Significado de "збавлятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗБАВЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

збавлятися  [zbavlyatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗБАВЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de збавлятися en el diccionario ucraniano

escapar, Iyusya, yayeshsya, nedok., estar perdido, vete; mn perderse; doc.1 Disminución en cantidad, disminución. La civilización es un gran paso adelante y muy atrás pierde las habilidades de maternidad de la abuela de la tierra. La superficie de la tierra está agotada y desapareciendo (Smolich, Prec. Katr., 1956, 98); // sin La desgracia del mundo: el verano se ha desvanecido; ha llegado el invierno, entonces no hay pan (Nomis, 1864, No. 10179) .2. Ron Preocuparse, empeorar. Moralmente, no escapó, aunque cómo se usó a sí mismo (Kobel, II, 1956, 287).

збавлятися, я́юся, я́єшся, недок., зба́витися влюся, вишся; мн. зба́вляться; док.

TRADUCCIÓN DE ЗБАВЛЯТИСЯ

Conoce la traducción de збавлятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de збавлятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 成为被宠坏
• Traductor ucraniano - español: convertido en mal estado
• Traductor ucraniano - inglés: become spoiled
• Traductor ucraniano - hindi: खराब हो जाते हैं
• Traductor ucraniano - árabe: فسد
• Traductor ucraniano - ruso: збавлятися
• Traductor ucraniano - portugués: tornar-se estragado
• Traductor ucraniano - bengalí: কমা
• Traductor ucraniano - francés: devenu gâté
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk melarikan diri
• Traductor ucraniano - alemán: verderben
• Traductor ucraniano - japonés: 甘やかされて育っなります
• Traductor ucraniano - coreano: 버릇 이 될
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo nylametake
• Traductor ucraniano - vietnamita: trở nên hư hỏng
• Traductor ucraniano - tamil: குறைந்து
• Traductor ucraniano - maratí: कमी
• Traductor ucraniano - turco: azaltmak
• Traductor ucraniano - italiano: diventare viziato
• Traductor ucraniano - polaco: stać zepsute
• ucraniano: збавлятися
• Traductor ucraniano - rumano: deveni rasfatata
• Traductor ucraniano - griego: γίνει χάλασε
• Traductor ucraniano - afrikáans: geword bederf
• Traductor ucraniano - sueco: blir ogiltiga
• Traductor ucraniano - noruego: bli bortskjemt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБАВЛЯТИСЯ»

Descubre el uso de збавлятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con збавлятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 424

Дозорець збавив тону, одступивши на крок (Кол., Терен.., 1959, 208); Машина рХзко аб овила швидтстъ, почала забирати вправо (Збая., Переджннв'я, 1960, 82). Збавляти (збавнти) газ — вменщувати швидшсть руху автомоб1ЛЯ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

См. Збавляти, ся. Збавлёння, ня, с. 1) Лишеніе. 2) Избавленіе. Трудиться до крівавого поту за збавлення своiх безмірних пріхів. Стор. МПр. 166. Збавляти, ляю, еп, сов. в. збавити, влю, виш, гл. 1) Лишать, лишить. Нехай тебе, чужий ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1) Лишать, лишить Нехай тебе, чужий батько, синочку, не лав, щастя твого козацького ишак не збавляє. Макс. (1849). 7.-віну, життя. Лишить жизни, погубить. Чому мена злоі долі, чом віку не збавиш? Шевч. 95. Ои чи вдариш, чи не ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Див. ще ЗБАВЛЯТИ, ИЗБАВИТИ. ЗБАВИТИСА дхесл. док. 1. (в1д кого) Позбутися (кого): аще са того покае(т), той збавитсд ш(т) ни(х) (1489 Чет. 366 зв.). 2. (чого) (врятуватися, визволитися вгд вьчних мук) спастися: Прбситъ: абы со ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Сопоставительное исследование русского и украинского языков

Первый глагол зафиксирован к украинским соответствиям збавляти 2, втрачати, страчувати 2, в1дб1гати 5 и позбутися 2. А глагол тратить встречается в синонимических рядах к збавляти 2, тратити, марнувати, витрачати 1 и ...

Г. П Ижакевич, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1975

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... випарювати, виплішувати, виплюндровувати, виполювати, вирізати, вирізувати, вирубувати, витоптувати, витравляти, витруювати, губити, запропащати, запропащувати, збавляти, знищувати, корчувати, косити, нівечити, палити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322

(Кв.-Осн.); Даремну кинь турботу і прийми се горе, якого розум твій ні воля не поборе, — бо дарма тільки той життя збавляє, хто побивається, де ради більш немає (У. Кравч.). ЗБЕРЕШ: не збереш докупи. Немає зв'язку, логіки в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 63

О Ми спокійно і солідно ставали в чергу між велетенськими машинами, ми йшли своїм крейсерським ходом, ні збавляючи, ні збільшуючи швидкість. (77. Загребельний.) П Збільшення | | зменшення, перебільшувати || применшувати, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16

Ну, якщо вовки виють, то йдіть і коней мені не схарапуджуйте! Підіть краще похмеліться он у Пфефера! -^ Коло гнідої кобили своя мова: — А так, щоб узяти? — Та ото ж і беріть, як сказав. " — Старенька ж уже. Збавляйте трохи, не ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 207

... та й читаєш, ще очі собі збавиш». Нечуй-Левицький) або позбавляють життя («Чому віку не збавиш?» Шевченко); «збавляти хід», як пише Збанацький, — не можна, тут треба було написати: «уповільнювати ходу» або «йти 207.

Borys Antonenko-Davydovych, 1964