QUÉ SIGNIFICA ЗВІДТІЛЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «звідтіль» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de звідтіль en el diccionario ucraniano
a partir de ese momento Lo mismo desde allí. Todas las miradas del cosaco ya estaban mirando al otro lado. De hecho, parece haberse nublado desde entonces (Vovchok, I, 1955, 333); Todas esas colgaduras luego treparon juntas, luego se calmaron; y desde entonces, hubo un fuerte grito de un gallo colgante o una vaca rugiente (N.-Lev., I, 1956, 69). звідтіль, присл. Те саме, що зві́дти. Усі очі козацькії вже у той бік вдивлялися. Справді, наче хмарило звідтіль (Вовчок, І, 1955, 333); Все те галасування то піднімалося разом, то затихало; а звідтіль одрізнявся голосний крик навісного півня або ревіння корови (Н.-Лев., І, 1956, 69).
Pulsa para
ver la definición original de «звідтіль» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВІДТІЛЬ»
Descubre el uso de
звідтіль en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
звідтіль y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 29
Аж і справді побачив він там маленького дикого чоловічка і витяг його звідтіль. Король дуже зрадів своїй пригоді, звелів посадити того дикого чоловічка до себе в карету, припинив ради його полювання й негайно вернувся до свого ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
2
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
В той час з прихожої так само одчинились двері, неначе самі, і звідтіль вийшов молодий єзуїт, незвичайно гарний, увесь в червоному, з високим білим чолом, з блакитними ясними очима, з осміхом янгола на рожевих устах, гарний, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
В той час з прихожої так само одчинились двері, неначе самі, і звідтіль вийшов молодий єзуїт, незвичайно гарний, увесь в червоному, з високим білим чолом, з блакитними ясними очима, з осміхом янгола на рожевих устах, гарний, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 374
Край дороги бігали проворні ховрашки і, побачивши людей, втікали в нори й сміливо виглядали звідтіль, піднявши вушка вгору. Ввесь зелений степ і синє кругле небо заливало проміння гарячого, золотого сонця. Прозорий воздух ...
ЗВІДТИ [ІЗВІДТИ рідше] (з того місця), ЗВІДТІЛЯ, ВІДТІЛЯ, ЗВІДТІЛЬ, ВІДТІЛЬ, ВІДТИ, ЗВІДТАМ діал., ВІД- тАм діал. звідтіль, звідтіля див. звідти. 1, 2. звідувати див. 1. дізнаватися, 1. переживати. звізда див. 1. зірка. звіздяний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
West Ukraine: - Сторінка 82
... а потім ідучи на Захід між вододілами Стрв'яжу і Дністра; Звідтіль, в напрямі на Південь аж до пункту зустрічі з чехословацькою границею біля 2 кілометрів на Південь від пункту 1335 (Калич);+) Здовж адміністративної границі між ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 523
Піднявши верхню покришку в каглі, він почав виймати звідтіль свій скарб, загорнутий в стару хусточку. Здавалось, ніби то порався не чернець, а якась тінь, так крадькома й тихо він зробив усе діло, неначе сам у себе крав гроші.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 28
Звідтіль бачив ціле село і всю околицю. Звідтіль бачив церковний горб і церкву, з якою зв'язала його служба дяка. Але призьба була його пристановищем лише тоді, коли бував дома. Правда, старість трохи успокоїла, але не ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
9
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 455
тою та Україною мали сталість таку: від гирла Дністра, вгору Дністром до кордонів Покуття, звідтіль на північ до верхів'я річки Горинь, котра має правити кордоном до упадання оної у Прип'ять, звідтіль кордон прямує до Старого ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 340
Отець Єремія тихісінько закрався до стільчика, взяв його у руки, приставив до груби, виліз на стілець і без найменшого шелесту одчинив дверці в каглі. Піднявши верхню покришку в каглі, він почав виймати звідтіль свій скарб, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВІДТІЛЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
звідтіль en el contexto de las siguientes noticias.
Ірина КУЛИНИЧ: «Моя позиція – прийти і щось змінити»
Андрій Іванович переконував: шукаємо спеціалістів звідтіль і звідтіль, вони всі працюють в нашій команді, а ви би своїми знаннями та вмінням могли ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
Тут вони мали дати дві вистави, а коли пощастило б, то й третю, а потім їхати далі, у друге містечко, звідтіль у трете – і так далі, без краю. Звичайно, як ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dic 14»
Калуш на каналізації
І переконаний: стоки та нечистоти з усієї центральної частини міста потрапляють у Млинівку, а звідтіль — у міське озеро. У супроводі Юрія Луцака ... «Вікна online, Mar 14»
Скульптури львівських левів одягнули у каски (фото)
... поранених з Києва. Нагадаємо, мітингарі бояться звертатися до столичних медзакладів, бо людей звідтіль одразу доправляють до відділків міліції. «Львівські новини, Ene 14»
