Significado de "звідти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗВІДТИ EN UCRANIANO

звідти  [zvidty]

QUÉ SIGNIFICA ЗВІДТИ EN UCRANIANO

definición de звідти en el diccionario ucraniano

a partir de ahí, raramente EXPLORE, aprox.1. Desde ese lugar El [marinero] finalmente llegó a la parte superior del mástil y luego saltó desde allí hacia el mar (L. Ukr., IV, 1954, 133); // desde esa área. Por supuesto, las chicas ahora se preguntan de dónde soy. "Y a partir de ahí," digo ", donde no lo hice". (Vovchok, VI, 1956, 229); // Dentro de algo. Pyschymuha ha reducido desde el sofá, metió la mano en el bolsillo del abrigo, sacó un trozo considerable de papel y entregado mis manos (Pacífico, IV, 1955, 367); El maestro se inclina a vyhortaye morteros y entregar un puñado de harina gruesa golpeado misteriosa poción (Stelmach, y 1962, 587); Mi abuelo se subió a una habitación para fumar. Desde allí tienes un minuto con el pañuelo en la mano (Hotk y 1966, 100). .Tudy y luego - de ida y vuelta. - ¿Y qué pensaste? La solicitud debe escribirse aquí, y el segundo Gobernador debe presentarla. E ir allí y allá, y allí pedirlo (Peace, I, 1954, 299) .2. De esa fuente Él ve frente a sí mismo a la gente, llena de fuerza, energía, fe, conectada con un clima cálido, derramando relaciones fraternales. Y no es un milagro: todos calentaron en un fuego, cada uno tomó luz y calor desde allí (Kotsyub., I, 1955, 169).

звідти, рідко ІЗВІ́ДТИ, присл.

TRADUCCIÓN DE ЗВІДТИ

Conoce la traducción de звідти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de звідти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 因此
• Traductor ucraniano - español: de allí
• Traductor ucraniano - inglés: thence
• Traductor ucraniano - hindi: उधर से
• Traductor ucraniano - árabe: من ثم
• Traductor ucraniano - ruso: оттуда
• Traductor ucraniano - portugués: daí
• Traductor ucraniano - bengalí: অত: পর
• Traductor ucraniano - francés: de là,
• Traductor ucraniano - malayo: dari situ
• Traductor ucraniano - alemán: von dort
• Traductor ucraniano - japonés: そこから
• Traductor ucraniano - coreano: 그때부터
• Traductor ucraniano - javanés: kono
• Traductor ucraniano - vietnamita: từ đó
• Traductor ucraniano - tamil: அங்கேயிருந்து
• Traductor ucraniano - maratí: तेथून
• Traductor ucraniano - turco: Oradan
• Traductor ucraniano - italiano: di là
• Traductor ucraniano - polaco: stamtąd
• ucraniano: звідти
• Traductor ucraniano - rumano: de acolo
• Traductor ucraniano - griego: εκείθεν
• Traductor ucraniano - afrikáans: daarvandaan
• Traductor ucraniano - sueco: därifrån
• Traductor ucraniano - noruego: derfra

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВІДТИ»

Descubre el uso de звідти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con звідти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

40:9 І зміряв сіни брами вісім ліктів, а стовпи її два лікті, а сіни брами зсередини. 40:10 А брамні вартівні в напрямі на схід три звідси й три звідти, і міра одна їм трьом, і міра одна стовпам звідси та звідти. 40:11 І зміряв він ширину ...

деякі автори, 2015

Гетьманський скарб

А про те, що діється в Пітері і які вітри дмуть звідти на Україну, я їм не розказував, не захотів захмарювати чисте небо над козацькими головами. Нехай поживуть ще хоч трохи, гадаючи, що живуть на волі. Я не ризикнув приїхати в ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

А речу тобі правдоньку , бо так меНі серце моє підказує _ звідти ти, го[у вона так вирішила і Чому Петрик мав бути звідти, кового і людям незбагнештого неба, а не із земноКульчиці, що неподалік Самбора, Не могла поясЗо й сама ...

Валентин Чемерис, 2010

Доктор Сон: - Сторінка xviii

Цегаспидське мале курвисько перебувало зараз в іншій кімнаті, заповненій картотечнимишухлядами. У її кімнаті. У її голові. З нічної грабіжниці Роза сама перетворилася на жертву пограбування. (ГЕТЬ ЗВІДТИ ГЕТЬ ЗВІДТИ ГЕТЬ ...

