Significado de "заляпати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛЯПАТИ EN UCRANIANO

заляпати  [zalyapaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛЯПАТИ EN UCRANIANO

definición de заляпати en el diccionario ucraniano

para escabullirse en ver zalyapovat.ZALYAPATY2 ayu aesh, doc.1. Comience a abofetear, golpear algo o de alguna manera, creando sonidos cortos y agudos. El gato se sacudió bruscamente de la estufa debajo de la pila, como si hubiera conducido un montón de árboles de roble, y ladeó el martillo, sacudió sus alas y cantó (N.-Lev., I, 1956, 94); La boca de Gritsko era amplia: el agua ya le llegaba a los ojos. Pero en el mismo momento, reunió todas sus fuerzas y escupió con sus manos y pies (Gr., Sin pan, 1958, 47); La niña, al parecer, ella misma quería asegurarse de que realmente era así, y golpeó con los pies descalzos en el suelo (Tutt., Vir, 1964, 104); Perros, bebiendo agua, se tumban en la carretera y se cuelgan las orejas, esquivando a las moscas (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 23). Mienten sus labios con los labios. El policía golpeó sus gruesos labios (Punch, O. Parkhom., 1939, 45); Quedarse dormido en la palma de la mano: arañar la palma de la mano, expresar aprobación a alguien, por alguna razón, o alegrarse por algo. Sanya bajó sus brazos apretados. Torba brillaba en la palma de la diversión (Sobko, vida habitual, 1957, 5) .2. Ron Comience a decir algo inapropiado, insensato o algo que no esté sujeto a anuncios. - Sí, ak ... ¿Pero ella es tan buena como tú en el Komsomol? "Bueno, ya sabes ..." murmuró el joven. Hablaremos de esto en otra ocasión. Ya estaba tan escupido con una lengua (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 452).

заляпати див. заля́пувати.

TRADUCCIÓN DE ЗАЛЯПАТИ

Conoce la traducción de заляпати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заляпати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zalyapaty
• Traductor ucraniano - español: zalyapaty
• Traductor ucraniano - inglés: zalyapaty
• Traductor ucraniano - hindi: zalyapaty
• Traductor ucraniano - árabe: zalyapaty
• Traductor ucraniano - ruso: заляпать
• Traductor ucraniano - portugués: zalyapaty
• Traductor ucraniano - bengalí: zalyapaty
• Traductor ucraniano - francés: zalyapaty
• Traductor ucraniano - malayo: zalyapaty
• Traductor ucraniano - alemán: zalyapaty
• Traductor ucraniano - japonés: zalyapaty
• Traductor ucraniano - coreano: zalyapaty
• Traductor ucraniano - javanés: zalyapaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: zalyapaty
• Traductor ucraniano - tamil: zalyapaty
• Traductor ucraniano - maratí: zalyapaty
• Traductor ucraniano - turco: zalyapaty
• Traductor ucraniano - italiano: zalyapaty
• Traductor ucraniano - polaco: zalyapaty
• ucraniano: заляпати
• Traductor ucraniano - rumano: zalyapaty
• Traductor ucraniano - griego: zalyapaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zalyapaty
• Traductor ucraniano - sueco: zalyapaty
• Traductor ucraniano - noruego: zalyapaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛЯПАТИ»

Descubre el uso de заляпати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заляпати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 198

ЗАЛЯПАТИ 1 див. заляпуватн. ЗАЛЯПАТИ а, аю, аеш, док. 1. Почати ляпатн, уда- ряти чим-небудь або по чомусь, утворюючи коротю р1зш звуки. К 1т скочыв з печЬ пХд тл, неначе його хто потяг дубцем, а Швень засокотав, заляпав ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Quaestiones Quatuor Voluminum scripti Oxoniensis Super ...

Libri. п. заляпали. i Que/lio 'Prima Д feeuridùm quod habe: ел: fecundùm quil, fciliceriii. tgz ' lit cum тот locali, necelläriò ей fucceñiua z non lic illa multiplicatio luminis ‚ 8c ita non repugnot iimultas ratione alterationis, licut ratione loci ...

Johannes Duns Scotus, ‎Melchior ¬de Flavin, ‎Salvatore Bartolucci, 1680

Проби

... йому хоч забий не щастило вдати піну та слину з собачого рота. розгніваний марністю своїх потуг, він попав губку, просякнуту різними фарбами, і швиргонув її в полотно, аби все заляпати: але льос так щасливо скерував той удар ...

Мішель Монтень, 2014

Калейдоскоп часу:

Ми можемоце заляпати».—«Зараз,я знаю, дележить плівкова скатертина», —сказав батько, івони хутко схилилися над шухлядою, зіткнувшись лобами. І, звісно, розреготалися. Скільки мені щедоведеться це витримувати? Годину ...

Лариса Денисенко, 2013

Любий друг. Новели

А Форестьє, що розлігся на канапі, підібгавши під себе одну ногу й заткнувши за жилета серветку, щоб не заляпати фрака, промовив зненацька, переконано й скептично засміявшись: _ Авжеж, вони надолужили б, аби певні були ...

Гі де Мопассан, 2004

Залишенець. Чорний ворон:

Чи прибрав її з потилиці, аби не заляпати кров'ю? Рука моя опустилася. Я не знав, чи сміятися, чи що, але добре бачив, що вцьому косоокому немаєнікраплі страху, нібивін вирушавпрямісінько в рай і,сучий син,боявся тільки одного ...

Василь Шкляр, 2014

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 300

Коли ж вони встигли їх так у чорнило заляпати? Чомусь згадка про заляпані чорнилом торби піднімала мене, мов пружина, з дерев'яного дивана. Я хапав шаньку, вилітав з хати, перестрибував через канаву і за хвильку, задиханий, ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАЛЯПАТИ, (почати Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляпати) заляпали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАЛЯСКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заляскали мин. — •- 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vulyt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 161

А плаща накиньте, бо ззаду може заляпати. — Так і тебе ж заляпає? — А в мене ще один плащ є, — сміється, водночас працюючи щелепами, й дістає з коляски прогумовану одіж.— Про всяк випадок. Буває, дівчину гарну підвожу, ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Doli͡a - Сторінка 284

Трошки старший, але невихований хлопчик з нашого подвір'я навмисно ударив палицею по брудній калюжі, щоб заляпати синові одяг. Саша образився і присів на тому місці, де стояв. Ігор, заляпавши його, втік. Я побачила це ...

Olena Spektor, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛЯПАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заляпати en el contexto de las siguientes noticias.

Дроны Amazon смогут доставлять посылки прямо в руки даже …

Заляпати пейнтбольними маркерами камери і збити рогаткою). S1`AnGeR. А у нас скоро 3G будет! Вот! Tik. то есть военные дроны уже давно умеют ... «ITC.ua, May 15»