Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Los jóvenes y los criados son los más difíciles de manejar. Si los tratáis con familiaridad, se tornan irrespetuosos; si los ponéis a distancia, se resienten.
Confucio

Significado de "familiaridad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FAMILIARIDAD

La palabra familiaridad procede del latín familiarĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FAMILIARIDAD

fa · mi · lia · ri · dad play
Familiaridad es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIARIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Familiaridad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAMILIARIDAD EN ESPAÑOL

definición de familiaridad en el diccionario español

La primera definición de familiaridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es llaneza, sencillez y confianza en el trato. Otro significado de familiaridad en el diccionario es contacto habitual o conocimiento profundo. Es admirable su familiaridad con la literatura clásica. Familiaridad es también facilidad, naturalidad, desenvoltura. Se movía con familiaridad en aquella casa.

PALABRAS QUE RIMAN CON FAMILIARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FAMILIARIDAD

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FAMILIARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinónimos y antónimos de familiaridad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FAMILIARIDAD»

familiaridad palabra primera lengua española llaneza sencillez confianza trato otro contacto habitual conocimiento profundo admirable literatura clásica familiaridad también facilidad naturalidad desenvoltura movía aquella casa sistema memoria humana episódica semántica valor acontecimiento recurriendo proceso recuperación sólo alcanza criterio debajo cual todos acontecimientos considerados quot nuevos embargo actualmente nbsp inquietante terror arquetipos oración moral contra introducida música

Traductor en línea con la traducción de familiaridad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAMILIARIDAD

Conoce la traducción de familiaridad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de familiaridad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de familiaridad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

熟悉
1.325 millones de hablantes

español

familiaridad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

familiarity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सुपरिचय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ألفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

знакомство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

familiaridade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘনিষ্ঠতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

familiarité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kebiasaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vertrautheit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

親しみやすさ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정통
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mirip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quen thuộc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பரிச்சயம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परिचय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aşinalık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

familiarità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zażyłość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

знайомство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

familiaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξοικείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bekendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förtrogenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fortrolighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de familiaridad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

familiaridad
familiaridad 
  familiarity.
 The most effective searchers are those who have both system experience and some familiarity with the subject area in which they are searching.

Tendencias de uso de la palabra familiaridad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAMILIARIDAD»

El término «familiaridad» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «familiaridad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de familiaridad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «familiaridad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAMILIARIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «familiaridad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «familiaridad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre familiaridad

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FAMILIARIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra familiaridad.
1
Confucio
Los jóvenes y los criados son los más difíciles de manejar. Si los tratáis con familiaridad, se tornan irrespetuosos; si los ponéis a distancia, se resienten.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FAMILIARIDAD»