Стівен Кінг, 2014

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

А від того просто у буковину100 горб а звідти по краю буковини гора, шешербовська межа у луг пагорб, звідти до теплиці (?), тут той пагорб, а звідти до Серета серед поля пагорб, а звідти [...] до буковини, де вийшов шлях звідти до ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Rivne--simsot dvadt︠s︡i︠a︡tʹ - Сторінка 109

Марія ЯКОВЧУК Я РОДОМ ЗВІДТИ Я родом звідти, де полин і м'ята, Ромашки і волошки у полях... Я звідти родом, де земля багата, Оспівана народом у піснях. Я родом звідти, де зозуля ранить, Де будить пишні крони соловей.

Heorhiĭ Serbin, ‎H. Bukhalo, ‎Volodymyr Shani︠u︡k, 2003

Робінзон Крузо

Натомість я можу перетнути Біскайськузатокуі висадитись уРошелі, а звідти прямує безпечна дорога суходолом доПарижа. З Парижа я дістануся Кале,авже звідти перепливу до Дувра. Можна було також суходолом доїхати до ...

Данієль Дефо, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 191

Звідти ж ішли вони вісім днів до ріки Калки. [І] встріли їх сторожі татарські, і сторожі [ці] билися з ними, і вбитий був [воєвода] Іван Дмитрійович та інших двоє з ним, а татари од'їхали звідти. На ріці Калці татари встріли їх, війська ...

Олександр Палій, 2015

Сердечна терапія:

При цьому жіночиймозок відзначив, що він сказав «я звідти», а не «ми звідти». «Яктоїмведеться зараз із Антоніною? —думала Яна.— Ця «пацієнтка» покищо не приходила поговорити, авлікарні Шурочка завадила. То Господь їх ...

Міла Іванцова, 2014

Сад Гетсиманський

... і то бозна-відколи. Значить, мовляв, — їм відомо все. Сергєєв наводив звідти якусь цитату, звідти одне слово, звідти інтимне закінчення листа до якоїсь знайомої... і позирав на Андрія, яке враження. Враження таки було велике.

Іван Багряний, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВІДТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término звідти en el contexto de las siguientes noticias.

Активісти не знімуть блокаду в Криму, поки звідти не підуть …

Активісти, які беруть участь в продовольчій блокаді в Криму налаштовані рішуче. Так, одна з волонтерок, яка приєдналася до опору вважає, що Україна ... «Преса України, Sep 15»

"Усі біжали звідти", - затриманий якут намагався втекти з "ДНР …

На контрольному посту "Березове" в Донецькій області прикордонники затримали 48-річного росіянина, який брав участь у діяльності терористичного ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Росія не розраховує, що володітиме Донбасом, тому вивозить …

... і знали, що більшовики повинні вийти звідти, то вони похапцем вивозили все устаткування, щоб залишити українців без виробничих потужностей. «Радіо Свобода, Sep 15»

На львівській об'їзній дорозі загинув унаслідок ДТП пішохід, водій …

На львівській об'їзній дорозі загинув унаслідок ДТП пішохід, водій звідти втік. 10:05 7 вересня 2015 р. 0; 2928. Фото: stachka.livejournal.com. Усіх, хто ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Російські солдати, яких "немає у Сирії", масово постять …

Російські солдати, яких "немає у Сирії", масово постять фотографії звідти. 6 вересня, 15:43 (5 фото) Друкувати · Нравится. На своїх сторінках у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

«Ніхто не чекав, що ми вийдемо звідти живими», - волинянин про …

Аргументом став: «Не варто, вони все одно не вийдуть звідти живими». А ми вийшли!», – пояснює старший солдат 51 механізованої бригади Віктор ... «Волинські Новини, Ago 15»

На нафтобазі під Києвом ще один вибух: звідти втікають навіть …

На нафтобазі під Києвом ще один вибух: звідти втікають навіть рятувальники. 09.06.2015 09:25. На нафтобазі під Києвом ще один вибух: звідти втікають ... «Еxpres.ua, Jun 15»

СЦКК намагається зупинити вогонь у Мар'їнці. Звідти надходить …

СЦКК намагається зупинити вогонь у Мар'їнці. Звідти надходить суперечлива інформація. Середа, 03 червня 2015, 17:18 доповнено о 18:01. Версія для ... «Українська правда, Jun 15»

Росія стягує у Чорне море військову техніку: чи можлива атака …

Допоможіть врятувати життя Максиму 12/12. < >. Росія стягує у Чорне море військову техніку: чи можлива атака звідти. 29 березня, 21:59 відео Друкувати. «Новини від ТСН, Mar 15»

«До війни швидко звикаєш, справжній шок приходить тоді, коли …

Шок приходить тоді, коли звідти повертаєшся і опиняєшся в зовсім іншій реальності, де панує мирне життя, ніби війни і нема. Я дуже співчуваю тим ... «Новий погляд, Mar 15»