Significado de "заляпуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛЯПУВАТИСЯ EN UCRANIANO

заляпуватися  [zalyapuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛЯПУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de заляпуватися en el diccionario ucraniano

date prisa, jaja, pasa el rato, rebelde, cuelga y marca. RESPIRAR, me temo, oh, dock. Volando, cubierto de gotas, manchas de algo líquido. - Esta chica, el pueblo de Krugliaky, cuando realmente no lo sabes ... ¿Y cómo me preguntas, por favor? Pero voltea tu rostro hacia la todopoderosa [electricidad]. Oh, cómo estaba estallando ... (Le, Vibr., 1939, 355).

заляпуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЛЯ́ПАТИСЯ і діал. ЗАЛЬО́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Ляпаючись, покриватися краплями, плямами чого-небудь рідкого. — Це, дівчино, село Кругляки, коли справді не знаєш… А звідки ж ти, дозволь і мені запитати? Та повернись лицем до ліктричества [електрики]. Ого, як зальопалася… (Ле, Вибр., 1939, 355).

TRADUCCIÓN DE ЗАЛЯПУВАТИСЯ

Conoce la traducción de заляпуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заляпуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - español: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - inglés: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - hindi: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - árabe: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - ruso: залапываться
• Traductor ucraniano - portugués: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - francés: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - malayo: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - alemán: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - japonés: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - coreano: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - javanés: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - tamil: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - maratí: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - turco: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - italiano: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - polaco: zalyapuvatysya
• ucraniano: заляпуватися
• Traductor ucraniano - rumano: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - griego: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - sueco: zalyapuvatysya
• Traductor ucraniano - noruego: zalyapuvatysya

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛЯПУВАТИСЯ»

Descubre el uso de заляпуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заляпуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

ЗАЛЯПУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАЛЯПА- ТИСЯ > дХал. ЗАЛЬОПАТИСЯ, аюся, аешся, док. Ляпаючись, покриватнся краплямн, плямамн чого-не- будь редкого. — Це, дХвчино, село Кругляки, коли справок не анаеш... А звХдки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*куй-5-аИ як штенсива В1Д куйаИ «кидати» (Ма- спек Е5ЛС 248, 313) недостатньо пере- конливе. — 51а\У5к1 II 132; Вгйскпег 226. — Пор. кёцяти, кипяти. [кёцяти] «заляпувати» Ме, [кёцяти- ся] «заляпуватися» Ме, [кёцатися] «тс.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАБРЙЗКУВАТИСЯ, захлюпувагися; (брудом) задрйпуватися, забрьбхува- тися, заляпуватися; док. ЗАБРЙЗКА- ТИСЯ, захлюстатися, затьбпатися ЗАБРбДА, див. ЗАЙДА ЗАБРУДНЕНИЙ, закал ян ий, р. забруд- жений, завбжений, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... каламути- ти що ; сувны ~ мутить воду | ка- ламутити воду булашмакъ пачкаться, грязниться | бруднитися, заляпуватися, замазуватися; чамургъа - выпачкаться грязью | забруднити- ся, замазатися багном; 158 букмек.

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛЯПУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заляпуватися en el contexto de las siguientes noticias.

«Піт чола» волинських нардепів, або Рада перед канікулами. ФОТО

... і скандального законопроекту про захист прав сексменшин руки у нардепів так і не дійшли: ніхто не мав бажання «заляпуватися» у слизьку тему. «ВолиньPost, Jul 13»