Significado de "заляпувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛЯПУВАТИ EN UCRANIANO

заляпувати  [zalyapuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛЯПУВАТИ EN UCRANIANO

definición de заляпувати en el diccionario ucraniano

date prisa, ya, yaesh, nedok., NIÑOS y marca. ZALOPATICS, ayu, aes, doc., Perh. Inmersión, goteo, manchas de cualquier líquido. Al reparar, las casas ... no te molestes [enyesando] cuando pasas junto a ellas (Cherry, I, 1956, 305).

заляпувати, ую, уєш, недок., ЗАЛЯ́ПАТИ і діал. ЗАЛЬО́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. Ляпаючи, покривати краплями, плямами чого-небудь рідкого. Ремонтуючи, будинки.., не заляпують [штукатурниці] вас, коли ви повз них проходите (Вишня, І, 1956, 305).

TRADUCCIÓN DE ЗАЛЯПУВАТИ

Conoce la traducción de заляпувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заляпувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 油渍
• Traductor ucraniano - español: mancha
• Traductor ucraniano - inglés: splotch
• Traductor ucraniano - hindi: बड़ा धब्बा
• Traductor ucraniano - árabe: بقع
• Traductor ucraniano - ruso: заляпуваты
• Traductor ucraniano - portugués: mancha
• Traductor ucraniano - bengalí: লেপন
• Traductor ucraniano - francés: tache
• Traductor ucraniano - malayo: Bentong
• Traductor ucraniano - alemán: Fleck
• Traductor ucraniano - japonés: 斑点
• Traductor ucraniano - coreano: 얼룩지게하다
• Traductor ucraniano - javanés: splotch
• Traductor ucraniano - vietnamita: vết
• Traductor ucraniano - tamil: எழுதும் மைப்பூச்சு
• Traductor ucraniano - maratí: splotch
• Traductor ucraniano - turco: leke
• Traductor ucraniano - italiano: macchia
• Traductor ucraniano - polaco: plama
• ucraniano: заляпувати
• Traductor ucraniano - rumano: pată
• Traductor ucraniano - griego: λέρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: vuil vlek
• Traductor ucraniano - sueco: splotch
• Traductor ucraniano - noruego: splotch

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛЯПУВАТИ»

Descubre el uso de заляпувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заляпувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148

розмальовуВ aTPI. bedaub [bl dОb] у 1. забруднювати, замазувати; заляпувати; 2. обвішувати прикрасами. bedazzle [bl dх z(а)]] у засліплювати блиском. bedbug [' bedbAg] п клоп постільний. bedcap [' bedkх р] n нічний чепчик (ковпак, ...

Гороть Є. І., 2006

Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...

senko. • • • \ їй) Дощило. Не люблю дощу вранці, це дуже обтяжує життя людям, що не вміють шпетно ходити по калюжах, постійно заляпують собі ноги (панчохи, вишукані брюки, білі джинси), я вже не кажу про біг.

Larysa Denysenko, 2007

А - Н: - Сторінка 506

Недок.: забризкувати, оббризкувати, обприскувати, захлюпувати, закрапувати, заляпувати, обляпувати, обтьопувати, уляпувати [вляпувати], об- льопувати, зальопувати, захляпувати. Котилися хвилі важкі, сивогриві. Забризкавши ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 527

«Шміраки» - це дві підгрупи імпрезіоністів. Перша - «ляпаки» (від ляпати язиком, заляпувати). її складають цілковиті нікчеми, яким через це ніяк не вдається вибитись вище. Для пояснення своїх невдач і для того, щоб здаватися ...

Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009

Kindrat Ryli︠e︡i︠e︡v: biohrafichna povistʹ - Сторінка 24

Ламати пера, заляпувати папери чорнилом пасуе швидше кадетові молодших класів. Рилеев — розумний юнак, з фантазіею, міг би вигадати щось дотепніше. — Даруйте, Перський, ви говорите про всю цю страхітливу історію, ...

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*куй-5-аИ як штенсива В1Д куйаИ «кидати» (Ма- спек Е5ЛС 248, 313) недостатньо пере- конливе. — 51а\У5к1 II 132; Вгйскпег 226. — Пор. кёцяти, кипяти. [кёцяти] «заляпувати» Ме, [кёцяти- ся] «заляпуватися» Ме, [кёцатися] «тс.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОБЛЯМОВУВАТИ, лямувати, обшивати, (пре. хутром) оторочувати, (мережкою) обмережувати, (малюнками) обводити ОБЛЯПУВАТИ, (водою) обпбрскувати, оббризкувати; (брудом) заляпувати, обмазувати ОБМАЗУВАТИ, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Сертсе мого друга: роман - Сторінка 365

Марія вдала здивовану: — Невже так важко заляпувати фарбами полотно? — Що ви кажете, Маріє Гнатівно! — образилася дівчина. — В наш атомний вік цей стиль найбільш підходить до людських почуттів. Він, власне, й є криком ...

Дмитро Бедзик, 1964

Sertse moho druha - Сторінка 334

Марія вдала здивовану: — Невже так важко заляпувати фарбами полотно? — Що ви кажете, Маріє Гнатівно! — образилася дівчина. — В наш атомний вік цей стиль найбільш підходить до людських почуттів. Він, власне, й є криком ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 326

Марія вдала здивовану: — Невже так важко заляпувати фарбами полотно? — Що ви кажете, Маріє Гнатівно! — образилася дівчина. — В наш атомний вік цей стиль найбільш підходить до людських почуттів. Він, власне, й є криком ...

Dmytro Bedzyk, 1978

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛЯПУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заляпувати en el contexto de las siguientes noticias.

“Чотири весілля” на Прикарпатті

Хоч у Каті був розкішний фуршет, з усіма прибамбасами, а ще — шоколадний фонтан, який почав заляпувати все довкола, то ми його самі й вимкнули. «Коломия ВЕБ Портал, Oct 12»

Про що жартували 1 квітня Яндекс, Google i ВКонтакті

Адміністрація російської соціальної мережі Одноклассники дозволила своїм користувачам заляпувати “фарбою” фотографії у профілях один одного, ... «Watcher, Abr 12»