Significado de "жалоба" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖАЛОБА EN UCRANIANO

жалоба  [zhaloba]

QUÉ SIGNIFICA ЖАЛОБА EN UCRANIANO

Luto

Траур

Zhurba, ni llanto, luto - una forma de expresión externa de arrepentimiento o pesar por la pérdida de un ser querido, un grupo de personas, calamidad pública, la muerte del gran estado o figura pública. Los pueblos de diferentes razas notaron costumbres funerarias similares, tales como el uso de un color particular, arrancando la ropa, el corte de pelo, aplicándose las heridas o lesiones, postes, fuerte grito y elogios a los muertos, suicidas, por ejemplo, la auto-inmolación, muchos tabúes y prohibiciones piso ' con luto. El duelo tiene un cierto período de tiempo, de acuerdo con las costumbres. La terminación prematura del luto generalmente es condenada por la sociedad.

Журба́, Жало́ба або Тра́ур  — форма зовнішнього вираження жалю або горя через втрату близької людини, групи людей, суспільного лиха, смерті великого державного чи громадського діяча. У народів самих різних рас помічаються схожі траурні звичаї, такі як носіння одягу особливого кольору, роздирання одягу, відрізання волосся, нанесення собі поранень або каліцтв, пости, гучні голосіння і вихваляння небіжчика, самогубства, наприклад, самоспалення, безліч табу і заборон, пов'язаних з трауром. Траур має певну тривалість, приписану звичаями. Передчасне припинення трауру, як правило, засуджується суспільством.

definición de жалоба en el diccionario ucraniano

queja, y, w., p. Expresando insatisfacción con algo; queja DISCO con su zavsidnymy luto las pérdidas, con su charla de la abundancia .. - le pareció [Cheptsa] es una aburrida, triste (Paz, II, 1954, 285); Al salir de la verdadera razón por la que decidió no informar que hasta el momento no se realiza sin problemas y corrió a los vecinos de duelo que los inquilinos todavía los que montan, ya que, al parecer, no le gustaba ellos (Tyut., Jacuzzi, 1964, 205); // Una declaración oficial, una queja a alguien, algo sobre las acciones incorrectas o ilegales. Nazar Semenovich Tupu Tubanets ... también escribió una queja a su vecino (P., I, 1957, 118); Aquí se reunieron de nuevo todo lo que era ayer para escuchar: que escribió y duelo como el llanto (Paz, II, 1954, 276) .ZHALOBA, y, zh.1. Pena, pena, pena por el difunto. Dolores está de luto profundo en las rodillas de una tumba (L. Ukr., III, 1952, 328); Se situó [trabajadores] cerca de la otra, con la cabeza descubierta, lamentabais camarada muerto en la cabeza (cabeza, II, 1957, 618) 0.2. Ropa negra, vendaje, etc. como un signo de dolor Otro padre yacía sobre la mesa, mientras Masha comenzaba a gobernar y ... presentaba una queja por coser (Svidn., Luboratskii, 1955, 79); La hierba sin una silla de montar, cubierta de dolor, - Probablemente, mi amada fue asesinada en la guerra (Perv., From depth, 1956, 191); * Figurativamente. Ellos [los alemanes] y no ha renunciado a la meta de su negro .. Ellos Francia alegre, vestida de luto negro (Rila, y 1956, 221); * En comparación Deja que mi saliva se vuelva negra como un luto! (L. Ukr., I, 1951, 414) .3. raramente Una sensación de dolor, tristeza. Y fui, en el corazón de la queja, se sentó el miedo mortal en el cuerpo (Viernes, XIII, 1954, 146).

жалоба, и, ж., розм. Висловлення невдоволення з приводу чогось; скарга. Грицько з своїми завсідними жалобами на втрати, з своїми розмовами про достатки,.. — здавався йому [Чіпці] тепер нудним, сумним (Мирний, II, 1954, 285); Про справжню причину від’їзду він вирішив поки що не повідомляти, щоб вона не наробила метушні та не побігла по сусідах з жалобою, що квартирант таки їде від них, бо, мабуть, йому в них не сподобалося (Тют., Вир, 1964, 205); // Офіційна заява, скарга на кого-, що-небудь з приводу неправильних або незаконних дій. Назар Семенович Тупу Тубанець.. ще й жалобу на свого сусіда написав (Стор., І, 1957, 118); Сюди зібралися знову всі, хто був учора, щоб почути: хто писав жалобу і про що та жалоба (Мирний, II, 1954, 276).

TRADUCCIÓN DE ЖАЛОБА

Conoce la traducción de жалоба a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жалоба presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抱怨
• Traductor ucraniano - español: queja
• Traductor ucraniano - inglés: complaint
• Traductor ucraniano - hindi: शिकायत
• Traductor ucraniano - árabe: شكوى
• Traductor ucraniano - ruso: траур
• Traductor ucraniano - portugués: queixa
• Traductor ucraniano - bengalí: অভিযোগ
• Traductor ucraniano - francés: plainte
• Traductor ucraniano - malayo: aduan
• Traductor ucraniano - alemán: Beschwerde
• Traductor ucraniano - japonés: 苦情
• Traductor ucraniano - coreano: 불평
• Traductor ucraniano - javanés: complaint
• Traductor ucraniano - vietnamita: lời phàn nàn
• Traductor ucraniano - tamil: புகார்
• Traductor ucraniano - maratí: तक्रार
• Traductor ucraniano - turco: şikâyet
• Traductor ucraniano - italiano: denuncia
• Traductor ucraniano - polaco: skarga
• ucraniano: жалоба
• Traductor ucraniano - rumano: plângere
• Traductor ucraniano - griego: καταγγελία
• Traductor ucraniano - afrikáans: klagte
• Traductor ucraniano - sueco: klagomål
• Traductor ucraniano - noruego: klage

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖАЛОБА»

Descubre el uso de жалоба en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жалоба y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жалоба потерпевшего при преступлениях неофициальных

установленъ для нёоффищальныхъ преступлешй обвинительный процессъ (напр. въ Бадей*), жалоба облекалась въ форму обвинетя, предъявляемая суду (Bad. Str. Pr. О. § 328, 332). Въ остальныхъ случаяхъ требовалось или ...

