Significado de "значитися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗНАЧИТИСЯ EN UCRANIANO

значитися  [znachytysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗНАЧИТИСЯ EN UCRANIANO

definición de значитися en el diccionario ucraniano

Leer, escuchar, lavar, nedik.1. Para ser grabado, agregado a una lista; contar en alguna parte Ni siquiera miró la lista, que incluía su nombre entre los que fueron llamados a conversar con el rector (T., Vir, 1964, 58); No somos gente local. Previamente, de acuerdo con el volost de Tomarivsky, se incluyeron en la lista, pero ahora se nos atribuye a Borisov (Shiyan, Baland, 1957, 151); // para ser escrito, indicado en alguna parte; ser notado Oleg Ivanovich se detuvo en un camino cerca de un pilar ennegrecido con una flecha telescópica doblada. Un día, aparentemente, se mencionó el nombre de un pueblo cercano (Chapters, Poplar .., 1965, 10); // sin En el archivo de documento genérico Stadnytskyh llevaba ese naves militares Vladimir Stadnik doskochyv emblema noble y dignidad (Stelmach, y 1962, 15); - Entonces, ¿qué, me encontré documentos Zhenyu..Tsi con su madre .. Aquí dice que eres como su nombre 0,2 (WET, .. Island, 1961, 14.). p. de la negación parte. no, habitación Estar en su lugar; // sin Pero el almirante Janikost no esperaba nada de allí, porque sabía con certeza que en el desierto en esta área no había tropas rojas (Gonchar II, 1959, 47) .3 bezos, marcar Creer Me convertí en sirvienta para ellos. Se alegó que ellos también me ayudaron, ¡pero esa fue su ayuda! (Vie, III, 1950, 98) .4. bezos, a quién, marcar Renunciar (percepción). Cuando el mundo estaba flácido, hilarante, se decía que las personas eran de día (Vovchok, I, 1955, 334). El pase para significar Cada movimiento más pequeño, cada cráneo de pez en el Dnieper fue marcado en la superficie con círculos (Op., Idu .., 1958, 308).

значитися, чуся, чишся, недок.

TRADUCCIÓN DE ЗНАЧИТИСЯ

Conoce la traducción de значитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de значитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 上市
• Traductor ucraniano - español: cotizar
• Traductor ucraniano - inglés: be listed
• Traductor ucraniano - hindi: सूचीबद्ध किया
• Traductor ucraniano - árabe: يتم سرد
• Traductor ucraniano - ruso: числиться
• Traductor ucraniano - portugués: coletados
• Traductor ucraniano - bengalí: তালিকাভুক্ত হতে
• Traductor ucraniano - francés: être inscrit
• Traductor ucraniano - malayo: disenaraikan
• Traductor ucraniano - alemán: werden aufgeführt
• Traductor ucraniano - japonés: 記載されていること
• Traductor ucraniano - coreano: 나열
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo didaftar
• Traductor ucraniano - vietnamita: được liệt kê
• Traductor ucraniano - tamil: பட்டியலிடப்படும்
• Traductor ucraniano - maratí: सूचीबद्ध केले
• Traductor ucraniano - turco: listelenecek
• Traductor ucraniano - italiano: essere elencati
• Traductor ucraniano - polaco: być wymienione
• ucraniano: значитися
• Traductor ucraniano - rumano: fi listate
• Traductor ucraniano - griego: να αναγράφονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: gelys
• Traductor ucraniano - sueco: dels vara införd
• Traductor ucraniano - noruego: bli oppført

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНАЧИТИСЯ»

Descubre el uso de значитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con значитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шестирукий резидент

А вас, товарищ Пукин, никто, значить, не спрашивает. — Лукин! — раздраженно поправил майор. Но больше ничего не сказал. — А вот, значить, вам, товарищ Бритва, другой вопрос, — задумался Щученко. — Вы кем же будете по, ...

Александр Рудазов, 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 355

«И откуда, значить, эта скаредность у него?—разсуждалъ про себя старикъ, понурив*- голову.—Изъ сомовскаго-то рода, кажись, никогда скаредокь не было. Строгь былъ Данило Борисовичу а ужъ на что щедръ — одну Анисью ...

Шеллер-Михайлов А. К., ‎Скабичевский Александр Михайлович, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

В перекладі на нашу мову це значить, що я за таку ж роботу, як інші викладовці, одержую менше; це значить, що я не одержую грошей підчас екзаменів та зимової перерви, а також в ті дні, коли студенти, загулявшись дома на ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 171

Ся корóва вже значить. Замѣтно, что эта корова стельная, скоро отелится Аф. 458. Значитися, чуся, чишся, гл. Мѣтиться, намѣчаться, обозначиться. Значіння, ня, с. Значеніе. К. Кр. 20. значіння, ня, с. Знатий–Значитися. 171.

