10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖАРТ»
Descubre el uso de
жарт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жарт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 739
... company акціонерне товариство. joke [dZaVk] п 1, жарт, дотеп, смішний випадок; а coarse/a crude — грубий жарт, а dirty — непристойний жарт, а butt/an object of -s об'єкт жартів; а practical - розіграші; а — at smb's expense жарт на ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Жарт (-ту) т ^оке, {ип, {иппу япес<1о1е: на жарт, от жартом, аз а 1оке, гог {ип. }ез1- 11пе1у, ]оси°е1у: без жартш, от жарти на б!К, ^октв азк!е; Це вже не , 1па1'з саггутц 1Ье зоке (оо (ат, (Ыз 18 по Ьпеег а 1аие1ипе таНег; тепёр не до ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 290
тисяч — це не жарти! Надходить старість. Треба ж жити, треба чимсь живитись... (Н.-Лев.); [Л и ч а к:] Авжеж! По десять кілограмів на трудодень! Це, розумієш, не жарти. Тепер можна і погуляти й потанцювати (Мам.). 3. Важливо ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668
(зіоуо, у?гаг) жаргонний іагпоу -а т 1. (тіупзк? катеіі) жбрна -рен ті аі )1 жбрно -а і 2. (гиіпі гагіадепіе) жбрна ті аі. ус" жбрно, ручний млин іагі -и т жарт -у, натяк -у т; пгиЬу -- грубий жарт; ууяіга^аі -у жартувати -ую -ує; ^етпу -- тонкий ...
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 698
(род фейерверочной ракеты) вертушка. шутка 1. жарт,-у; (затея ,)вйт1вка; без (кроме) ~ток разг. без жарт1в; в ~ку жартома, жартом, на (у) жарт; глупая ~ка безглуз- дий жарт; не до ~ток не до жарт!в; разг. неперёливки; погов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 130
Жандарський. 1 . Жандарська служба, то собача служба. (Цен.) Бо жандар усе мусить слщити та гонити за злочинцями. Жарт. 1 . Без жарту вам кажу. (Наг.) Запевняе чолов1к шод1 таки жартуючи. 2. Вш мене на жарти шджмае.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 97
Жарт жартои, а хвіст на бік. (Гнїдк.) ___фіст... (Кольб.) Знач. не підходь занадто, не мішай си в ної дїда.. Подяк додає: а ѕег ш іогЬіе, АбаІЬ. Ёїагі; 23. 6. Жерт жертон, а сокирка пропала. (Наг.) З такою прикавкою пристають до ...
8
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 174
... /о /трйв/к/1сть жар/о/труб/н/ий жар/о/труб/о/- дим/о/гар/н/ий жарт/ик жарт/1в/лйв/ий жарт/|в/лйв/1сть жарт/1в/н/йй жарт/1в/нйк жарт/|в/нйц/я жарт/лйв/ий жарт/лйв/кть жарт/ом жарт/ома жарт/ува/нн/я жарт/ува/ти жарт/у н жарт/ун/к/а ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko,
1980
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 43
ЖАРТ, НЕ НА ЖАРТ, НЕАБИЯК. Іменник жарт — дуже поширений в українській мові, мабуть, через веселу вдачу нашого народу. Це слово часто виступає в народних прислів'ях і приказках, а також у художній літературі: "З жарту й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
10
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 52
Жарт, не на жарт, неабияк Іменник жарт дуже поширений в українській мові, мабуть, через веселу вдачу нашого народу. Не слово часто виступае в народних прислів'ях і приказках, а також у художній1 літературі: «З жарту й біда ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАРТ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
жарт en el contexto de las siguientes noticias.
Опозиційний блок вимагає вибачень від Зеленського й "95 …
Зазначимо, що це далеко не перший невдалий "жарт" "Студії Квартал-95". Раніше один з учасників команди "Вечірнього кварталу" Степан Казанін під ... «Украинские Новости, Sep 15»
Папа Римський розповів парафіянам жарт про тещу
Жарт був радісно сприйнятий натовпом і дуже швидко поширився в мережі користувачами Twitter. Водій Папи став зіркою, зробивши селфі в папамобілі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Наставник Чорноморця: Гра в більшості з нами зіграла злий жарт
"Це була не гра, а битва. Після гри були емоції, хтось комусь щось сказав. Після гри всі на емоціях, нічого кримінального не сталося. Такі епізоди бувають ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Дизайнер Оксана Караванська: Як жарт став реальністю
Знаний дизайнер одягу, стиліст Оксана Караванська, – одна з найяскравіших представниць модного простору України. Її шанують, її колекціями ... «espreso.tv, Sep 15»
Кличко нагадав жарт про заступників, які "лежать в Кабміні"
Соцмережі миттєво відреагували жартами на вислів Кличка. Першого вересня минулого року стало відомо, що заступники були нарешті призначені. «Еxpres.ua, Sep 15»
У Москві пригрозили Авакову за жарт про Яценюка
У Москві пригрозили Авакову за жарт про Яценюка ... У російському Слідчому комітеті пригрозили Авакову трибуналом за жарт про участь Яценюка в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Рівному кидають гранати: теракт чи злий жарт?
Вночі у вікна будівлі прокуратури Рівненської області полетів невідомий вибуховий пристрій, схожий на гранату. Правоохоронці попередньо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Експерт: Швидкий гол зіграв з Шахтарем злий жарт
Можливо, це зіграло з ними злий жарт, адже вже через 10 хвилин "гірники" поступалися. Втім, завдяки індивідуальній майстерності виконавців, та й ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Жарт дня: наступний президент Росії помічений з валізою (ФОТО)
Хто буде наступним президентом Росії після Володимира Путана одна з головних інтриг, які хвилюють світ. Хтось дивиться у бік оточення Путіна, хтось ... «ICTV, Ago 15»
Жарт на війні: як бійці АТО виганяють ворогів із "сокровенного …
А для цього використали не що-небудь, а ПТУР -- протитанкову керовану ракету. Як швидко вибігли на вулицю "сепари" -- дивіться у відео. «Еxpres.ua, Ago 15»