Significado de "засапано" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСАПАНО EN UCRANIANO

засапано  [zasapano]

QUÉ SIGNIFICA ЗАСАПАНО EN UCRANIANO

definición de засапано en el diccionario ucraniano

golpeado Pral. hasta mezclar El niño respiraba sin aliento, los niños lo asustaban (Desnyak, II, 1955, 329); * Figurativamente. Cerca de ellos [barcos a motor] sonreían los edificios, las grietas se rompían, los transportadores crecían, las bombas se tapaban (Smolich, Cuarenta y ocho ..., 1937, 383).

засапано, розм. Присл. до заса́паний. Чолов’яга засапано дихав, хлопчики злякано тулились до нього (Десняк, II, 1955, 329); * Образно. Біля них [теплоходів] гримали зводи, рипіли коловороти, вищали транспортери, засапано чахали насоси (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 383).

TRADUCCIÓN DE ЗАСАПАНО

Conoce la traducción de засапано a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de засапано presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zasapano
• Traductor ucraniano - español: zasapano
• Traductor ucraniano - inglés: zasapano
• Traductor ucraniano - hindi: zasapano
• Traductor ucraniano - árabe: zasapano
• Traductor ucraniano - ruso: запыхавшийся
• Traductor ucraniano - portugués: zasapano
• Traductor ucraniano - bengalí: zasapano
• Traductor ucraniano - francés: zasapano
• Traductor ucraniano - malayo: zasapano
• Traductor ucraniano - alemán: zasapano
• Traductor ucraniano - japonés: zasapano
• Traductor ucraniano - coreano: zasapano
• Traductor ucraniano - javanés: zasapano
• Traductor ucraniano - vietnamita: zasapano
• Traductor ucraniano - tamil: zasapano
• Traductor ucraniano - maratí: झापानो
• Traductor ucraniano - turco: zasapano
• Traductor ucraniano - italiano: zasapano
• Traductor ucraniano - polaco: zasapano
• ucraniano: засапано
• Traductor ucraniano - rumano: zasapano
• Traductor ucraniano - griego: zasapano
• Traductor ucraniano - afrikáans: zasapano
• Traductor ucraniano - sueco: zasapano
• Traductor ucraniano - noruego: zasapano

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСАПАНО»

Descubre el uso de засапано en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con засапано y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 301

ЗАСАПАНО, розм. Приел, до заейпаний. Челов'яга засапано дихав, хлопчики злякано тулилисъ до нього (Деоняк, II, 1955, 329); * Образно. Бия них [теплоходов] гримали вводи, ритли коловороти , вищали транспортера, засапано ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Загальний аналіз

Ще сімдесятвісімдесятдев'яносто та знову десятьдвадцятьтридцять, невеликий перепочинок — іти засапано виходиш на останні сходинки, які завмерли вже не на повну свою висоту, а плавно й поступово переходячи в ...

Олександр Ірванець, 2010

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

засапано сказав Білий Лицар, підходячи до Аліси. — Не знаю, — з сумнівом промовила Аліса. — Я не хочу бути чиєюсь полонянкою. Я хочу бути Королевою. — І будеш, коли перейдеш через наступний струмок, — запевнив Білий ...

Керролл Л., 2013

Сатирикон XXI

Ще сімдесят-вісімдесят-дев'яносто та знову десять-двадцять-тридцять, невеликий перепочинок — іти засапано виходиш на останні сходинки, які завмерли вже не на повну свою висоту, а плавно й поступово переходячи в ...

Олександр Ірванець, 2011

Вершник без голови

А вершниця спокійно сиділа в сідлі, тримаючи в руках поводи, і ніби чекала на нього. – Міс Пойндекстер! – засапано промовив мустангер, під'їхавши до неї. –Який ярадий, щови таки скорили цюдику істоту.А то я вже почав боятися.

Томас Рід, 2015

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

засапано вигукнула Аліса на бігу, але Грифон знай повторював: «Мерщій!» і біг ще прудкіше, тоді як легенький бриз усе тихше й тихше доносив їм услід жур— Су-уп вечоро-овий! Чудовий, чудовий суп! Розділ одинадцятий Хто ...

Керролл Л., 2013

Жерміналь - Сторінка 90

Тшьки пов!тряний насос невпинно дичав важко и засапано. мов неситии людожер, а над ним :ipoio хмаркою вилася пара. Нараз Етьен виршгив — вш лишиться тут. Може, вш зпадав зеленкувап 04i Катрши, що глянула на нього, ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Сутінки

розгубився Чарлі. – Ні! – засапано залементувала я, тим часом набиваючи сумку. Едвард жбурнув мені вміст наступної полички. Сумка вже була набита далінікуди. – Белло, що трапилося? – загорлав Чарлі, знову барабанячи у.

Стефені Маєр, 2015

Ті, що співають у терні:

... на який вони видряпалися зтемної впадини, дорога на Робертсон зливалася з дорогою наВахіне; тут діти трохи перепочили, засапано хекаючи — п'ять рудих галона тлі неба з ріденькими хмаринками, схожими на овечійпух.

Маккалоу К., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Білим безмежжям Чукотки стрімко неслися нарти в собачій упряжці – посвистувало полоззя на мерзлому снігові, засапано дихали притомлені вже собаки. Стелилася з тихим дзвоном металу суха поземка, легкими хвилями йшла ...

Іван Корсак, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСАПАНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término засапано en el contexto de las siguientes noticias.

Звичайний фашизм? або Два дні на барикадах

Ви Вівчарик, – сказала засапано, – я вас знаю, підкажіть, як передати теплі речі і гроші хлопцям на Грушевського? Холодно, вони їм згодяться. – Давайте ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ene 14»