Таубер Л. Я., 2014

Жалоба Цереры

Жалоба. Цереры. Снова гений жизни веет; Возвратилася весна; Холм на солнце зеленеет; Ледразрушила волна; Распустившийся дымится Благовониями лес, И безоблачен глядится В воды зеркальны Зевес; Все цветет — лишь ...

Василий Жуковский, 1831

Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско

Марк. Твен. Жалоба. на. корреспондентов,. написанная. в. Сан-Франциско. Послушайте, за кого вы принимаете нас, живущих по эту сторону материка? Я обращаю этот прямой и решительный вопрос ко всем мужчинам, ...

Марк Твен, 2014

Жалоба — это подарок.: Как сохранить лояльность клиентов в ...

в большинстве сфер деятельности требует изложения жалоб на специальных бланках. Но обычно потребители просто передают свои сообщения по телефону. А если вы уверены, что жалоб нет, потому что предлагаете ...

Джанелл Барлоу, ‎Клаус Меллер, 2012

Конституционная жалоба как гарантия защиты прав и свобод ...

Работа написана на основе изучения всего массива конституционных жалоб, поступивших в КС РФ в период с 1992 по 2008 годы, поэтому может ...

Нина Михайловна Голик, 2010

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации. ...

В апелляционных жалобе, представлении не могут содержаться требования, не заявленные при рассмотрении дела в суде первой инстанции. Ссылка лица, подающего апелляционную жалобу, или прокурора, приносящего ...

Т. Дегтярева, 2015

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации с ...

264 АПК РФ не позднее дня, следующего за днем истечения срока оставления жалобы без движения. В случаях, когда суд АИ такими д-ми не располагает, он по собственной инициативе устанавливает новый срок (или по х-ву ...

Коллектив авторов, 2014

Жалоба на упадок нищенства в нашей стране

Один из ярчайших представителей "золотого века" английской литературы Чарлз Лэм вошел в историю, в первую очередь, как великий ...

Лэм Чарлз, 2013

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации с ...

По результатам рассмотрения жалобы прокурор, руководитель следственного органа выносит постановление о полном или частичном удовлетворении жалобы либо об отказе в ее удовлетворении. 2.1. В случае удовлетворения ...

Коллектив авторов, 2015

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Текст ...

Содержание надзорных жалобы, представления 1. Надзорные жалоба, представление должны содержать: 1) наименование суда, в который они подаются; 2) данные о лице, подавшем жалобу, представление, с указанием его ...

Т. Дегтярева, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАЛОБА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жалоба en el contexto de las siguientes noticias.

Жалоба на УДО Васильевой отклонена

Судогодский районный суд Владимирской области отказался рассмотреть первую и единственную жалобу на предоставление УДО для экс-чиновницы ... «Mail.Ru, Sep 15»

Тушнолобов: жалоба в КС на российское эмбарго – чей-то …

Глава правительства Пермского края Геннадий Тушнолобов заявил, что не подавал в Конституционный суд жалобу на российское продуктовое эмбарго ... «Радио Свобода, Sep 15»

Громкое дело: в суд поступила фейковая жалоба "от имени …

В ходе выяснения того, кто подал жалобу от имени депутата, выяснилось, что это сделал мужчина по имени Александр, который назвал себя ... «Обозреватель, Sep 15»

Жалоба от адвоката Кадырова поступила в суд Южно-Сахалинска

В городской суд Южно-Сахалинска поступила жалоба от адвоката главы Чечни Рамзана Кадырова на решение судьи Натальи Перченко признать ... «Радио Свобода, Sep 15»

Непомічена жалоба Іловайської трагедії у Львові (відео)

У неділю, 30 серпня, близько 30 львів'ян на площі Ринок запалили свічки пам'яті за загиблими в Іловайську. Також було представлено фотографії із зони ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Конституционная жалоба в проекте новой Конституции Украины

Среди прочего, по мнению рабочей группы, в Конституции должна появиться конституционная жалоба, то есть право лица обратиться в ... «ЮРЛИГА, Ago 15»

Украина: жалоба избитого священника на бездействие властей …

Суд города Луцка Волынской области решил удовлетворить жалобу настоятеля храма в селе Угринов протоиерея Ростислава Сапожника на ... «Православие.Ru, Ago 15»

Родственникам Калашникова возвращена жалоба по спору о …

Суд 1 июля оставил жалобу без движения до 23 июля в связи с ее ненадлежащим оформлением. Поскольку в установленный срок обстоятельства, ... «РАПСИ, Ago 15»

ЦИК получила жалобу ПАРНАСа на отказ в регистрации на …

INTERFAX.RU - Источник в Центризбиркоме подтвердил "Интерфаксу", что жалоба ПАРНАС на отказ зарегистрировать партийный список на выборах ... «Интерфакс, Jul 15»

В Індії 7-денна жалоба: помер екс-президент

"У політика стався серцевий напад під час лекції в Індійському інституті менеджменту в місті Шиллонг (штат Мегхалая). Калам помер дорогою до лікарні" ... «Укрінформ, Jul 15»