QUÉ SIGNIFICA ЗВ’ЯЗЬ EN UCRANIANO
definición de зв’язь en el diccionario ucraniano
conexión, con, w., marcar. Comunicación La literatura y la vida deben estar en una especie de relación cercana (Fr., Publicism, 1953, 28); Cada pensamiento fue empujado por su cabeza. Pensamientos sin conexión, casi febril (Mar., Th., 1954, 243).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВ’ЯЗЬ»
Descubre el uso de
зв’язь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зв’язь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Сн іжинка (рішуче). Скажіть, ви любите Риту? Любите? Корній. Я не знаю, Сніжинко, не знаю... С ніжи н ка. Ну, скажіть, ви, очевидно, чуєте таку зв'язь з нею, що не можете порвати? Так? Кор ній. Не знаю ж, Сніжинко! Я чую тільки, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ка- пиця Л]», [в'язьмо] «перевесло» Л, в'яжу- чий, в'язальний, в'язйстий «товстошиТй» СУМ, Я, в'язкйй, в' язкуватий, [в'язнйй] «шийний», в'язнйчний, в'язучий, зв'язка, зв'язк1вець, зв'язок, [зв'язь], зв'яз- ний, зав'язка, зав'язь, зобов' ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 208
До надприродного стану Божої благодаті доходить душа християнина через зв'язь із Христовою Церквою, а за посередництвом Церкви — зі самим Христом. Зв'язь із Христовою Церквою є нам конечно потрібна до надприродного ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
4
IAk buduvaty ridnu khatu? - Сторінка 35
Москва з великим князем Василем зірвала тод1 каношчну зв'язь, що лучила Н 1 пщцавала тд судовластя кшвських митрополипв. З переб1гу цшої юторп украшсыа ерархи Київської Митрополи прийшли до переконання, що мають ...
5
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Москва з в. князем Василем зірвала тоді канонічну зв'язь, що лучила її і піддавала під судовластя київських митрополитів. З перебігу цілої історії українські єрархи Київської Митрополії прийшли до переконання, що мають не тільки ...
Vasylʹ Lent︠s︡yk, Ann Lencyk Pawliczko,
2001
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 325
(зв'язати Р) ; -СЯ / VI. зв'язь (-з!) / 11е, Ьопс1; зипс1юп, соЬегепсу; гекНопзЫр. зв'яка (-ки) / = зв'яга. ЗВ'ЯЛЙТИ (-ЛЮ, -ЛЙш) Р VI 1о меакеп, епке- Ые, с1еЬШ1а1е; ю саизе 1о угПЬег ({ас1е) ; -СЯ Р VI \о Ьесоте ^еЬПИасео1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Вони розуміли, що тільки релігійна зв'язь може забезпечити на майбутне зв'язь з культурою Заходу, бо Захід не признае нас як сво!х, як довго будемо у віроісповіданні зв'язані з Азіею. I не маемо іншого способу нав'язати зв'язі з ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf),
1969
8
Svit istoriï - Сторінка 146
Вони розуміли, що тільки релігійна зв'язь може забезпечити на майбутнє зв'язь з культурою Заходу, бо Захід не признає нас як своїх, як довго будемо у віросповіданні зв'язані з Азією. І не маємо іншого способу нав'язати зв'язі з ...
Mykola Vehesh, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï,
2007
9
Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 322
Га? К о р н 1 й. Сшжинко, Сшжинко, не треба, не зараз... Не треба. С н 1 ж и н к а (ршуче). Скажпъ, ви любите Риту? Любите? К о р н 1 й. Я не знаю, Сшжинко, не знаю... С н 1 ж и н к а. Ну, скажпъ, ви, очевидно, чуете таку зв'язь з ...
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
2008
10
Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...
Як селянство дає органічну зв'язь з життєвими силами й енергіями, так інтелігенція дає духовну зв'язь і чинники розвитку. Тільки треба, щоб інтелігенція мала живий органічний зв'язок із своїм народом і життям, з селянством і ...