Significado de "завойований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВОЙОВАНИЙ EN UCRANIANO

завойований  [zavoy̆ovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВОЙОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de завойований en el diccionario ucraniano

Conquistado, a, e. Diyapr. pase min h. para conquistar. Después de la muerte de Alejandro de Macedonia, su estado, compuesto por muchos países que fueron conquistados por ellos, no estaban atados entre sí, colapsó (URSS del Este, I, 1956, 14); El segundo orden y las medallas conquistadas en la batalla: leemos en ellas su biografía ... (Upt., Patria de la paz, 1951, 35); // conquistado, sin adivinado decir La largamente esperada transición es conquistada, pero no es momento de calmarse (Gonchar, II, 1959, 184).

завойований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до завоюва́ти. Після смерті Александра Македонського його держава, що складалася з багатьох завойованих ним країн, нічим не зв’язаних між собою, розпалась (Іст. СРСР, І, 1956, 14); Другий орден і медалі, завойовані в бою, — ми по них читаєм далі біографію твою… (Уп., Вітчизна миру, 1951, 35); //завойо́вано, безос. присудк. сл. Довгождану передишку завойовано, але заспокоюватись не час (Гончар, II, 1959, 184).

TRADUCCIÓN DE ЗАВОЙОВАНИЙ

Conoce la traducción de завойований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завойований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 征服
• Traductor ucraniano - español: conquistada
• Traductor ucraniano - inglés: conquered
• Traductor ucraniano - hindi: विजय प्राप्त की
• Traductor ucraniano - árabe: غزا
• Traductor ucraniano - ruso: завоеванный
• Traductor ucraniano - portugués: conquistado
• Traductor ucraniano - bengalí: জিত
• Traductor ucraniano - francés: conquis
• Traductor ucraniano - malayo: Ditakluki
• Traductor ucraniano - alemán: erobert
• Traductor ucraniano - japonés: 征服
• Traductor ucraniano - coreano: 정복
• Traductor ucraniano - javanés: conquered
• Traductor ucraniano - vietnamita: chinh phục
• Traductor ucraniano - tamil: வெற்றி
• Traductor ucraniano - maratí: जिंकला
• Traductor ucraniano - turco: fethetti
• Traductor ucraniano - italiano: conquistato
• Traductor ucraniano - polaco: podbił
• ucraniano: завойований
• Traductor ucraniano - rumano: cucerit
• Traductor ucraniano - griego: κατέκτησε
• Traductor ucraniano - afrikáans: oorwin
• Traductor ucraniano - sueco: erövrade
• Traductor ucraniano - noruego: erobret

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВОЙОВАНИЙ»

Descubre el uso de завойований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завойований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 445

Оця сьогоднішня національна свідомість українських мас, наша революційна організація були в найповнішому значенні цього слова завойовані: завойовані кількома поколіннями західно-українських патріотів, ціною найбільших ...

Петро Полтава, 2008

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 381

Стара традиція варязького завойовання і пановання в новгородських землях нейтралїзуєть ся тим, що Новгородцї з компанїєю прогнали тих давнїйших Варягів завойовників і напастників, і пізнїйший варязький елємент не має ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 381

Стара традищя варязького завойовання 1 ва- новання в новгородських землях нейтралйуеть ся тим, що Новгорода,! з компанию прогнали тих давшйших Варяпв завойовниш 1 напаст- ник1В, 1 П13ШЙШИЙ варязький елемент не ...

Михайло Грушевський, 1954

History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 381

Зваряжепие Новгородпдв представлено як нашдок добровшного покликання до себе варязько'1 династии Стара традищя варязького завойовання 1 па- новання в новгородських землях нейтралшуеть ся тим, що Новгородцд з ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 633

... уперше після М. Стрийковського на повний голос справедливо заговорив, що Литовське князівство мало цілком руський характер, бо з Литвою наш край "об'єднувався і домовлявся, яко вільний і свобідний, а ніяк не завойований".