Borys Hrinchenko, 1907

Твари, в воде живущие (сборник)

А барыня-то у них, ясно дело, тока деньгами завсегда платит, чёб стаканчик, значить, поднести — ни в жисть. Ну чё, я, значить, тогда чуток крюка дал — к Ермолаичу забежал, значить. А к ему тем разом таку казенную привезли ...

Виктор Точинов, 2013

Ч. 1 :: - Томи 1 – 2 - Сторінка 221

Например, «Ты отлучена» может значить или «Ты разлучена (от брачного сожительства со мною)», или же «Ты отлучена (от своего семейства)». Таким же образом выражение «Ты отрезана» может значить и «ты отрезана (от ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Ведьмак (сборник)

Тут, значить, такое дело, праздник и выпивка по случаю обручения будутнонче вечером. Жена моя, как, значить, узнала,что вы, мэтр,в Бремервоорд заглянули, дырку мне вбрюхе провертела... Ну,баба естьбаба. Слышь, говорит ...

Анджей Сапковский, 2014

Меч Предназначения

Тут, значить, такое дело, праздник и выпивка по случаю обручения будут нонче вечером. Жена моя, как, значить, узнала,что вы, мэтр,вБремервоорд заглянули, дырку мне вбрюхе провертела... Ну,баба естьбаба. Слышь, говорит ...

Анджей Сапковский, 2015

Полное собрание сочинений

Жена у Тииоеея Степаныча была красивая да здоровая баба, только вадъ своею брапею гордилась, потону, значить, живутъ они хорошо, и мужъ мастеръ. Зазналась, значить. Доиа она только носки вязала да стряпала ...

Решетников Ф. М., 2015

Хрестоматия по истории западно-европейских литератур

1 3) Serius—сер1озный, важный; по Скульп•рръ наверно нмЪетъ въ виду seria, средшй 1)Одъ мн. чис, что значить „важныя дела" Цпротивоположно lusus—игра, iocus—шутка.) I '«) Series—порядокъ, родъ. 5) Въ словаре „Gemma ...

Коган П. С., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНАЧИТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término значитися en el contexto de las siguientes noticias.

Після прибуття в Україну Клименку загрожує затримання

Варто також нагадати, що на Олександра Клименка в Україні заведено кілька кримінальних справ, він значитися в списку санкцій, і частину його ... «Преса України, Sep 15»

Россия перебросит в Сирию истребители МиГ-29М — СМИ

В графике "Рособоронэкспорта" значитися поставка в Сирию в следующем году девяти истребителей МиГ-29М/М2, еще трех в 2017, а также готовится к ... «Деловая столица, Sep 15»

Все в наших руках. Чому Україна зберігає шанс прямого …

... а Туреччина виграє обидва матчі, що залишилися у невмотивованих чехів та ісландців, і тоді в Турана і компанії в заліку будуть значитися 16 очок. «Gazeta.ua, Sep 15»

Російська пропаганда готується до нового навчального року в …

Перед призначенням він поставив президентові умову – широкі повноваження і можливість не значитися членом президентської команди. Як зауважує ... «Радіо Свобода, Ago 15»

"Долара по 5" не буде: через відкликання голосів депутатами …

Такими, що проголосували "за" хочуть значитися Олег Кулинич (депутатська група "Партія "Відродження") і Сергій Рудик (позафракційний). Таким чином ... «Украинские Новости, Jul 15»

Шкірякові довелося пояснювати мотив поїздки Храмової до …

Згідно з даними МЗС, в списках на повернення в Україну з Непалу в даний час значитися близько 70 осіб. «Є серйозні проблеми з ремонтом літака. «Преса України, May 15»

Порошенко формує військовий резерв на випадок війни

... в дію навіть без участі військкоматів". Секретар РНБО зазначив, що всі військові будуть значитися за військовими частинами, в яких вони воювали. «ICTV, Mar 15»

В аеропорту Донецька знайшли тіла українських солдатів зі зв …

Дане фото є черговим свідченням військових злочинів, яких на совісті російських окупантів і їх найманців значитися вже сотні, новину передає «Преса ... «Преса України, Feb 15»

Демографія з мінусом: тільки в чотирьох областях та Києві …

... проживання – як всередині України, так і тих, хто виїхав за кордон, бо нерідко вони продовжують значитися такими, які живуть за місцем реєстрації. «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»

На "Кінескопі" ґвалт!

Порохова,1 і продовжує значитися у довідковій рубриці «Відпочинок, спорт, розваги\Спортивні та оздоровчі заклади». Кілька років тому один з колишніх ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Dic 14»