QUÉ SIGNIFICA ЗРОБЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зроблений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зроблений en el diccionario ucraniano
hecho, y, e. Diyapr. pase min h para hacer. En la hermosa casa en la ventana de las flores Brinilly en la marca .. En la segunda ventana había otras flores: de papel hecho y seda traducido (Chl., Vyborg., 1951, 63); El barco era pequeño, pero simple y rentable: para viajes lejanos y arriesgados (Smolich, II, 1958, 43); Le envío un retrato a Radin, él acaba de ser hecho (L. Ukr., V, 1956, 155); Y aunque su trabajo es simple ..., pero este simple trabajo para alguien debe hacerse, sin que su negocio de piquete no vaya (Gonchar, Tronka, 1963, 259); [Kartashov:] Me gustaría señalar que Michurin es un practicante que no tiene una educación teórica especial ... [Kichunov:] Y gracias a Dios. Casi todos los grandes descubrimientos son hechos por tales (Lov., I, 1958, 427); Veli [Torne] golpe de ansiedad en remachado, Al ejército para luchar, Troyanos Otdat con un cañón para la comodidad hecha en la noche (Kotl., I, 1952, 230); ¡El corazón no es una flor, cuando en su lugar hay un lugar para un fuego sagrado! Déjalo golpear [en su tormenta] de inmediato, ¡y trata de sanar el disparo! (Sra., Poesía, 1958, 305); // hecho sin adivinado decir ¡Hay tan preciosos [castillos]! y vuelve a desbloquear, y está medio descompuesto, y quién sabe, cómo se hace allí. (Kv.-Osn., II, 1956, 403); Todo aquí [en la casa] fue hecho por sus manos, a excepción de vidrio, vasijas y dioses (Stelmakh, I, 1962, 426); Y él satisfará a su suegro, y el marido pagará, y la tarea no vale la pena; todo está hecho (Vovchok, I, 1955, 65); Qué poco vivió, qué tan poco se hizo (Zban., Yedin, 1959, 88); // hecho sin adivinado sl., p. Es más agradable, enviado por alguien desconocido. Si estaba casado, volvió su atención: ¿se lo hicieron a él? (Barv., Opp., 1902, 272). зроблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зроби́ти. У гарному будинку на вікні Бриніли Квіти у макітрі.. На другому вікні стояли інші Квіти: З паперу зроблені і шовком перевиті (Гл., Вибр., 1951, 63); Човен був невеличкий, але зроблений просто і вигідно — для далеких і рискованих мандрівок (Смолич, II, 1958, 43); Посилаю Радин портрет, він недавно тільки зроблений (Л. Укр., V, 1956, 155); І хоч робота твоя нескладна.., але й ця проста робота кимось мусить бути зроблена,— без твоїх пікетів діло не піде (Гончар, Тронка, 1963, 259); [Карташов:] Я хотів зауважити, що Мічурін як практик, який не має спеціальної, теоретичної освіти… [Кічунов:] І слава богу. Майже всі великі відкриття зроблені такими (Довж., І, 1958, 427); Велів [Турн] тривогу бить в клепало, Щоб військо к бою виступало, Оддать Троянцям з баришком За зроблену вночі потіху (Котл., І, 1952, 230); Серце — не квітка, коли ще у йому Знайдеться місце огневі святому! Хай в його буря ударе [ударить] відразу — Й пробуй загоїти зроблену вразу! (Щог., Поезії, 1958, 305); // зро́блено, безос. присудк. сл. Там такі прехимерні [замки]! і назад відмикається, і натроє розпадається, і хто його зна, як воно там зроблено! (Кв.-Осн., II, 1956, 403); Все тут [у хаті] було зроблено його руками, окрім скла, горшків і богів (Стельмах, І, 1962, 426); І свекру догодить-услужить, і чоловіка пожалує, і діло не стоїть — зроблено все (Вовчок, І, 1955, 65); Як мало прожито, як мало зроблено (Збан., Єдина, 1959, 88); // зро́блено, безос. присудк. сл., розм. Наврочено, наслано ким-небудь невідомим. Чи то як оженивсь, так і зажуривсь: чи то йому зроблено? (Барв., Опов.., 1902, 272).
Pulsa para
ver la definición original de «зроблений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗРОБЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
зроблений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зроблений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Він був написаний дуже чітко над самою брамою, очевидно, зумисне, з відома адміністрації, хоч і зроблений під «арештантський стиль». Кривими, широкими й незграбними літерами чимось чорним було написано: «Оставь ...
2
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 13
Зріз, зроблений в кінці вегетації (серпень). Загальний колір фльоеми — брунатно-бурий. Спостерігається чимала втрата внутрішнього зв'язку клітин і тканин і дальший їх розклад, що виявляється в потемнінні клітинного вмісту.
