10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМКНУТИ»
Descubre el uso de
замкнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
замкнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 832
to — up (down) проводити (судно) по шлюзам вверх (униз) (по річці, каналу); — away замкнути; - in замкнути (когось у кімнаті тощо); to — oneself in замикатися; he was -ed in його замкнули; — out замкнути двері і не впускати (когось); ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Двері легко замикаються. lock up Tlpk'Ар] у замкнути to — smth — замкнути щось на замок, to — — one's flat (the room, the house) замкнути свою квартиру (кімнату, будинок). Не —ed — the documents (the money) in the safe.
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
З Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha. м(с)ц1и ше(ст) (XVI ст. У€ Штк. 12); замкнути мову див. МОВА; замкнути уста див. УСТА; губу замкнути див. ГУБА1; мовене замкнути див. МОВЕНС; речъ замкнути див.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(завершеність, повнота) completeness - метричного простору closedness of a metric Space замкненний (що його можна замкнути) сlosable замкненність (можливість замкнути) сlosability замкнення 1. (дія) див. замикання 2. (наслідок ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 90
Хіба щоби мама, тоді так (Лисяк) | замкнути бузю, замкнути канал, замкнути куфёрок, замкнути минашку, замкнути писок, замкнутися, стулити дзьоба, стулити дзккбок, стулити клапач, стулити куфёрок, стулити мазак, стулити ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 68
... в очах зарябйло в глазах. замикати (замкнути) душу на замок см. закривати душу на замок. замикати (замкнути) бч! кому на що см. закривати бч!. замикати (замкнути) рота (рот) ко- м у см. затуляти рота. замикатися (замкнутися) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 207
При короткому замиканнХ джерело струму дае максималъний для нього струм (Курс ф1зики,' III, 1956, 98). ЗАМИКАТИ, аю, аеш, недок., ЗАМКНУТИ, ну, вёш, док., перех. 1. Зачиняючи що-небудь, брати на замок, ключ, засув 1 т. 1В.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
входження//ввійдення у синхронізм | lpkin Ild:kIn] locking 1. замикання//замкнення; блокування// заблокування, стопоріння//застопоріння, фіксування// зафіксування | замикальний; блокувальний, стопорний, фіксувальний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 65
Которой2 челов"вчш промысл, если бы Божш особливый был не приступил, н-Ьгды бьгзаб"вчи не могл. Понехавши абов-Ьм того своего на православных округлого наступованя, границы посыланя до патрйархи замкнули, а под ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
10
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Мені жалко їх, вони, нещасні, без волі,— подумавши, сказав Папуа.— Але це, мабуть, конечне,— я і сам бачив таких людей, що їх таки дійсно потрібно замкнути. Це були люди у чорних вбраннях. Тоді вулицею йшли робітники, що ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМКНУТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
замкнути en el contexto de las siguientes noticias.
Росія може "замкнути" Балтійське і Чорне моря, а НАТО не …
"Якщо вони захочуть, то здатні "замкнути" Балтійське море завдяки кількості солдатів і військовим здатностям, в тому числі ядерним, які можуть досягти ... «espreso.tv, Oct 15»
В ІТ-компаніях масові обшуки. Садовий пропонує їм захист у Львові
"Навіть при Януковичі не було такої руйнівної дії на IT-сектор, як за останній місяць. Щоб ситуацію поміняти, потрібно замкнути коло злочин-покарання, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
8-й тур «Ліги Парі-Матч»: «Зоря» випереджає «Дніпро» і …
Будківському трохи не вистачило швидкості, аби замкнути простріл партнера. Вже наступної миті Бойко врятував свою команду після удару Чечера. «ФФУ, Sep 15»
"Погрожує замкнути в туалеті, зашити ниткою рота"
Погрожує замкнути в туалеті, зашити ниткою рота. І це до 2-річної дитини. Стали питати серед батьків. Виявилося, це не єдиний випадок. Кажуть, няня ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Політики формують відкриту опозицію Порошенку (огляд преси)
Фракція «Самопомочі», главу якої Андрія Садового нещодавно прокуратура запрошувала на бесіду, може замкнути коло опозиції. Таким чином, команді ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Бойовики лякають населення наступом сил АТО і "котлами"
... двома угрупованнями Україна має намір почати наступ північніше й південніше Донецька в напрямку Іловайська, щоб замкнути кільце навколо столиці ... «Українська правда, Ago 15»
"Шахтар" зіграв внічию у Стамбулі
Але спершу Степаненко не дозволив голландцю з кількох метрів замкнути простріл партнера, а під кінець матчу вже сам ван Персі не зміг приборкати ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Майкл Щур знову висміяв Олександра Мамая
Підсумовуючи конфлікт, творчий колектив передачі пропонує замкнути Мамая і Капліна в одній камері, та вести онлайн-трансляції їх бійок. «Интернет, Jul 15»
Українські легкоатлети – призери чемпіонату світу у Колумбії
... рекорд (54,57 м) вивів її на четверте місце. А після забігу на 800 метрів Аліна зуміла піднятися ще вище і замкнути трійку призерів (5896 очок). «Укрінформ, Jul 15»
Збірна Чилі в серії пенальті обіграла Аргентину у фіналі Кубку …
... відзначитися в основний час мали аргентинці, але Агуеро головою не зумів переграти Браво, а Ігуаїну не вдалося точно замкнути простріл партнера. «Дзеркало Тижня, Jul 15»