В. О Шевчук, 2005

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 638

Галікарнас був завойований і зруйнований Александром Македонським. 8 К а р і я — область на південному заході Малої Азії (територія сучасної Туреччини). З кінця II тисячоліття до н. е. її населяли картці, з кінця IV ст. до н. е.

Ivan Senchenko, 1990

Istorychni ese - Том 2 - Сторінка 472

Бо асиміляція це не те, що робить завойовник, але те, що діється у збірній свідомості завойованих. На факт завоювання, поневолення, можливі різні реакції, — від збільшення опору до відмови від власної тотожности та злиття з ...

Іван Лисяк-Рудницький, 1994

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 71

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 142

Позиції Константинополя особливо зміцніли після занепаду Александрій- ської, Антіохійської та Єрусалимської церков у VІІ ст., коли території поширення їх були завойовані арабами. Завдяки зусиллям місіонерів візантійський ...

I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... потП/Іщене війптою Запорожжя вже Не эстатньої. ійські офіцери, які будували укріплення, поводилиЪапорожжі, як на завойованій території, відбирали їів зимівтп/тки, розбирали їхНі хати та господарські як будівельний матеріал ...

Валентин Чемерис, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВОЙОВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завойований en el contexto de las siguientes noticias.

Iсторія, яка не мовчить

Ще одна прив'язка до подій нинішніх — Крим із його Херсонесом: завойований (підкорений, анексований) у часи Катерини ІІ, він став трактуватися у ... «День, Oct 15»

Гордієнко: Матч проти "Дніпра" запам'ятаю надовго

Проте авторитет "Дніпра" давно відомий, справедливо завойований і неодноразово підтверджений. Зокрема, у минулому розіграші Ліги Європи УЄФА. «UA-Футбол, Sep 15»

Андрій Умрихін, чемпіон Європи і світу: Всі вболівали за Україну …

... який не просто виграв недавній Чемпіонат Європи з авіамодельного спорту, але й уперше привіз завойований кубок не до Києва і навіть не до Львова ... «Укрінформ, Sep 15»

Українець Бондаренко виборов "срібло" на чемпіонаті світу з …

Відзначається, що спортсмен не зміг захистити титул чемпіона світу, завойований 2013 року в Москві з результатом 2,41 метра. Як повідомляв 5.ua, ... «5 канал, Ago 15»

"Фенербахче" – "Шахтар". Анонс матчу

Втім, "Шахтар" все ще є грізною силою, і нещодавно завойований Суперкубок України тому зайве підтвердження. Найбільшою перевагою донецького ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Наставник Ювентуса порівняв свою команду з тигром

Тут все вирішиться в одному поєдинку: його можна виграти, і трофей вже буде завойований. З якою твариною у мене асоціюється Ювентус? Зебра ... «Корреспондент.net, May 15»

Збірна Канади розгромила Росію в фіналі чемпіонату світу з хокею

Останній раз збірна Канади вигравала золото на ЧС-2007 в Росії. Росіяни не змогли захистити чемпіонський титул, завойований на ЧС-2014 в Мінську. «Укрінформ, May 15»

Президент Порошенко пообіцяв Марії Музичук організувати …

... церемонії нагородження мене орденом «За заслуги III ступеня» сказав, що постарається зробити все, щоб я відстоювала завойований титул у Львові ... «Західна інформаційна корпорація, Abr 15»

Ви не знаєте, що таке "русский мир"? Ось до чого він довів …

Завойований в 1945 р. З трудом, але можна впізнати в ньому парадні вхідні ворота старого лицарського Гердауена: На іншому кінці Пушкінської - ще ... «Еxpress.ua, Abr 15»

Волиняни вибороли «за єдність» сім медалей

У підсумку збірна Волинської області з урахуванням відсутності у своєму складі дівчат (що значно понизило завойований результат) впевнено посіла ... «Волинські Новини, Oct 14»