Significado de "знесилювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗНЕСИЛЮВАТИ EN UCRANIANO

знесилювати  [znesylyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗНЕСИЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de знесилювати en el diccionario ucraniano

extinguir, yuy, yuiesh, nedok., ZNESILITI, lju, lys, doc., perh. Olvida la fuerza, haz impotencia; agotar Ya en la cena su sueño se debilitó; apenas mantenido hasta el final (marzo, T., 1954, 239); Los pensamientos exacerbaban el cerebro, eran algo venenosos y estaban llenos de cabezas de cerdos de hierro (Rybak, Garmati ..., 1934, 42); El trabajo en la "Ilustración" me exacerbó por completo (Kotsyub., III, 1956, 305); La transición del estado de perdición a la alegría lo agotó, y permaneció inmóvil por un tiempo, limpiándose la frente con un pañuelo (Sench., Op., 1959, 186); // Es un debilitamiento de las fuerzas de alguien, para hacer menos capaz de resistencia, lucha, etc. - Tomarás los mejores y más confiables luchadores de su esposa, ¡y esto debilitará, debilitará a nuestra esposa! (Smolich, V, 1959, 465); El proletariado se debilitará si permite que su partido vacile mientras la pequeña burguesía vacila (Lenin, 21, 1950, 335); * Figurativamente [Khariton:] Pero el abuelo dio a luz al pan? .. [Romano:] Entonces la tierra era fuerte, y ahora ya estaba esparcida en las cenizas, agotada (Krop., II, 1958, 13).

знесилювати, юю, юєш, недок., ЗНЕСИ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Позбавляти сили, робити безсилим; виснажувати. Вже при обіді знесилювала його сплячка; ледве додержував до кінця (Март., Тв., 1954, 239); Думки знесилювали мозок, вони були якісь отруйливі і чавунними кавалками заповнювали голову (Рибак, Гармати.., 1934, 42); Робота в «Просвіті» цілком мене знесилила (Коцюб., III, 1956, 305); Перехід від стану приреченості до радості знесилив його, і він деякий час сидів нерухомо, витираючи хусткою лоба (Сенч., Опов., 1959, 186); // Дуже ослабляти чиї-небудь сили, робити менш здатним до опору, боротьби і т. ін. — Ви заберете найнадійніших, найкращих бійців з дружини, і це ослабить, знесилить нашу дружину! (Смолич, V, 1959, 465); Пролетаріат знесилить себе, якщо дозволить своїй партії вагатися так, як вагається дрібна буржуазія (Ленін, 21, 1950, 335); * Образно [Харитон:] Одначе ж за прадідів хліб родив?.. [Роман:] Тоді земля мала силу, а тепер вже переорали її на попіл, знесилили (Кроп., II, 1958, 13).

TRADUCCIÓN DE ЗНЕСИЛЮВАТИ

Conoce la traducción de знесилювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de знесилювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 衰弱
• Traductor ucraniano - español: debilitar
• Traductor ucraniano - inglés: enfeeble
• Traductor ucraniano - hindi: ढीला छोड़ना
• Traductor ucraniano - árabe: أضعف
• Traductor ucraniano - ruso: обессиливать
• Traductor ucraniano - portugués: debilitar
• Traductor ucraniano - bengalí: শক্তিহীন করা
• Traductor ucraniano - francés: débiliter
• Traductor ucraniano - malayo: melemaskan
• Traductor ucraniano - alemán: schwächen
• Traductor ucraniano - japonés: 弱めます
• Traductor ucraniano - coreano: 약화시키다
• Traductor ucraniano - javanés: enervate
• Traductor ucraniano - vietnamita: suy nhược
• Traductor ucraniano - tamil: பலவீனப்படுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: कमजोर करणे
• Traductor ucraniano - turco: gevşetmek
• Traductor ucraniano - italiano: indebolire
• Traductor ucraniano - polaco: osłabiać
• ucraniano: знесилювати
• Traductor ucraniano - rumano: slăbi
• Traductor ucraniano - griego: εξασθενίζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: verzwakken
• Traductor ucraniano - sueco: försvaga
• Traductor ucraniano - noruego: enfeeble

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНЕСИЛЮВАТИ»

Descubre el uso de знесилювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con знесилювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 450

... се сrisis/gap енергетичниа криза, - industry енергетична промисловість; — park амер. топливно-енергетичний комплекс; — quantum фіз. квант енергії. enervate ['еndvelt] у (past і р. р. enervated, pres. р. enervating) 1. знесилювати, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зупин) stop, stopping знерухомлювати//знерухомити 1. immobilize 2. (зупиняти) stор знесення 1. див. зношення 2. D — дужок removal [dissolution] ofbraces/brackets/parentheses знесилювати//знесилити weaken див. тж послаблювати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370

pulling down. знесилений feeble, exhausted; перен. effete. знесилення impotence, feebleness, utter inability to ac- complish a purpose; (виснаження) exhaustion. знесиліти див. знесилюватися. знесилювати, знесилити to weaken, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 211

не повернувся в кімнату (В. Бабляк); З них [листів] він немов черпає для себе нову життьову снагу в хвилини і дні розпачу та знесилення (Л. Смілянський); Якась знемога, якесь безсилля опанувало його (М. Коцюбинський); Рвався ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роздуми: - Сторінка 19

У дивних осінніх людей можна забрати все, примусити знесилювати душу, закувати тіло у кайдани, неможливо забрати їхню ілюзорну миттєвість – хіба що умертвити. Нічого Осінь не просить і не благає, зрідка може дозволити ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Смерть Атея

А знесилювати своє військо дні битви з істріанаМи (не кажучи вже, що в недалекоУтньоМу скіфаМ доведеться зіткнутися з МакедонцяМи) іотів. Не раз і не двічі радився він з КотіароМ та іншиіМи, саМ Міркував так і сяк, а тоді й ...

Валентин Чемерис, 2014

Запорожці

Нам треба добивати панів, знесилювати їх, а не помагати їм, доки ми не однімемо од Польщі Галичини та Волині, доки вони не згодяться одмежувати Україну од Польщі границями, — говорив Богдан старшині. А тим часом він ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 12

Треба тільки, щоб не допустити такого знесилення, утворювати родинам сприятливі умови розвитку, з'єднувати малосилі, дбати, щоб у них були добрі матки, достатні запаси, та відповідне до сезону утеплення. В крайнім разі ...

С Перешиваӥло, 1930

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

... (підстругувати, підстрілювати, пританцьовувати, приспівувати); 2) за допомогою суфіксів -й-, -ува- (-юва-) і префіксів можуть утворюватися перехідні дієслова від інших частин мови: знесилити, знекровити, висловити, посилити, ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 345

Переїзди через перевали знесилювали людей і коней, ітому галли назвали ці гори КАРПОТОЙ, бо походить ця назва від латинського КАРПО (САВРО)ДУЖЕ ПОВІЛЬНО ПРОХОДИТИ, ВИСНАЖУВАТИ, ЗНЕСИЛЮВАТИ, РВАТИ, ...

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНЕСИЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término знесилювати en el contexto de las siguientes noticias.

Сталінград Порошенка і Путіна. Завершальний етап

... найголовніше – інфікує Україну раковою пухлиною "особливого статусу", за допомогою якого зможе терзати її політично і знесилювати економічно. «Українська правда, Ago 15»

Оприлюднили духовний заповіт митрополита Володимира

"З політичної точки зору предстоятель Церкви повинен здійснювати своє управління таким чином, щоб посилювати партію однодумців і знесилювати ... «Волинські Новини, Ago 14»