego: nashlopaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: nashlopaty
• Traductor ucraniano - sueco: nashlopaty
• Traductor ucraniano - noruego: nashlopaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАШЛЬОПАТИ»

Descubre el uso de нашльопати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нашльопати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 250

... шістдесятирічного діда Потапа і його тридцятилітню невістку (В. Козаченко); Треба йому відтовкти боки, щоб другий раз глядів лучче телята (Словник Б. Грінченка); — Хочеться задерти спідничку та нашльопати так, як вас колись ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори: Оповідання - Сторінка 433

«Ах ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...

Юрій Яновський, 1958

Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 105

Ой, дитино! Ой, непоправна! їй-бо, хочеться задерти спідничку та нашльопати так, як вас колись, в дитинстві, мамуся шльопала. Художник зареготав. — Я вам нашльопаю, — сказала, червоніючи, Таня. — Іч, який! Так що ви хочете з ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1957

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 172

«Ах, ти ж ябеда, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир-миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 210

«Ах ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387

-одь нашкрябаний нашкрябати, -аю, -аеш нашкрябувати, -ую, -уеш нашльопаний нашльопати, -аю, -аеш нашлятися, -яюся, -яешся нашмаганий нашмагати, -аю, -аеш нашмарований нашмаровувати, -ую, -уеш нашмарувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 17

«Ах ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир-миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...

Olesʹ Honchar, 1951

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

НАШЛЬОПАТИ розм. (надавати ляпанців); ВИЧУБИТИ розм. (тягаючи за чуба). Станішевського, співробітника студії,., привівши до якоїсь штабної установи, сильно побили (О. Довженко); Як пішов же я до пана Поминатись плати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Divchynka u vinku - Сторінка 78

«Ах, ти ж ябедка, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько!» — «Не треба гарненько, — заявляла головна особа з височини дідового зросту, — мир-миром!» Зворушена такою логікою, мама кидалась ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1969

Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 123

У нас їх поки що нема! — Ой дитино! Ой, непоправна! їй-бо, хочеться задерти спідничку та нашльопати так, як вас колись, в дитинстві, мамуся шльопала. Художник зареготав. — Я вас нашльопаю,— сказала, червоніючи, Таня.— 1ч, ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАШЛЬОПАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нашльопати en el contexto de las siguientes noticias.

Вас зрадили. Не стріляйте, дорогі російські солдати

Щоб потім нашльопати на рукави постраждалих росіян російські ж шеврони і перекинути до Криму пару-трійку російських десантних дивізій, які щойно ... «Укрінформ, Mar 14»