QUÉ SIGNIFICA ЗАМАРИТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «замаритися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de замаритися en el diccionario ucraniano
Dormirse, aplastar, ser feliz, atracar, a alguien, a algo, a otra persona y sin un apéndice. Para capturar sueños, pensamientos sobre alguien, algo; quedarse dormido - ¿Qué es Andrew nuestro tanto pisoteado? - dijo uno de los chicos. - ¿No sabes qué? Gypsy, al parecer, fue atada .., - explicó Gritsko (You., I, 1959, 156); Nastya zamarilsya sobre la imagen de un paraíso tranquilo en una bonita cabaña ... (Kotsyub., I, 1955, 53); Katrya se cubrirá con una flor blanca de manzanas para la casa, donde ha sido el mineral más seco (Golovko, II, 1957, 233). замаритися, рюся, ришся, док., ким, чим, над ким-чим і без додатка. Захопитися мріями, думками про кого-, що-небудь; замріятися. — Що це Андрійко наш так дуже зажурився? — промовив один з хлопців. — Не знаєш чого? Циганочкою, мабуть, замарився.., — пояснив Грицько (Вас., І, 1959, 156); Настя замарилась над картиною тихого раю в милого хаті… (Коцюб., І, 1955, 53); Замариться Катря, і зацвітають їй білим цвітом яблуні за хатою, де гей скільки років самий сушняк рудів (Головко, II, 1957, 233).
Pulsa para
ver la definición original de «замаритися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМАРИТИСЯ»
Descubre el uso de
замаритися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
замаритися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202
ЗАМАРИТИСЯ. рюся, ришея, док., ким, чим, над ким — чим I без додатка. Захопнтися ыр1яии, думками про кого-, що-небудь; замрйятися. — Що це АндрХйко наш так дуже зажурився? — промовив один з хлопцы. — Не знаеш чого?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Г. Барв. 370. Заманячити, чу, чиш, гл.—Замаячити. З жита заманячила дівоча постать. Мир. ХРВ. 6. Замарити, рю, риш, гл. Возмечтать. Замаритися, рюся, ришся, гл. Замечтаться, забрать себѣ въ голову. Замармузити, жу, зиш, гл.
3
Skarboslov: - Сторінка 76
Замечтаться — замаритися. Замешательство — баламута. Замешаться — замулитися. Замешивать — увертати. Замешкаться — загаятися, про- довганитися. Замешкиваться — забарятися. Заминать (разговор) — заминати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я замйнювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замарпновуватн, -ую, -уг.ш замаринувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -рншея замаскбваннй замаскбвувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -я заманювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замаринбвувати, -ую, -уеш замарннувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -ришся замаскбваний замасковувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... (en)trap. замаринований pickled. замариновувати, замаринувати to pickle, to marinate. замаритися див. замріятися. замаскований disguised, camouflaged. замасковувати, замаскувати 1. to disguise, to mask; військ. to camouflage; 2.
