QUÉ SIGNIFICA ЗАПЛІШКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заплішка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заплішка en el diccionario ucraniano
carpa, y, si. Clínica, que se obstruye para fortalecer algo (un palo de hacha, trenza, etc.). * Figurativamente. Una vez en la calle, los hombres comenzaron a reírse de Paul, refunfuñando que no era el maestro en su casa, sino a la vieja rueda del trinquete (Tito, Vir, 1964, 366). заплішка, и, ж. Клинець, який забивається для укріплення чого-небудь (держака сокири, коси і т. ін.). * Образно. Одного разу на вулиці жонаті чоловіки стали насміхатися з Павла, дорікаючи, що він не господар у своїй хаті, а до старого колеса заплішка (Тют., Вир, 1964, 366).
Pulsa para
ver la definición original de «заплішка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПЛІШКА»
Descubre el uso de
заплішка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заплішка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Але одного разу на вулиці жонаті чоловіки стали насміхатися з Павла, дорікаючи, що він не господар у своїй хаті, а до старого колеса заплішка. Коли отак із нього жінка вірьовки сучить, а він піддається, то не вартий він, Щоб серед ...
2
Chasha Amrity - Сторінка 436
Птахи полетіли, нажахано затріпотівши крилами, а я, зойкнувши, відкинув зброю від себе. Трубку самопала вирвало ззаду, порох засліпив мені очі, свинцева заплішка поранила руку. Ми чимдуж побігли до обійстя Коробенків, там ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЗАПЛЕШКА (ЗАПЛІШКА) - кли- ночок, вбитий в дерев'яний цвях або взагалі у будь-яку дерев'яну кінцеву частину. ЗАПЛІЧКА (ЗАПЛІЧЧЯ) - деталь лави - ліжка (258,64). ЗАПЛІШУВАННЯ - заклинювання заплешкою ручок сокири, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
... заплішка. плішня див. II. лом. ПЛОВ (східна страва), ПИЛАВ. Нис від серця пригощають, нам пахучий плов несуть (М. Терещенко); Радісні й безжурні, знищували вони смачний пилав (3. Тулуб). плова див. дощ. 1, 2. плодити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vyr: roman - Сторінка 378
Але одного разу на вулиці жонаті чоловіки стали насміхатися з Павла, дорікаючи, що він не господар у своїй хаті, а до старого колеса заплішка. Коли отак із нього жінка вірьовки сучить, а він піддається, то не вартий він, щоб серед ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
6
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni vyi︠a︡vy hramatychnykh ...
... уплете1п1й в косу" (СБГ, II, 142) — МЗ "елемент одягу, який приплітається"; заплішка "стр1чка до кіс" (СБГ, I, 281; МСБГ, З, ЗО) — МЗ "елемент одягу, який заплітається"; стіжка, стіжечка "стр1чка" (СБГ, II, 263) — МЗ "елемент одягу, ...
Instytut zmistu i metodiv navchanni︠a︡ (Ukraine), Donet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 547
Протягом XIX ст. засвідчуються нові лексичні засоби, пов'язані з гарячою і холодною обробкою металів: бронза (Шевч.), горно (Коцюб.), дулевина «сталь» (Шевч.), заплішка, заплішувати (Гр.), криця (Мирн.), метал, металевий ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
Копилов, який від природи не любив говорити попусту, розбив Гулаєву цікавість однією фразою: — Ти, бачу, дядю, кожній щілині заплішка. Гулай ображено засопів носом, замовк. До подвір'я Гуляки зайшли з городів. — Бо там ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Цьому не бувати! Наставляй кишеню! (ірон.); Хапай в обидві жмені! Чорта з два! Чррта лисого буде! Чорта пухлого буде! НІКЧЕМНИЙ, абихто, абищо, бидло, бозна-що, жалюгідний, жалюгідник, заплішка, зносок, наволоч, невідь-що ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
IV. 8. См. Кіcник. Ум. Заплiточка. Запліття, тя, с. Мѣсто за плетнемъ, куда обыкновенно выбрасываютъ соръ. Вх. Лем. 416., Заплітувати, тую, eш, гл.—Заплітати. Заплішечка, ки, ж. плішка. Заплішити. См. Заплішувати. Заплішка, ки, ж.
