Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "замахуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМАХУВАТИСЯ EN UCRANIANO

замахуватися  [zamakhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАМАХУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «замахуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de замахуватися en el diccionario ucraniano

Juro, tengo miedo, aléjate, pequeña. Ríete, quiero que te vayas, doc.1. que sin apéndice. Con un golpe fuerte, levante o empuje una mano u otro objeto para golpear. Katrusia no podía sentarse en silencio, todo tocado, tirado por el oído sordo Fed'ka, maldijo y golpeó su zarahuvavsya (Cobra, Seleccionar, 1954, 116..); Voivod blandir quiere golpear en el hombro derecho Ivanka (Khyzhnyak, Gallego D., 1958, 123); Motry la golpeó con una torre de perforación (N.-Lev., II, 1956, 358) .2. solo dock. raramente. Deslizar El gallo rojo balanceó el ala (Neh., Dnieper, Krai, 1939, 49) .3. oso Debe intentar hacer algo. De las manos del padre agarró [hija] sus tijeras pastorales y agitaron ellos se cortan, sus pestañas para acortar (Gonchar Tronka, 1963, 65); // en otra persona. Para atacar a alguien, algo. - Nadie se balanceará en tu gloria ... excepto por ti mismo (Seda., Hombre ..., 1962, 110). замахуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАМАХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. чим і без додатка. Різким змахом піднімати або відводити вбік руку чи який-небудь предмет, щоб завдати удару. Катруся не могла тихо всидіти: з усіма зачіпалась, тягнула за вухо глухого Федька, він кляв та й зарахувався на неї кулаками (Кобр., Вибр., 1954, 116); Воєвода замахується, хоче вдарити Іванка по правому плечу (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 123); Мотря замахнулась на неї деркачем (Н.-Лев., II, 1956, 358).

2. тільки док., рідко. Змахнути. Червоний півень замахнувсь крилом (Нех., Дніпр, край, 1939, 49).

3. перен. Мати намір що-небудь зробити. З-під рук у батька вхопила [дочка] його чабанські ножиці і вже замахнулась ними обстригати, вкорочувати свої вії (Гончар, Тронка, 1963, 65); // на кого-що. Посягати на кого-, що-небудь. — На славу твою ніхто не замахнеться… крім тебе самого (Шовк., Людина.., 1962, 110).


Pulsa para ver la definición original de «замахуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАМАХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАМАХУВАТИСЯ

заматеріти
замах
замахайло
замахати
замахнути
замахнутися
замаховий
замахорити
замахорювати
замахувати
замацаний
замацати
замацувати
замачати
замашистий
замашисто
замашка
замашненький
замашний
замашно

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАМАХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de замахуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАМАХУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de замахуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАМАХУВАТИСЯ

Conoce la traducción de замахуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de замахуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zamahuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zamahuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zamahuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zamahuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zamahuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

замахиваться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zamahuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zamahuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zamahuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zamahuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zamahuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zamahuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zamahuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zamahuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zamahuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zamahuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

स्विंग करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zamahuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zamahuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zamahuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

замахуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zamahuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zamahuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zamahuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zamahuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zamahuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra замахуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАМАХУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «замахуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre замахуватися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМАХУВАТИСЯ»

