Significado de "заупокійний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАУПОКІЙНИЙ EN UCRANIANO

заупокійний  [zaupokiy̆nyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАУПОКІЙНИЙ EN UCRANIANO

definición de заупокійний en el diccionario ucraniano

funeral, y, e, iglesia. Asociado con la ceremonia de entierro del difunto. 9 de noviembre [1912] ataúd con el cuerpo [M. V. Lysenko] fue transferido a la Catedral de Vladimir, donde por la tarde tuvo lugar un funeral de litio (Witches, 11, 1962, 194); En otras tumbas, había muchos objetos diferentes cayendo en las tumbas ... que revelan la esencia animista de la adoración fúnebre (La Ciencia de la Ciencia en la URSS ..., 1957, 119).

заупокійний, а, е, церк. Пов’язаний з обрядом поховання покійників. 9 листопада [1912 р.] труну з тілом [М. В. Лисенка] перенесли до Володимирського собору, де увечері відбулася заупокійна літія (Вітч., 11, 1962, 194); В інших могилах ..усипальні трапилося багато різноманітних предметів, ..які розкривають анімістичну суть заупокійного культу (Розв. науки в УРСР.., 1957, 119).

TRADUCCIÓN DE ЗАУПОКІЙНИЙ

Conoce la traducción de заупокійний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заупокійний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 纪念馆
• Traductor ucraniano - español: memorial
• Traductor ucraniano - inglés: memorial
• Traductor ucraniano - hindi: स्मारक
• Traductor ucraniano - árabe: نصب تذكاري
• Traductor ucraniano - ruso: заупокойный
• Traductor ucraniano - portugués: memorial
• Traductor ucraniano - bengalí: সমাধিস্তম্ভ
• Traductor ucraniano - francés: mémorial
• Traductor ucraniano - malayo: pengebumian
• Traductor ucraniano - alemán: Gedenkstätte
• Traductor ucraniano - japonés: 追悼
• Traductor ucraniano - coreano: 기념물
• Traductor ucraniano - javanés: funerary
• Traductor ucraniano - vietnamita: đài kỷ niệm
• Traductor ucraniano - tamil: இறுதி ஊர்வல
• Traductor ucraniano - maratí: funerary
• Traductor ucraniano - turco: cenaze
• Traductor ucraniano - italiano: memoriale
• Traductor ucraniano - polaco: pomnik
• ucraniano: заупокійний
• Traductor ucraniano - rumano: memorial
• Traductor ucraniano - griego: μνημείο
• Traductor ucraniano - afrikáans: gedenkteken
• Traductor ucraniano - sueco: minnesmärke
• Traductor ucraniano - noruego: minnesmerke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАУПОКІЙНИЙ»

Descubre el uso de заупокійний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заупокійний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Журавлиний крик

Прислу: архімандрит читав заупокійну по її величності КатеІІ. Усе зрозумів Калнишевський, а втіхи не було. Що ться за Павла? Чей від ворона не народиться сокіл... . кілька тижнів по панахиді до Соловецького монастиря шла ...

Роман Іваничук, 2006

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

Давньоєгипетські піраміди та храми пов'язані із широко розвиненим у державі заупокійним культом. Єгиптяни сприймали світ і своє життя як стале й незмінне, раціонально впорядковане, відтворюване з покоління у покоління.

M. M. Zakovych, 2000

V tini vivtariv: roman - Сторінка 411

Після закінчення заупокійної богослужби Васаріс знову йшов до сповідальні, а рідня покійного, яка замовляла панахиду, сідала разом із сусідами співати з чотками заупокійні молитви. Ці молитви виводили Васаріса з терпіння й ...

Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 116

Давньоєгипетські піраміди та храми пов'язані із широко розвиненим у державі заупокійним культом. Єгиптяни сприймали світ і своє життя як стале й незмінне, раціонально впорядковане, відтворюване з покоління у покоління.

М. М Закович, 2007

Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 25

06- лаштуйте, уквітчайте козацьку могилку, читайте заупокійного псалтиря, щодня після відправи заходьте в гробницю на заупокійну літургію, щоліта відправляйте заупокійний відпуст у Дев'яту п'ятницю і на Пісно- ®& 25 4® го (29 ...