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1201
... мені ніколи; 2. зроблений нашвидку; 3. зарослий комишем (очеретом); 4. покритий комишем (очеретом). rushen [rАS(a)n] а зроблений з очерету (комишу). rusher [' r ASal n 1. розм. енергійна (винахідлива, підприємлива) людина; ...
4
Oblasna Rada deputativ trudi︠a︡shchykh: formy i metody ...
Практика показує, що запит депутата може бути зроблений в усній або письмовій формі від імені одного депутата чи групи депутатів, а також від імені постійної комісії або за дорученням виборців '. Запит робиться, як правило, ...
V. I︠E︡ Braz︠h︡nykov, 1959
5
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 216
Портрет цієї самої особи на рисунку зроблений до погруддя, м'яко, з легко піднятими і ніби втомленими очима. Те саме обличчя, намальоване олійними фарбами, виступає рельєфніше, ще м'якіше, і частини м'якого обличчя ...
6
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 101
2) Б1бл1отечний запис, зроблений [1799 р./° на нижньому пол1 арк. 2-8, латинською мовою, скорописом, темно-коричневим чориилом: "Ex libris bibliotheca seminariy parvo ruiheni Pereiaslaviensis" (1з книг б1бл1отеки ceMinapií ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
7
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... вищезгаданої процедури передачі опіки; — будь-який зроблений запис, і будь-які зроблені фотографії травм під час передавальних процедур мають негайно направляться до органів охорони здоров'я пенітенціарної установи; ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Покладіть картоплю в холодильник, щоб охолодити (це може бути зроблено за день до). 2. Райс: Зваріть рис, як зазначено (це може бути зроблено за день до). Нарізати 1/2 червоний перець і 1/4 чашки червоної цибулі. Покладіть ...
9
Трипольская культура на Украине
Зроблено його з дуже твердого біляво-сірого пісковика: завдовжки він 57 снт., завширшки-_34 снт., заввишки_ 155 снт. Спідняк першого типу (інв. ІЧ'з 20673) з Сушківських дослідів В. Є. Козловської має горішню поверхню, що ...
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Що має бути зроблено нехтують, що не повинно бути зроблено, те зроблено; бажання недисциплінованих, бездумних людей постійно зростає. 293. Але вони, вся пильність завжди спрямовані на їх тіла, які не дотримуються, що не ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗРОБЛЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зроблений en el contexto de las siguientes noticias.
NASA опублікувало вражаючий кольоровий знімок Плутона у …
Цей знімок був зроблений ще 14 липня з допомогою камери Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC), повідомляється на сайті NASA. Знімок ... «UkrMedia, Sep 15»
Троє чернівчан створили танк на базі велосипеда (ФОТО)
Спочатку був зроблений каркас самого танку, після цього вже прийшлося знімати потрібні розміри, і розробити всередині велосипед. Він зроблений під ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
На шляху освоєння Марса можуть встати не тільки технічні перешкоди, але й непристосованість організму до далекого космосу. Астронавти мають ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Марина Порошенко отримала «Серце України», зроблене …
Дружина Президента отримала подарунок у вигляді «Серця України», зроблений вихованцями вінницького дошкільного навчального закладу №74 ... «Моя Вінниця, Sep 15»
Як у Рівному виглядає дитсадок, зроблений на базі притулку …
У Рівному запрацював новий дитсадок. Його відкрили на вулиці Кутузова, раніше в цьому приміщенні розташовувався обласний притулок для дітей. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
Жителі вулиці Андрусяка у Калуші відкрили власноруч …
Жителі вулиці Андрусяка у Калуші відкрили власноруч зроблений спортивний майданчик. ФОТО. 2015.08.30 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1402. «Вікна online, Ago 15»
Митрополит Святослав Шевчук освятив Дзвін миру, зроблений з …
Цей Дзвін миру, який ми сьогодні освятили, зроблений із гармат. Його знову повернули на дзвіницю цієї святині. Для мене велика честь освятити його ... «Мукачево.нет, Ago 15»
Європейський вибір України зроблений тисячу років тому …
У більш ніж тисячолітній історії української державності ніхто не приймав більш доленосного і відповідального рішення, ніж князь Володимир ... «Корреспондент.net, Jul 15»
NASA опублікувало найбільш чіткий знімок Плутона
Він передав на Землю останній і найбільш чіткий знімок поверхні планети, який був зроблений перед найбільш близьким наближенням до планеті і був ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Лімузин, зроблений з мотлоху, оцінили у мільйон
Лімузин, зроблений з мотлоху, оцінили у мільйон. 13.07.2015 09:29. Лімузин, зроблений з мотлоху, оцінили у мільйон. Одного разу Антті Рако, ... «Еxpres.ua, Jul 15»