Descubre el uso de замахуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замахуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 203
Привласнюватп що- небудь хитрощами, обманом. ЗАМАХУ ВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМАХНУТИ, ву, нёш, док., чим I без додатка, рХдко. Те саме, що замахуватися 1, 2. Пдна мати високо замахуе, а помалу 6'е (Укр.. приел.., 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 30
... 204. замайоріти III 196. замало III 281. заманити II 195. замаскований (2) III 341, 350. замахнутися III 263. замахувати III 232. замаху ватися (4) III 53, 65, 117, 122. замашистий III 234. замащений II 242. замерзнути III 255. замерти III ...
Марія Бойко, 1961
3
Проби
Вершей, Енееда, IV, 88 Пер. Михаеиа Велика Не варто замахуватися на занадто вже далеку мету чи принайм!п перейматися занадто вже палким бажанням бачити, як справа дшшла краю. Ми прийшли у свет дшти: Як забере ...
Монтень М., 2014
4
Хрест
Май на увазі, у тебе ще кишка тонка, щоб на моє місце замахуватися. Будеш пиздіти, я буду знати. Ти знаєш, що я для Тімофєя Тімофєєвіча — як рідний син. І там є товариш Яцків — то є друге. Паша, ти мій друг, товариш і брат.
Василь Базів, 2011
5
Фортеця на Борисфені
Їподіваюсь, що хоч пан ротмістр не буде замахуватися гя гетьмана? _ запитав Онисько. е-е... не буду, _ зблід ротмістр. [овертайте коней! _ наказав Онисько. ле _ ротмістр вбрав голову в плечі. Ё стріляти в спину не збираюся!
Валентин Чемерис, 2011
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 15
Боги мали таку силу, яку людина здолати не могла, а звідси усталилося й переконання в тім, що замахуватися на творіння Боже — справа безнадійна й безумна, хто ж наважується на таке — закінчує трагічно. Якщо Аристотель ...
Лисюк В. М., 2012
7
Роксолана: - Сторінка 224
Хто із смертних мав зухвалість зрівнятися з титанами і хто міг зрівнятися? І чи могла замахуватися на велич невідома дівчина з України, жорстоко кинута в рабство, позбавлена свободи? Коли й справді на когось проливалися ...
Павло Загребельний, 1983
8
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Щоб знали, як на мене замахуватися! Я — недоторканна! Що можна мені — вам ні! З того дня Хрюся зовсім розперезалася — усіх зачіпала, з усіх знущалася. І робила це тоді, коли дорослі не бачили. Навіть наші відчайдухи Вовчик ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... in втягувати (канат, снасті), — off 1) замахуватися; 2) мор. міняти курс корабля, звертати; — up 1) мор. зупинятися; 2) сварити когось (за щось — for). haulabout [' hОldbaVt] n мор. плавучий вуглеперевантажувач. haulage [' hОlldZ) n ...
Гороть Є. І., 2006
10
Bilʹmo - Сторінка 42
Мра-азь в... Його кулак просичав перед моїми очима, я ледве встиг відскочити; тоді він розмахнувся удруге, і я знову побачив, раніше відчув, що знову змайнув розмашистий повів біля самої голови. А він замахувався й замахувався, ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМАХУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término замахуватися en el contexto de las siguientes noticias.
1
Де Мінфіну взяти гроші на інвестиції? Позичити у власного народу
Кажуть, що Міністерству фінансів постійно катастрофічно бракує грошей на поточні потреби країни, і замахуватися на інвестиційні проекти у такій ... «ZAXID.net, Abr 15»
2
Кажемо - "зелена енергетика" маємо на увазі - "життя"
Але щоб замахуватися на нові досягнення і технології, людству спочатку необхідно розібратися з гріхами минулого. Всім відомо, що нафта регулярно ... «Gazeta.ua, Abr 14»
3
Друг Кернеса оплотівець Жилін: Людину можуть вбити і нічого не …
"Більше скажу, якщо на мою людину хтось буде замахуватися палицею, то закон дозволяє мені його вбити. Якщо в ході затримання злочинця його вбили ... «Українська правда, Feb 14»
4
Хто виграє чемпіонат України з футболу: жіночий погляд
Не хочу замахуватися на першу жінку-президента УЄФА, але не відмовилась би попрацювати в Лізі Чемпіонів або на черговому Євро, який у 2016 році ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ene 14»
5
До кінця 2013 року кожен буковинський садок має запустити свій …
Очевидно, що сьогодні краще думати про те, чи якісно харчуються діти і чи достойну зарплату отримує вихователь, а не замахуватися на високі ... «Від і дО Погляд Чернівці, Ago 13»
6
ЗМІ назвали десять ляпів передвиборчої політреклами-2012
Висуванцям від партії Наталії Королівської властиво замахуватися на більше. Передусім завдяки чітко побудованій вертикалі і підтримці згори. Реклама ... «Newsru.ua, Oct 12»
7
Політичний грип по-українськи
При цьому замахуватися на інтереси олігархів команда Януковича не намагається навіть символічно. Постійна імітація бурхливого просування країни ... «информационный портал Ukranews, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Замахуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zamakhuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en