QUÉ SIGNIFICA ЗМОРЩЕЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зморщечка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зморщечка en el diccionario ucraniano
arrugar, y, bueno. Smash-Pestle. arrugar1. [Sabina:] Tu esclavo ya está diciendo la verdad: todas las arrugas están aquí a pesar de los ojos ... y entre las ovejas está hermosamente desplumada (L. Ukr., III, 1952, 170); Sus grandes ojos bajo las cejas líquidas y desteñidas también parecían cansados de la luz, y de ellos dispersos, como oscuros, densos, ya, probablemente, viejos arrugas ... (Kop., Earth ..., 1957, 72); Las almohadas en su cama interrumpieron [a Christy], como si estuvieran infladas, yacían, sin dar ninguna salida, sin arrugas, sin pliegues, ¡flojas y altas! (Paz, III, 1954, 223). зморщечка, и, ж. Зменш.-пестл. до змо́ршка1. [Сабіна:] Твоя рабиня вже доложить хисту: всі зморщечки отут попри очицях.. і між брівками чудово замалює (Л. Укр., III, 1952, 170); Великі очі її під вицвілими, рідкими бровами теж стомлено дивилися на світ, а від них розбігалися, мов темно накреслені, густі, вже, певно, давні, зморщечки… (Коп., Земля.., 1957, 72); Подушки на його ліжкові перебивала [Христя],— мов надуті, лежали вони, не видаючи ніде ні зморщечки, ні складочки, — пухкі та високі! (Мирний, III, 1954, 223).
Pulsa para
ver la definición original de «зморщечка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗМОРЩЕЧКА»
Descubre el uso de
зморщечка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зморщечка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 62
Жіноча сорочка із смугастими поликами, зморщечкою і рослинним малюнком рукавів. Заставнівський район Жіноча сорочка із зморщечкою та смугастим малюнком поликів і рукавів. Орнамент смуг геометричний. Заставнівський ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
Вона посміхалася чи то до крамара, чи, може, до стрічок, і рухлива зморщечка-хвилька ледь торкалась їй лівої щоки. Ярмарковий веселий світ перегойднувся в Кирилових очах. Зробилось ще радісніше. «Я теж беру по дві стрічки ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
У неї кругле біле обличчя з темними тінями під очима, рухливе — на кожне слово своя мімічна зморщечка, воно живе кожною своєю жилкою іскладочкою. Кожна думка та емоція пробігає, наче кінокадр на білій стіні. А ще вонапускає ...
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
А самі так і шастають очима по обличчю – он вона, зрадлива зморщечка, он! Ну, сивини ви, кажімо, нескоро дочекаєтеся – у мене з цим гени просто залізні, а от шкіра шиї вже скоро почне здавати. Книжечки читати полюбляєш ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Оскільки під лівим не виводилась, Єва поклала собі для симетрії зробити зморщечку й під правим оком. Не змінився тільки Карло Іванович Бубон. Він ходив у тих самих вельветових штанях з двома рефлекторами ззаду, носив ті ж ...
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 161
Оскільки під лівим не виводилась, Єва поклала собі для симетрії зробити зморщечку й під правим оком. Не змінився тільки Карло Іванович Бубон. Він ходив у тих самих вельветових штанях з двома рефлекторами ззаду, носив ті ж ...
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 323
Сулименко тільки торкнув його за лікоть і посміхнувся — чисто виголене обличчя голов- конса (дивно, коли він устиг ще й поголитися?) світилося, і кожна зморщечка переблискувала теплим промінчиком. Корбач знав ці промінчики і ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 160
... перша, ледь помітна зморщечка. Єва стояла перед дилемою: чи зробити таку ж і під правим оком, чи вивесту оту під лівим. Оскільки під лівим не виводилась, Єва поклала собі для симетрії зробити зморщечку й під правим оком.
9
Marsove pole: roman - Сторінка 138
маленькі, ледве примітні зморщечки під очима раптом зникають, наче їх не було зовсім. — Тоді як ви з'ясуєте самі? — Наприклад, так. Коли я знаю, що в людини на душі, а може, й у серці, тоді я інакше ставлюся до неї. • — О, тоді б ...
10
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 189
А коли підріс, пальці ніжно й старанно запам я- товували кожну зморщечку на найріднішому обличчі. Він їй говорив про нові зморщечки, а мати сумно посміхалася. По тому, як загинув тато, рятуючи хлопця, мама не пішла заміж ні ...
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969