Significado de "заткати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТКАТИ EN UCRANIANO

заткати  [zatkaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТКАТИ EN UCRANIANO

definición de заткати en el diccionario ucraniano

wrap, dentición, tceish, doc., overhang.1. Cubre por completo con un patrón tejido o envuelve una tira, hilo, etc. en fabric.2. oso Aprieta, cubre todo. Las sombras de las vides están tejidas con un patrón grueso de túnicas doradas de jardines (Kotsyub., II, 1955, 408); La escarcha envolvió todos los bosques con increíbles velas brillantes (Stelmakh, Grandes parientes, 1951, 795); Toda la lluvia está envuelta en una red (Per., II, 1958, 233) .3. marcar Para hacer una forma de tejer; tejer El tejedor más elaborado no encierra una placa tan abundante (Mirny, IV, 1955, 316). ZATKATI2 ver.

заткати, тчу́, тче́ш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ЗАТКАТИ

Conoce la traducción de заткати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заткати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 交织
• Traductor ucraniano - español: entretejer
• Traductor ucraniano - inglés: interweave
• Traductor ucraniano - hindi: एक दूसरे से लिपटना
• Traductor ucraniano - árabe: نسج
• Traductor ucraniano - ruso: заткнуть
• Traductor ucraniano - portugués: entrelaçar
• Traductor ucraniano - bengalí: বিজড়িত করা
• Traductor ucraniano - francés: entremêler
• Traductor ucraniano - malayo: menjalin
• Traductor ucraniano - alemán: verweben
• Traductor ucraniano - japonés: 織り交ぜます
• Traductor ucraniano - coreano: 섞어 짜다
• Traductor ucraniano - javanés: interweave
• Traductor ucraniano - vietnamita: xen lẩn nhau
• Traductor ucraniano - tamil: நெசவு செய்
• Traductor ucraniano - maratí: गुंफणे
• Traductor ucraniano - turco: birlikte örmek
• Traductor ucraniano - italiano: intrecciare
• Traductor ucraniano - polaco: przeplatać
• ucraniano: заткати
• Traductor ucraniano - rumano: împleti
• Traductor ucraniano - griego: διαπλέκω
• Traductor ucraniano - afrikáans: verweef
• Traductor ucraniano - sueco: interweave
• Traductor ucraniano - noruego: fletter

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТКАТИ»

Descubre el uso de заткати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заткати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Були ті жупанн серебром заткані. АД. І. 261. 4)=3атинути. Та й заткав я йому боржій рану. Федьн. Не можна всім губи зиткати. Ном. М 6986. З-нід коріння, з-під верби джерело било, що й кулаком не заткати. Св. Л. 307. Затвотися ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

вуха: гроубые народове которые вър8 бе(з) пис- ма верили, коли бы имъ кто то соповъдалъ, што еретики вынал'бзли, заразъ бы собъ заткали оуши (Острог, 1598-1599 Апокр. 114 зв.); б) (спещально не звернути уваги на ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Були ті жупани серебром заткані. АД. 1. 261. 4)=Затннути. Та й заткав я ному боржій рану. Федьк. Не можна всім туба заткати. Номщм 6986. З-нід коріння, з-під верби джерело било, що й кулаком не заткати. Св. ‚Л. 307. Затш'шися ...

Borys Hrinchenko, 1908

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 382

Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кевкання кані. Віднімає пальці — чути кудкудакання, а шуму нема. Другий раз — те саме. «Що се таке?

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 176

Очима видно, а чим же чути? Знов рознімае і затулюе рот — чути! Далі очі — все чути. Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кев- ісання кані.

Ivan Franko, 1956

А - Н: - Сторінка 569

1. замовкати, 1. перестати. 1 — 3. затихнути див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. ЗАТИЧКА (те, чим затикають якии- небудь отвір); КбРОК, ПРОБКА (перев. у пляшці); ЧІП (перев. у бочці); ЗАТКАЛО [ЗАТКАЛНО] розм. (в печі).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 7

Як, як? — Та так, що як не затикати вуха палЬцями, то чути, як курка кудкудакае, а як заткати, то чути тілЬки шум. БатЬко зареготався, а мати гостро позирнувши на Мирона, сказала намаху- ючи йому лоЖкою: — Іди, приблудо, йди!

Ivan Franko, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Як, як? — Та так, що як не затикати вуха пальцями, то чути, як курка кудкудакає, а як заткати, то чути тілько шум. Батько зареготався, а мати, остро позирнувши на Ми- рона, сказала, намахуючи йому ложкою: - — Іди, приблудо, йди!

Ivan Franko, 1978

Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 204

Ледво я заткав їй губу, ледво заткав. _Чванить ся багато, може й незаслужено, та ще на голос перед людьми! Ледво загатив ту пашталаку! Ось вона хвапить ся, _ ну, але що там про те говорити... Я її мусів ужити, бо знаєш,Лаври ...

Vasylʹ Barvinok, 1910

Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 79

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov. 222. Ой щоб того коваля Метелиця замела, Що він мене молоду Ізморозив на льоду. Гончарові: 223. Ой, мамуню, ай, ай, ай, Гонив мене горшкодрай. — Було, доню, не дати, Було пальцем заткати.

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заткати en el contexto de las siguientes noticias.

КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної …

КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної закарпатської патрульної поліції. "Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте ... «Закарпаття online, Jul 15»

Фейсбук забанив учасника флешмобу «Че там у хохлов» (огляд …

Кремль використовує найбільшу міжнародну соціальну мережу для того, щоб заткати рота людям у сусідній країні. Facebook – не ЖЖ, не ВК, ... «Радіо Свобода, Abr 15»