I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009

Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...

Омелян Тарнавський від родини Покійного. Під час Заупокійної тризни, що відбулася в приміщенні Православного Сестринства на цьому ж цвинтарі, останні прощальні слова на вічну пам'ять Покійного сказали: д-р Степан ...

Lev Lepkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Istori̇i͡a reli̇hi̇ĭ v Ukraïni̇: tezy povidomlenʹ VII ... - Сторінка 10

В головах подружжя півколом розставлено заупокійні дари: два кухлики, черпак, миска і великий горщик. Під передпліччя правої руки жінки був підставлений мініатюрний тонкостінний кубок (рис.2). Поховання в одній могилі ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1997

Lut́s̀'ke khrestovozdyźh̀ens'ke bratstvo - Сторінка 20

Велика увага в статуті приділялася похованням, а також заупокійним церемоніям. На похорони братчика зобов'язані були прибути всі члени братства й проводити його зі свічками та фаміаном. Якщо якийсь братчик був відсутній на ...

Petro Krali︠u︡k, 1996

Зруйновані зорі: - Сторінка 272

А вже у вівторок відбулися помпезні жалобні церемонії за загиблим царем, кульмінацією яких стала екуменічна заупокійна служба, відправлена спільно головним муфтієм і патріархом. На всіх цих церемоніях була присутня Естер ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Мобі Дік, або Білий Кит

Католицька заупокійна меса починається словами Requiem aeternam (вічний спокій), через що і всю месу, і похоронну музику теж почали називати Requiet. Так ось через білу німу нерухомість смерті, що властива акулі, і через ...

Герман Мелвіл, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАУПОКІЙНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заупокійний en el contexto de las siguientes noticias.

Іршавчани вшанували пам'ять загиблих у автокатастрофі 22 …

Сьогодні, на місці аварії, біля пам'ятника загиблим відбувся заупокійний молебень, разом з рідними та небайдужими молилися священики ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Громада села на Ковельщині відкрила Герою меморіальну дошку

Опісля учасники скорботного заходу побували на могилі Павла Редьковича, де отець Ігор відслужив заупокійний молебень. Читайте також · У пам'ять ... «Волинські Новини, Ago 15»

В Артемівську загинув старший лейтенант з Млинова [+Фото]

У Свято-Михайлівському храмі відбудеться заупокійний молебень, де усі бажаючі зможуть віддати останню шану Герою. Після цього тіло загиблого ... «ОГО, Ago 15»

Сьогодні у Рівному день жалоби за загиблими героями

... Рєпіним на руках понесли вулицею Соборною до Свято-Покровського кафедрального собору, де відбудеться відспівування та заупокійний молебень. «ОГО, Mar 15»

Завтра у Рівному прощатимуться з загиблими Героями АТО

... з Героєм на руках понесуть вулицею Соборною до Свято-Покровського кафедрального собору, де відбудеться відспівування та заупокійний молебень. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Рівне прощається з 21-річним загиблим Героєм АТО

... з Героєм на руках понесуть вулицею Соборною до Свято-Покровського кафедрального собору, де відбудеться відспівування та заупокійний молебень. «ОГО, Mar 15»

Рівне прощається із двома загиблими Героями АТО. ФОТО

Там відбудеться відспівування та заупокійний молебень. Орієнтовно о 12.40 труну Євгена Рєпіна відвезуть на кладовище "Нове". Загиблого воїна ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

Сьогодні у центрі Рівного призупинять рух транспорту

... з Героєм на руках понесуть вулицею Соборною до Свято-Покровського кафедрального собору, де відбудеться відспівування та заупокійний молебень. «ОГО, Mar 15»

З бійцем героїчної 51-ї ОМБ прощалися у Луцьку

Як зазначив митрополит Луцький та Волинський Михаїл, черговий заупокійний дзвін скликав лучан до храму, де лунають заупокійні богослужіння біля ... «Волинські Новини, Ene 15»

Я - Волноваха: За убитими на Донбасі плакала вся Україна

Заупокійний молебень за усіх загиблих на Донбасі і Марш єдності - він був проведений не лише для Донбасу. Хоча я сподіваюся, що вони побачать, ... «Укрінформ, Ene 15»