Significado de "збабитися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗБАБИТИСЯ EN UCRANIANO

збабитися  [zbabytysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗБАБИТИСЯ EN UCRANIANO

definición de збабитися en el diccionario ucraniano

aburrirse, calvo, latir; mn ser degradado; muelle, descuidado Conviértete en un corazón blando, demasiado sensible. Vi mis campos nativos, escuché una suave palabra ucraniana e incienso, mi abuelo estaba agotado: sus manos temblaban, sus ojos lloraban, su boca susurraba en vano algo de lo suyo, abuelo, codicioso (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 15); Y si los [cosacos] pesaban sobre su dolor, el anciano aprovecharía esta oportunidad, diría que él [hetman] era depravado, que estaba listo para lanzar la sangre cosaca para su propia felicidad (Tulub, Ludolov, I, 1957, 406) .

збабитися, блюся, бишся; мн. зба́бляться; док., зневажл. Стати м’якосердим, надмірно чутливим. Побачив рідні поля, почув м’яке українське слово і розкис, збабився дід: руки дрижать, очі плачуть, уста лихоманно шепочуть щось своє, дідівське, заповітне (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 15); А коли б і зважили [козаки] на його горе,— старшина скористалася б з цієї нагоди, сказала б, що він [гетьман] збабився, що ладен він лити козацьку кров заради власного щастя (Тулуб, Людолови, I, 1957, 406).

TRADUCCIÓN DE ЗБАБИТИСЯ

Conoce la traducción de збабитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de збабитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zbabytysya
• Traductor ucraniano - español: zbabytysya
• Traductor ucraniano - inglés: zbabytysya
• Traductor ucraniano - hindi: zbabytysya
• Traductor ucraniano - árabe: zbabytysya
• Traductor ucraniano - ruso: збабитися
• Traductor ucraniano - portugués: zbabytysya
• Traductor ucraniano - bengalí: zbabytysya
• Traductor ucraniano - francés: zbabytysya
• Traductor ucraniano - malayo: Tersesat
• Traductor ucraniano - alemán: zbabytysya
• Traductor ucraniano - japonés: zbabytysya
• Traductor ucraniano - coreano: zbabytysya
• Traductor ucraniano - javanés: Njaluk ilang
• Traductor ucraniano - vietnamita: zbabytysya
• Traductor ucraniano - tamil: zbabytysya
• Traductor ucraniano - maratí: zbabytysya
• Traductor ucraniano - turco: zbabytysya
• Traductor ucraniano - italiano: zbabytysya
• Traductor ucraniano - polaco: zbabytysya
• ucraniano: збабитися
• Traductor ucraniano - rumano: zbabytysya
• Traductor ucraniano - griego: zbabytysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: zbabytysya
• Traductor ucraniano - sueco: zbabytysya
• Traductor ucraniano - noruego: zbabytysya

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБАБИТИСЯ»

Descubre el uso de збабитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con збабитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 423

Заяче м'ясо. — Чого захотхв — заятини, — сказав чоловхчок, що сидхв досх мовчки (Шиян, Вибр., 1947, 66). ЗБАБИТИСЯ, блюся, бишея; мн. абабляться; док., зневажл. Стати м'якосердим, надшрно чутливим. По- бачив рхднх поля, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(стп. гше^ез- аа1у) женопод1бний: МаккШ: Вдачны(и), с8птелны(и), тонк1й, нев-Бств(и), знев-вств- лы(и)(1627ЛЯ67). ЗНЕВЪСГЬТИ Ыесл. док. (стп. гше^ез- сю) (стати м'якосердим, надмгрно чутливим) збабитися: Та(к) соло(д)кого ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238

... -читё заячий заячина, -и збабитися, -блюся, -бишся збабЬи, -1ю, -1еш збавити, -влю, -внш; нак. збав збавлений збавляти, -яю, -яеш збагатйти, -ачу, -атйш, -атимо, -атитё збагатйтися, -ачуся, -атйшся, атимося, -атитёся збагатгги, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003