Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "знеславлювати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ EN UCRANIANO

знеславлювати  [zneslavlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «знеславлювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de знеславлювати en el diccionario ucraniano

desgracia, yyyyyyyyy, nedok., DESCARGAR, vli, vish; mn profanar doc., p.1. Descartar chismes sobre alguien, algo, privar a un buen nombre; Deshonrar, glorificar. El príncipe, un hombre de virtud excepcional, no pudo haber profanado su nombre (Kochura, Golden Letters, 1960, 328); La saliva del látigo [Hedziha], a quien cualquiera quiere envolver en todo el pueblo, estafó, culpó, se dignó sin ninguna razón (Moore, Vivió ... viuda, 1960, 58) .2. Humillar, difamar a cualquier persona, cualquier acto indigno y vergonzoso; // solo muelle Guarde el honor de doncella. "Giannotto, tú sabes lo duro que me desprecias, despreciando a mi hija (Boccaccio, Decameron, traducido por Lukash, 1964, 124); // Dale a alguien una buena gloria. El hijo, junto con su padre, va camino a la fábrica, buceando bajo el alto horno - oh, nuestra familia no degrada nuestro alto horno (Yu Yanov., I, 1954, 90). знеславлювати, юю, юєш, недок., ЗНЕСЛА́ВИТИ, влю, виш; мн. знесла́влять; док., перех.

1. Розпускати плітки про кого-, що-небудь, позбавляти доброго імені; ганьбити, ославляти. Князь, людина виняткової чесноти, не міг попустити, щоб його ім’я знеславлювали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 328); Плетуха з плетух [Гедзиха], кого хоче обнесе по всім селищі, виганьбить, викляне, знеславить нізащо (Мур., Жила.. вдова, 1960, 58).

2. Принижувати, безчестити кого-, що-небудь негідними, ганебними вчинками; // тільки док. Позбавити дівочої честі. — Джаннотто, ти знаєш сам, як тяжко ти мене зневажив, дочку мою знеславивши (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 124); // Применшувати чию-небудь добру славу. Син разом з батьком ходить дорогою до заводу, пірнає під домну,— о, рід наш домну не знеславить (Ю. Янов., І, 1954, 90).


Pulsa para ver la definición original de «знеславлювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ

знесилений
знесилення
знесилено
знесилити
знесилитися
знесилля
знесилювання
знесилювати
знесилюватися
знеславити
знеславитися
знеславлений
знеславлення
знеславлюватися
знесок
знести
знестися
знестями
знестямка
знестямки

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinónimos y antónimos de знеславлювати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de знеславлювати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ

Conoce la traducción de знеславлювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de знеславлювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

诋毁
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

difamar
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

defame
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

गाली देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

قذف
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

знеславлюваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

difamar
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

কুত্সা করা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

diffamer
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

memfitnah
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

diffamieren
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

誹謗します
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

중상하다
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

fitnah
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

phỉ báng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

அவதூறு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

बदनामी करणे
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kötülemek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

diffamare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

oczerniać
50 millones de hablantes

ucraniano

знеславлювати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

defăima
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

δυσφημίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

laster
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

förtala
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

ærekrenke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra знеславлювати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «знеславлювати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre знеславлювати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ»

Descubre el uso de знеславлювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con знеславлювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659
ЗНЕСЛАВИТИ див. знеславлювати. ЗНЕСЛАВИТИСЯ див. знеславлюватися. ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до знеславити. Вони потроху наближалися до того страшного будинку, звХдкХля Оксана мусить вийти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Знеславити. См. Знеславлювати. Знеславлювати, люю, вш, знеславляти, ляю, еп, сов. в. знеславити, влю, виш, гл. Обезславливать, обезславить. Желех. Знёстй, ся. См. Зносити, ся. Знёстямка, нар. Въ безпамятствѣ. Знётельки ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
... яка стоїть на беззастережних основах Української Державности. Членові ОСІДУ РУНВіри забороняється знеславлювати ту чи іншу Українську партію (змагаючу за державне життя України) і забороняється знеславлювати того ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
4
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
... зелжити — «обмовити» (з польськ. ге1гус — 5^); сромотити, сромотЬти (кого-небудь) у значенш «знеславлювати, ганьбити» (з польськ. згогпоас — 5Ш) ; осромотити чи посромотити, тобто «знеславити, згань- бити» (з польськ.
M. L. Khudash, 1961
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
... to bring — on/upon oneself дискредитувати себе; to bring smb into — знеславлювати, ганьбити когось; 2. недовір'я, сумнів; to throw — on smth піддати (щось) сумніву, не дуже довіряти (чомусь); 3. ганебна пляма, неслава, a — to the ...
Гороть Є. І., 2006
6
Spohady, lystuvanni︠a︡, publit︠s︡ystyka - Сторінка 103
Дискримінація та знеславлювання українців в Америці має довгу історію. Через вроджену українцям добродушність та віру у краще майбутнє, до цього аспекту антиукраїнських акцій ані українці поодиноко, ані українські організації ...
Petro Hryt︠s︡ak, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2006
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Біблійний Ной мав трьох синів — Сема, Хама, Яфета. Батько Ной, напившись вина, лежав оголений. Необачний Хам почав знеславлювати батька. Сем прикрив тіло батькове, мовляв, батька треба шанувати навіть тоді, коли він на ...
Lev Sylenko, 1998
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «не- приязно» Ж, [омразйти] «образити, зганьбити, знеславити» Ж, МСБГ, [мразйти] «ганьбити, знеславлювати» МСБГ; — запозичення з церковносло- в'янськоУ мови; цел. омрдзд «мерзота, паскудство», омрлзнти «осквернити, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ, ганьбйти, ославля- ти, пускати славу на, ввбднти в славу /неславу/, дискредитувати, компром!- тувати, чинйти славу кому; (хм'я) принижувати, безчёстити, паплюжиги; док. ЗНЕСЛАВИТИ, (дхвчину) звестй.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... знесилити to weaken, to enfeeble, to enervate. знесилюватися, знесилитися, знесиліти to become/to grow weak, to become/to grow feeble; to lose one's strength; to collapse, to break down; to be exhausted. знеславлювати, знеславити ...
Гороть Є. І., 2009

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término знеславлювати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Юрко Іздрик: Мої тексти –фільтрат із довколишнього спаму
Це як кохання: його можна оспівувати, описувати, знеславлювати, аналізувати, канонізувати, реконструювати... Однак усе вирішується десь на ... «Українська правда, Ene 10»
2
СИМОН ПЕТЛЮРА. ВИДАТНИЙ ДЕРЖАВНИК УКРАЇНИ
... що раніше були опубліковані або переховувалися в спецсховищах, аби продовжувати знеславлювати його світлий образ. За таких умов, природно, ... «Кримська Свiтлиця, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Знеславлювати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zneslavlyuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en