QUÉ SIGNIFICA ЗАЖУРЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зажурливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зажурливий en el diccionario ucraniano
snaggy, y, e, rara vez. Lleno de inconvenientes; triste Hay un poema [V. Sosiura "Invierno rojo" anota la cantidad y las notas de los recuerdos tristes de aquellos que cayeron en la batalla, y estos recuerdos intensos hacen que el trabajo sea más humano (Mal., Pensamientos ..., 1959, 29); Algo estaba en su [niña] de Olechka. El mismo ojo curioso azul vibrante y una sonrisa infantil (Khizhnyak, Tamara, 1959, 207). зажурливий, а, е, рідко. Сповнений зажури; сумний. Є в поемі [В. Сосюри «Червона зима»] нотки суму і нотки журливих спогадів про тих, що полягли в бою, — і ці зажурливі спогади роблять твір ще людянішим (Мал., Думки.., 1959, 29); Щось було в ній [дівчині] від Олечки. Та ж сама зажурлива синява допитливих очей і дитяча посмішка (Хижняк, Тамара, 1959, 207).
Pulsa para
ver la definición original de «зажурливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЖУРЛИВИЙ»
Descubre el uso de
зажурливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зажурливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Людина праці -- герой літератури: збірник статей - Сторінка 37
... не помишляючи щось суттєве віддати, і їхнім не менш претензійним ровесникам — «лірикам», які в свої двадцять — двадцять п'ять літ настійливо вдаються до «зажурливо-сентиментальних» спогадів про «босоноге дитинство», ...
Игорь Александрович Дзеверин, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1975
2
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 214
зажурливо мовив Ліснянський. — Тут — арешти, там — погроми. І сильний слабшому нічого конкретного не роз'яснює. Людина й справді бидло, пане Клярковський, — застиг у кривій, як дуга, усмішці. — Живеш без прав і гарантій.
3
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 10
... про розлогі, неозорі степи Херсонщини — місце свого народження і зажурливо, з теплим щемом у серці говорив: "Ви розумієте, що то значить "в степах"? Там перш усього немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами.
4
Verkhovyna: poeziï - Сторінка 11
Я вдячний долі, Що зовуся сином Сім'Т тієТ, що збудив Тарас, Що плакала Зажурливо під тином, Що за свободу зводилась не раз. Я вдячний долі, Що снагу черпаю З краси Дніпра, звабливості Карпат, Що був і є, Що буду сином ...
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1978
5
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 127
Але Ярошенко відкинувся раптом на спинку стільця, і погляд його немов обійняв Дубового, м'яко й зажурливо. — А тепер сідай, Олександре Павловичу, і не гнівайся на мене. Я тебе навмисне засипав питаннями. Всі ці «чому» мені ...
6
Osinni︠e︡ vohnyshche: poeziĭ - Сторінка 154
13 Шелестши клени св1Жотшш, Гай дрімав над схилами Дншра. Знали певно ми о тш годит: Наступа зажурлива пора. Одгримши зливи понад мштом, Та жоржини, сповнет снаги, Ще палають пв1том багрянистим В кв1тниках 1 ...
7
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 23
191' 6 лютого 1624 року відкрито черговий Сейм. Маршалок Посольської палати берестейський староста Ян Ловицький зажурливо змалював стан рідного краю. "Болить серце,- каже він,- коли бачиш загибель братів від татарських ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 64
Всі- лис.я на лаві, й Анатолій Степанович зажурливо, просто, але й обережно почав мову, що наші шляхи розійшлися тут. — Хто ж винен? — запитав. — Чому так сталося? — Хіба ж ти не знаєш? Над нами зеленіли молоді дерева, ...
9
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Стоїть козак, потилицю чухає, а потім і каже сам до себе зажурливо: «Як мені оця тіснота набридла...» «Ми йому добра бажаємо, у воду пхаємо, а він, дурний, на береглiзе.» «Що старе, що мале: що бачить, те й просить» Про День ...
10
Syni ranky: roman - Сторінка 231
Помовчав, зітхнув, ідучи рядом, і зажурливо мовив: — Біля магазину тоді-от побачив і вже три ночі не сплю, вдень місця собі не знаходжу, страшне зі мною щось робиться... Рая слухала і не слухала. В думках постали неприємні ...
