Significado de "звичність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗВИЧНІСТЬ EN UCRANIANO

звичність  [zvychnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗВИЧНІСТЬ EN UCRANIANO

definición de звичність en el diccionario ucraniano

el hábito, las cosas, lo mismo. Abstr. ellos a lo usual Hablaba con confianza, redondeado confiablemente. Frases que no rasguñan el cerebro, no lo molestan, pero de alguna manera se calman, arrullan su hábito crédulo (Rud., The Last Saber, 1959, 348); El luchador, sin recoger, recogió su ametralladora, disparó hacia la puerta y, con la familiaridad del profesional, comenzó a establecerla silenciosamente en el umbral (Gonchar, III, 1959, 142).

звичність, ності, ж. Абстр. ім. до зви́чний. Говорив він впевнено, надійно округленими.. фразами, що не дряпають мозку, не дратують його, а якось ніби заспокоюють, заколисують своєю надійною звичністю (Руд., Остання шабля, 1959, 348); Боєць, не підводячись, підібрав свій кулемет, відповз до дверей і зі звичністю професіонала почав мовчки встановлювати його на порозі (Гончар, III, 1959, 142).

TRADUCCIÓN DE ЗВИЧНІСТЬ

Conoce la traducción de звичність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de звичність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 熟悉
• Traductor ucraniano - español: familiaridad
• Traductor ucraniano - inglés: familiarity
• Traductor ucraniano - hindi: सुपरिचय
• Traductor ucraniano - árabe: ألفة
• Traductor ucraniano - ruso: привычность
• Traductor ucraniano - portugués: familiaridade
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘনিষ্ঠতা
• Traductor ucraniano - francés: familiarité
• Traductor ucraniano - malayo: kebiasaan
• Traductor ucraniano - alemán: Vertrautheit
• Traductor ucraniano - japonés: 親しみやすさ
• Traductor ucraniano - coreano: 정통
• Traductor ucraniano - javanés: mirip
• Traductor ucraniano - vietnamita: quen thuộc
• Traductor ucraniano - tamil: பரிச்சயம்
• Traductor ucraniano - maratí: परिचय
• Traductor ucraniano - turco: Alışkanlığı
• Traductor ucraniano - italiano: familiarità
• Traductor ucraniano - polaco: znajomość
• ucraniano: звичність
• Traductor ucraniano - rumano: familiaritate
• Traductor ucraniano - griego: εξοικείωση
• Traductor ucraniano - afrikáans: bekendheid
• Traductor ucraniano - sueco: förtrogenhet
• Traductor ucraniano - noruego: fortrolighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВИЧНІСТЬ»

Descubre el uso de звичність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con звичність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1712

45141 habitant житель 45142 habitants жителі 45143 habitat середовище проживання 45144 habitation житло 45145 habitations житла 45146 habitats проживання 45147 habits Ставлення до алкоголю 45148 habitual звичний 45149 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

habitual [hd bltSMal] а 1. звичайний, звичний; а — seat улюблене місце; 2. закоренілий; страшенний; завзятий; а — сriminal закоренілий злочинець; а — liar страшенний брехун; 3. успадкований, природжений. habitualness [hd ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 478

в звйчку — ставати повсяк- деввим, звичним. Увьйшло, вкорьнилося в звйчку. Буде каша ь чарка вина, Старшина проведе перекличку. В нас хороший-таки старшина (Мал., Звенигора, 1959, 148); За [своею] звйчкою — як аавжди, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Я віднесу, – звично підійняв Максим безвладне тіло разом із ковдрою. – Це моя робота, пояснив. – Оглядайте, призначайте лікування. Але я сьогодні ж заберу Софію Андріївну в Київ. Нікуди ви її не заберете! І заховайте свої гроші.

Леся Романчук, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Приголосні. На позначення приголосних ми використали звичні фонетичні символи, крім двох винятків. [T] У певних позиціях в американському варіянті приголосний [t] вимовляють як швидкий [d], наприклад, shutter [%!6T.r] – shudder ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Проби

У цих звичних приятелюваннях треба завжди матися на осторозі, міцно тримати віжки, виявляти обачність і розвагу: вузол не зашморгнутий так міцно, аби можна було його попускати. «кохай свого приятеля, — казав хілон, — так, ...

Мішель Монтень, 2014

Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...

В. Даль також фіксує «нині», як новий відтінок смислу: «буденний» як «звичний». А «звичний» раніше відносився до іншої семантичної групи і означав: звичний, засвоєний, прийнятий, звичайний, простий, рядовий, пересічний, що ...

Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010

Intellectual property law of the European Union and the ...

директиви має тлумачитися як така, що тільки забороняє реєстрацію торговельної марки, якщо знаки або зазначення, з яких виключно складається марка, стали звичними у поточній мові або у добросовісній та встановленій ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 83

Ми віримо й у те, що нові можливості, якщо вони будуть знайдені у звичних параметрах і на звичному науковому рівні, загального положення ніяк не змінять на краще, вони його лише відсунуть у часі, але й погіршать, на цей раз ...

IA. Molchak, ‎V. Udalov, ‎V. Zubovych, 1998

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 690

У новій ситуації уже наявне звичне поняття застосовують тільки до тих аспектів, яким воно відповідає. Однак особливості нової ситуації, відсутні у ситуації, що породила це звичне поняття, тепер поєднують з ним - внаслідок цього ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВИЧНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término звичність en el contexto de las siguientes noticias.

Волинський боєць: «Воював у Пісках, а рідні думали – на …

У дружньому товаристві з'явилася до усього звичність. Ми були певною силою, до нас долучалися добровольчі батальйони «Правого сектору» та ... «Волинські Новини, Sep 15»

Море всередині

Звичність споруди не дає замислитись над її цілковитою ірреальністю: літак неіснуючої армії неіснуючої країни, перетворений на симулякр самого себе. «День, Sep 15»

Чому українці приречені дивитися західні та прозахідні фільми й …

Саме звичність українського глядача сприймати подібну практику за норму, а не бажання скоїти інтелектуальний злочин чи порушити закон, зробила ... «Telecriticism, Jul 15»

«Не хочу з ним сидіти — у нас психологічна несумісність!»

«Класичне розміщення парт у класі, попри свою звичність, має і мінуси, пояснює психолог Ігор Федоришин. За такого розміщення задовольнити усі ... «Високий Замок, Sep 13»

Майстер-клас "Японське мистецтво сумі-е"

Художнику не задаються точні рамки,він не повинен робити нарисів та ескізів. Абсолютна звичність та легкість сюжету, але при цьому унікальність, ... «Українська правда, May 12»

Олег Волчанський, начальник фінансового відділу комерційного …

У нове тисячоліття економіка України взяла з собою цілу низку старих проблем, які через довгу тривалість і навіть звичність можна назвати базовими. 1. «Економічна правда, Abr 10»

Антологія українських понтів

... задерши голови, дивилися салют на святкуванні Дня Міста. Фейерверки люблять всі, навіть незважаючи на їхню сьогоденну звичність та буденність. «Українська правда, Ago 08»