Descubre el uso de familiaridad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con familiaridad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El sistema de memoria humana: memoria episódica y semántica
es el valor de familiaridad del acontecimiento, recurriendo al proceso de recuperación sólo si el valor de familiaridad alcanza el criterio por debajo del cual todos los acontecimientos son considerados "nuevos". Sin embargo, actualmente se ...
Zuleyma del Rosario Santalla Peñaloza, 2000
2
Música y desarrollo psicológico
Nuestra propia sugerencia es que estos hallazgos, aparentemente contradictorios, pueden reconciliarse proponiendo una función de U invertida que relacione la familiaridad con el gusto. Formas diferentes de esta función fueron sugeridas ...
David J. Hargreaves, 1998
3
Vivir lo extraño: Un estudio psicopatológico sobre el ...
En ciertos ámbitos del conocimiento científico, filosófico y literario se denomina extrañamiento a un modo de transformación radical de la experiencia.
José González Calvo, 2011
4
Diagnóstico de las competencias de los orientadores ...
Familiaridad con habilidades TIC: Factor 7 ...................627 Tabla 11. Análisis factorial. Familiaridad con habilidades TIC: Factor 8 ...................628 Tabla 12. Recursos TIC disponibles en los Servicios de Orientación: Hardware........645 Tabla 13.
Ceinos Sanz, María Cristina
5
MARKETING Y VIDEOJUEGOS:
La familiaridad ha sido definida como el número de experiencias relacionadas con el producto que ha acumulado un consumidor (Alba y Hutchinson, 1987). El conseguir que los consumidores desarrollen un alto grado de familiaridad hacia  ...
José Martí Parreño, 2010
6
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
Es el observador el que introduce la distinción familiaridad/no-familiaridad y quien a través de ella crea un mundo social aproblemático. La asimetría de la distinción da lugar además a la reintroducción de lo no-familiar al ámbito de lo familiar ...
Ignacio Farías, José Ossandón, 2006
7
Neuropsicología de los lóbulos frontales
va una memoria específica de ese reconocimiento, pero también se activa un cierto sentido de familiaridad. El reconocimiento basado sólo en la familiaridad no tiene contexto; el reconocimiento basado en la familiaridad, se basa en la ...
Julio César Flores Lázaro, 2006
8
Moral universal o Deberes del hombre fundados en su naturaleza
El orgullo ,1a- vanidad, la cólera y falta de juicio que la familiaridad produce facilmente, son las causas frecuentes de la division entre parientes, cuyos corazones están á veces mas distantes, que lo están -los de personas indiferentes entre ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1821
9
Ascetikon Vida y Doctrina de Los Padres Del Desierto
El Anciano le respondió: "Conserva tu estado de extranjero todos los días de tu vida para evitar la familiaridad", En efecto, mi Padre, el abba Agatón, permaneció una vez en Tebaida con un hermano llamado Macario y pasó todo el tiempo en ...
Isaias De Gaza, 1994
10
La Imitación de Cristo 7a. reim.
Capítulo 8 COMO EVITAR LA EXCESIVA FAMILIARIDAD 17 1. No descubras tu corazón a cualquiera (Eclo. 8, 19). Tus problemas trátalos con quien posea la sabiduría y el temor de Dios. Conversa poco con los inexpertos y los desconocidos ...
Kempis, Tomás de

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMILIARIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término familiaridad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Familiaridad social en Baní en la década del 1950
Una tradición, que se mantenía como algo socialmente necesario para destacar las costumbres y la familiaridad de los banilejos, eran las fiestas colectivas de ... «Almomento.net, Jul 16»
2
Escalada de represión política y social
Para quienes vivimos en carne propia la política represiva de aquel régimen, esta es otro aciago rasgo de familiaridad de la actual deriva hacia el estado ... «Público, Jul 16»
3
Esto es lo que pasa por no mantener a raya el sesgo de familiaridad
La familiaridad suele crear en el inversor una ilusión de conocimiento y seguridad. Es un sesgo que caracteriza su comportamiento. No es un comportamiento ... «Funds People, Jul 16»
4
Bebiendo margaritas en Casa Cugat
... saludaba a todos los que entraban, que aunque no lo conocieran de nada, se dirigían a él con una familiaridad muy americana. "Hi, Cugie, how're you doin'? «El Periódico, Jun 16»
5
Recuperar la familiaridad de las tabernas de antaño
Hay muchas cosas en las que emplear el tiempo libre en la ciudad de Almería. Una de las más irresistibles es tomarse un vermú casero con un buen trozo de ... «Ideal Digital, May 16»
6
¿Por qué las personas experimentan los "déjà vu"?
A veces al entrar a una habitación, el cerebro experimenta una sensación de familiaridad, como si ese momento ya se hubiese vivido antes, pese a que se trate ... «Teletrece, Abr 16»
7
Familiaridad con el cine argentino
Familiaridad con el cine argentino. Para el director de la Mostra de Lleida, el español Juan Ferrer, “el cine argentino siempre ha tenido mucha importancia ... «Página 12, Abr 16»
8
Quienes usan Airbnb no quieren volver a hoteles: Goldman Sachs
La encuesta indicó también que tanto la familiaridad como el uso del sector P2P crecen. El año pasado, el 11% de los encuestados dijo que había usado un ... «Diario Gestión, Feb 16»
9
Kate del Castillo cruzó la línea
... seguramente sufrió alguna confusión, que la hizo creer que podría tratar con familiaridad a esta clase de criminales inhumanos. Kate del Castillo y 'El Chapo' ... «Diario Trome, Ene 16»
10
Familiaridad en la cocina
Solo se sirven por encargo y, para hacernos una idea de la familiaridad y profesionalidad del local, cuando por la mañana reservo la mesa y el arroz, ... «La Verdad, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «FAMILIARIDAD»

familiaridad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Familiaridad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/familiaridad>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z