Significado de "зажура" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЖУРА EN UCRANIANO

зажура  [zazhura]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЖУРА EN UCRANIANO

definición de зажура en el diccionario ucraniano

zhur, y, h. y f., descuidado. Acerca de un hombre celoso. ¡Mostró la puerta con celo! (Ukr .. prizl .., 1955, 355). Zazhura, y, bueno, él canta. Sentimientos de dolor, tristeza. Está mintiendo a Timoteo, lleno del dolor de él y de los demás, y, como en un sueño difícil, se va a casa (Stelmakh, II, 1962, 208); Leah escuchó en silencio, completamente calmada, no tristeza, pero una especie de dulce serpiente entró en su alma y corazón (Smolich, Mir .., 1958, 345).

зажура, и, ч. і ж., зневажл. Про зажерливу людину. Показали двері глитаю-зажері! (Укр.. присл.., 1955, 355).

TRADUCCIÓN DE ЗАЖУРА

Conoce la traducción de зажура a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зажура presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zazhura
• Traductor ucraniano - español: zazhura
• Traductor ucraniano - inglés: zazhura
• Traductor ucraniano - hindi: zazhura
• Traductor ucraniano - árabe: zazhura
• Traductor ucraniano - ruso: печаль
• Traductor ucraniano - portugués: zazhura
• Traductor ucraniano - bengalí: zazhura
• Traductor ucraniano - francés: zazhura
• Traductor ucraniano - malayo: zazhura
• Traductor ucraniano - alemán: zazhura
• Traductor ucraniano - japonés: zazhura
• Traductor ucraniano - coreano: zazhura
• Traductor ucraniano - javanés: zazhura
• Traductor ucraniano - vietnamita: zazhura
• Traductor ucraniano - tamil: zazhura
• Traductor ucraniano - maratí: zazhura
• Traductor ucraniano - turco: zazhura
• Traductor ucraniano - italiano: zazhura
• Traductor ucraniano - polaco: zazhura
• ucraniano: зажура
• Traductor ucraniano - rumano: zazhura
• Traductor ucraniano - griego: zazhura
• Traductor ucraniano - afrikáans: zazhura
• Traductor ucraniano - sueco: zazhura
• Traductor ucraniano - noruego: zazhura

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЖУРА»

Descubre el uso de зажура en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зажура y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 155

Які б не були причини мого перебування в окопах, товаришу майор, — сказав з нотками скривдженої гідності Зажура, — це наказ командування. Ми не відійшли з позицій. — Виношу вам подяку від імені служби, — проголосив з ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Сильные мести не жаждут : рассказ : повести : роман: - Сторінка 57

подумал Зажура. — Не наш ли паренек?!» Синевато- бледные щеки, большие-большие глаза, не по-детски серьезные... В памяти Зажуры все выразительнее проступал знакомый образ, все отчетливее обрастал деталями: ...

Юрий Бедзик, 1990

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 110

Не з дядьком і не з тіткою Марійкою, звичайно, піде Дарочка, піде з капітаном Зажурою. А капітан... Я не встигаю подумати, як скористається з того походу капітан Зажура, сінешні двері в Бурдюговій оселі знову прочинилися, і' з ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Не чули?.. Лютий, гаспид!.. 3 бщного хлопа збиткуеться, як з бидла!.. А ниньки мав надш козакувати, якщо приймете... Але Арсен вже не слухав хлопця. На обличчя йому впата раптова зажура, а потемнип cipi 04i пойнялися смутком.

Малик В., 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

ВГд його пильного погляду не приховалася i глибока зажура, що зачаГлася в примерклих Арсенових очах, i схудлГ, обпаленГ морозними вирами козацькг лиця, i зосереджена заклопотанГсть у всГй доладнГй ПалГевш постатГ.

Малик В., 2013

Яса. Том 1

Тому-то, побачивши, як охопила отамана зажура, посмутнГли козаки, стих рокГт бандури, поставець кружляв, наче на поминках. Звикли бачити отамана в доброму строГ душГ, веселим Г гарячим, сповненим життевоГ снаги, мог¬ ли ...

Мушкетик Ю., 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 210

Зггнула мольфарову спину тяжка жура, i зм1зернши перед нею клопоти вуйка Мироняка i Федора Юлининого, бо мовив старий Гван про погибель села, а не пасгки, про зшвечення всього народу, а не однге1 людини, a втгм, зажура ...

Iваничук Р., 2013

Айвенго (укр.)

Та якщо в Конінгсбурзі панували галасливі веселощі, ніби на сільському ярмарку чи парафіяльному святі, тут царювали зажура і страх. Погляди численних простолюдинів було прикуто добрами прецепторії, але ще більше народу ...

Скотт В., 2014

Журавлиний крик

Що Петро Іва[ у якійсь зажурі _ може, ласку втратив у своїх підлег[отьомкіна й Прозоровського? О, гидкий страх! ан Максимович зажиурився на мить. Тільки на мить. , зараз він підійде... шинку раптом спорожніло. За ту коротку мить, ...

Роман Іваничук, 2006

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Також коли поститеся, не будьте в зажурі, як ті лицеміри; бо вони вдають на своїх лицях зажуру, аби показати людям, що постяться. Істину кажу вам, що вони вже одержують нагороду свою. 17. А ти, коли постишся, помасти голову ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЖУРА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зажура en el contexto de las siguientes noticias.

Дебютна книга письменника-пекаря Дениса Суховія: «Гумовий …

Паралельна до основної сюжетна лінія дещо містична – розмовляють Оптимізм, Зажура, Мудрість та Віра-Надія-Любов. Вони розповідають історії зі ... «Волинські Новини, Mar 15»

Богородиця на кожен день у році – 365 ікон представили на …

Десь сум, а десь радість, тривога, зажура, гординя, велич, диво, тепло, різні очі і різні погляди. Так як щодня у людини змінюється настрій, переживання, ... «Радіо Свобода, Dic 13»