10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОРОЖЕЧКА»
Descubre el uso de
ворожечка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ворожечка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 87
А цыганочка, да ворожечка, Ой уволы мою волю ! 2. 17 Да прычаруй ты да козаченька, Що гуляе зо мною. — 2. А цыганочка да ворожечка Мою волю волыла: - 2. Ой уризала русои косы Да козака накурыла. 2. (А иниіи Люковныя. 87.
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
2
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
По тим боци на толоци Там цыганы стоялы; Ох и миж тымы да цыганамы А цыганка ворожка,— Ой туды-ж бигла да дивчынонька До цыганочкы боса: _ 'А цыганочка, да ворожечка, Ой уволы мою волю! ‚ Да прычаруй ты да ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
А цшамочка да ворожечка мою вал-ю вводили: ой урізала русої коси да козака накурила. Мет. 88. Навуржітпея, рѕіюся, ешоя, сов. и. накурйтпоя, рІбоя, рншоя, м. Накуриваться, накурнться вдоволь. Кура, кури, та, Василмсо, курм, ...
4
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой уволи мою волю, Да туман яром, да туман яром, Ой причаруй ти козаченька, Да туманочку трошки, Що гуляє зо мною! А у дівчини да чорнії брови, [А циганочка да ворожечка Як у тії волошки. Мою волю вволила] — Да по тім боці, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 110
(2) По Т1м бОЩ На ТОЛОЦ1 Там цигани стояли: (2) Ох 1 м1ж тими да циганами А циганка-ворожка, — (2) Ой туди ж б1гла да д1вчинонька До циганочки боса: (2) «А циганочка да ворожечка, Ой уволи мою волю! (2) Да причаруй ти ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Межи тими циганами Там циганка ворожка, А до тої циганочки Там битая дорожка. А там тою дорожечков Там д1вчина ходила, Циганочку — ворожечку Та й хороше просила: "Циганочко — ворожечко Та вчини мою волю, Причаруй ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
7
Zbirnychok ukrainsʹkikh pisenʹ z notamy - Сторінка 111
Oleksander Khvedorovych. 8. „Ой, циганочко, ти ворожечко, Вчини жг мою волю, Гей, да вчини мою волю: 9. Та причаруй же та козаченька, Щобг любивсь зо мною, Гей, да щобг любивсь зо мною. 10. А циганочка да ворожечка ...
Oleksander Khvedorovych, 1903
8
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
Шо журыться по мылому. 14. Не журыся, моя мыла, 15. Билявая, чорнобрива, 16. Бо якъ буде Божа воля,— 17. Не загыне наша доля. 18. Запряжу жъ я коня въ дрожки! 19. Та й пойиду до ворожкы. 20. Ворожечка правду скаже, 21.
9
Kolomyĭki - Томи 18 – 19 - Сторінка 159
... вати ворожечка, ворожнла ненї, Абис, доню, так гуляла, як колесо в нлинї. (Рибне). Воіі кукала вазулеііка, кукала кокошка, Не иаю я щастя, долї, казала ворожка. (купив). Ой піду я до ворожки, новороткнт нині, Ой наю я три коханні, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1906
ть, окурить. Да причаруй ти да козаченька, що гуляє зо мною! А циианочка да ворожечка мою волю вволила: ой урізала русої коси да козака накурила. Мет. 88. Вакурятися, ряюся, єпся, сов. в. накурйтися, рюся, рипся, іл.
