Significado de "заткнутий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТКНУТИЙ EN UCRANIANO

[zatknutyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТКНУТИЙ EN UCRANIANO

definición de заткнутий en el diccionario ucraniano

cállate, y, e. Diyapr. pase min h para callarse El propietario ... se baña con agua fría, tapada con hierba fresca (Ischuk, Verbivchani, 1961, 10); Había una jarra negra con una leche espesa y fragante, encerrada con una amplia corteza de pan (Yu Yanov., II, 1954, 131); La boca está cerrada; no ordenó alejarse (Gonchar, Tavriya, 1957, 623); Shevchenkova Hill cerca del Dnieper tiene una figura de medio aro, los extremos rotos están cerrados al suelo (N.-Lev., II, 1956, 382); Él golpea una manga vacía atrapada detrás de la cintura (Kucher, Road ..., 1958, 158); // está bloqueado, desactivado adivinado decir En la ventana sobre la cama, el bloque fue noqueado por la almohada (Perv., Mother, bread, 1960, 155).

TRADUCCIÓN DE ЗАТКНУТИЙ

Conoce la traducción de заткнутий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заткнутий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 塞住
• Traductor ucraniano - español: corcho
• Traductor ucraniano - inglés: corked
• Traductor ucraniano - hindi: corked
• Traductor ucraniano - árabe: مفلن
• Traductor ucraniano - ruso: заткнут
• Traductor ucraniano - portugués: arrolhado
• Traductor ucraniano - bengalí: রূদ্ধ
• Traductor ucraniano - francés: bouché
• Traductor ucraniano - malayo: disumbat
• Traductor ucraniano - alemán: verkorkt
• Traductor ucraniano - japonés: コルク栓
• Traductor ucraniano - coreano: 코르크 마개를 한
• Traductor ucraniano - javanés: corked
• Traductor ucraniano - vietnamita: có mùi nút chai
• Traductor ucraniano - tamil: corked
• Traductor ucraniano - maratí: corked
• Traductor ucraniano - turco: sarhoş
• Traductor ucraniano - italiano: corked
• Traductor ucraniano - polaco: zakorkowany
• ucraniano: заткнутий
• Traductor ucraniano - rumano: infundat
• Traductor ucraniano - griego: corked
• Traductor ucraniano - afrikáans: gekurk
• Traductor ucraniano - sueco: corked
• Traductor ucraniano - noruego: korket

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТКНУТИЙ»

Descubre el uso de заткнутий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заткнутий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232

-тчемо,. -тчетё;. как. -тчй заткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заткнутий 1 заткнутий затл;лий затл|ти, -1е затл1тися, -1еться затиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё затоваришувати, -ую, -уеш затовкти, -вчу, -вчёш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Мир хатам, війна палацам

... окопу дцять і перекинутись не так важко. В грудку ий патрон, заткнутий згорнутим лопушком. :колупує лопушок нігтем і висипає на доломахорки. Чорт! Папірцем би заткнути! Махра ж скрутити цибуха? ян одриває ріжок конверта _ ...

Юрій Смолич, 2008

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

За- ткнути. о заткнути уста - (примусити замовкнути) заткнути рота: А гды мбвил^ Г(с)дь, же не оумерла, але спит^: насмъва\ли сА слышачгб: длА тбго первъй доп8сти(л) йбы насмъАЛИ сА, слышачи, г ды мбвил^ ижъ оумерла, але ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 185

Міст заткнутий перед ними. Заткнутий живими і забитими. "Уплав не піду, — міркує згаряча (вголос) командир, - — не винесуть до берега коні". — Атакувать! — скомандував він, захлинаючись чадом спаленого металу. Він — 18»

Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955

Хотин

Незвично рукою пштримував заткнутий за очкур пернач. Бшя вогню сидши вже Яцько, Пузир i Товкач. Микита cie поряд i почав накладати люльку. — Ну, як справи, Яньку? — поемкнувся до малого. Яцько, не знаючи, як повестися, ...

Сорока Ю., 2014

Без козиря

Ільлритиснувся до стінки, увесь скорчився. Кашель знову :тупив йому до горла й розпирав заткнутий рот. Біля ині загриміла залізна клямка, і потім над ним піднялось ане віко, а над скринею нахилилась матері/ша сива голова.

Петро Панч, 2008

Рай. Роман

Як зауважив слгпучий молоток в Олександра, заткнутий за пояс, то здригнувся. РИзко пИдступив до закоханих; привИтався й поспитав !х: — Пробачте, що турбую... Тут вИн не знати чого затнувся, давня звичка добирати потрИбнИ ...

Барка В., 2013

Сонячний Птах:

Обличчя в нього було бліде й блищало відпоту, рот заткнутий кляпом, йогоочі зустрілисяз моїмив жалібному благанні. Хтось став позаднього й відхилив йомуголовуназад —на горліінженера так натягнулася бліда шкіра, щостало ...

Вілбур Сміт, 2013

Вир: Роман

На її свіжих, мов шкірка наливної вишні, губах блукала загадкова посмішка. Повернувся з бочонком Тимко, поклав на тачку. Сорочка на плечах мокра від води: не щільно був заткнутий чіп, от вона й захлюсталась. — Що, протікає?

Тютюник Г. М., 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319

нестачу в чому-небудь. А проте є, кажу, у мене обрисків зо два.., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини «Повії» (Мирний); Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Дмит.). 2. ким.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТКНУТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заткнутий en el contexto de las siguientes noticias.

Вчений пояснив походження легенд про вампірів

У березні 2009 року він виявив в ній жіночий череп, в якого рот був заткнутий цеглиною. За словами Борріні, це був один з традиційних ритуалів, ... «Освітній портал, Mar 10»