Significado de "表兄" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 表兄 EN CHINO

表	兄
biǎo	xiōng

QUÉ SIGNIFICA 表兄 EN CHINO

Primo

表親

El primo se refiere a la sangre a través de la hermana de la madre o la hermana de la hermana y sus parientes consanguíneos. Los primos de los padres son primos. Antiguos primos hermanos y hermanas para el sobrino, tías primos y hermanas de los hermanos y hermanas madre. El norte de China aprendió: "una mesa de tres mil millas", para describir al primo puede estar extremadamente enajenado. Lengua cantonesa: "generación de profesionales, dos representantes, tres generaciones de desprecio"; el idioma de Minnan es "generación de profesionales, dos representantes, tres generaciones de personas dispersas"; el lenguaje popular Min Dong fue "generación de profesionales, de segunda generación, de tres generaciones Ir a la tabla "(" make "). Lo que significa que: a la tercera generación de primos, la relación ha sido muy alienada, casi sin contacto. ...

表親是指藉着母亲的兄弟姐妹或父亲的姐妹而連結的血親。父母的表亲也是表亲。古代稱姑表兄弟姊妹為甥，姨表兄弟姊妹為從母兄弟姊妹。 華北習稱：「一表三千里」，形容表親可以是極為疏遠。粵語俗諺說：「一代親，兩代表，三代咀藐藐」；閩南語俗語則為「一代親，兩代表，三代散了了」；閩東語俗語則為「一代親，二代表，三代快去伓使表」（「伓使」諧音「伊嬭」）。意思就是說：到了第三代的表親，關係已經非常疏離，幾乎沒有任何联系。...

definición de 表兄 en el diccionario chino

Primo tía padre tía hijo, mayor que su primo.

表兄 姑母p舅父p姨母之子，年长于己者称表兄。

TRADUCCIÓN DE 表兄

Conoce la traducción de 表兄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 表兄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 表兄
• Traductor chino - español: Cousin
• Traductor chino - inglés: Cousin
• Traductor chino - hindi: चचेरा भाई
• Traductor chino - árabe: ابن عم
• Traductor chino - ruso: двоюродный брат
• Traductor chino - portugués: primo
• Traductor chino - bengalí: চাচাত ভাই
• Traductor chino - francés: cousin
• Traductor chino - malayo: Cousin
• Traductor chino - alemán: Cousine
• Traductor chino - japonés: 従兄弟
• Traductor chino - coreano: 사촌
• Traductor chino - javanés: seduluré
• Traductor chino - vietnamita: anh em họ
• Traductor chino - tamil: கசின்
• Traductor chino - maratí: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traductor chino - turco: kuzen
• Traductor chino - italiano: cugino
• Traductor chino - polaco: kuzyn
• Traductor chino - ucraniano: двоюрідний брат
• Traductor chino - rumano: văr
• Traductor chino - griego: ξάδελφος
• Traductor chino - afrikáans: neef
• Traductor chino - sueco: Cousin
• Traductor chino - noruego: Cousin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «表兄»

Descubre el uso de 表兄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 表兄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

龍王令：妃臨城下（上）:

拓跋嫣兒覺得表兄的眼神不對,忙搖手解釋。“表兄,你別誤會,我只是......覺得他人好而已,可他再好,也不及表兄半分。” “表妹,看來是你誤會了,表兄這可不會因為這種小事兒吃醋,雖然我們有婚約在先,卻也不能約束了你我的心思,若你真的喜歡這位龍公子,表 ...

魔女恩恩, 2015

龙王令：妃临城下（上）:

拓跋嫣儿觉得表兄的眼神不对,忙摇手解释。“表兄,你别误会,我只是......觉得他人好而已,可他再好,也不及表兄半分。” “表妹,看来是你误会了,表兄这可不会因为这种小事儿吃醋,虽然我们有婚约在先,却也不能约束了你我的心思,若你真的喜欢这位龙公子,表 ...

魔女恩恩, 2015

明风: 皇帝之决断

是当他提及表兄,面色却是黯淡下来,“恐怕程公子要失望的,今日你是见不到我家表兄的,其实我不仅仅是今日而是无论哪一时刻都很想见到表兄之音容......” “恩,也的确如此,一入宫廷深似海,我对于秦兄为了理想可以作出如此的牺牲真得是无比之钦佩, ...

皓月当歌, 2014

龙王令：妃临城下（下）:

第261章大王的心愿“表兄,表兄......”拓跋显一连叫了好几声,月飞羽才冷眸看来,眼中多了几分厌恶和懊恼,为何这个表弟每次带来的,都是让他无法接受的消息? “表兄,如果表兄能得神女相助,统一了其他六国之后,那些不服的,反抗的,都会因为神女在表兄的 ...

魔女恩恩, 2015

龍王令：妃臨城下（下）:

第261章大王的心願“表兄,表兄......”拓跋顯一連叫了好幾聲,月飛羽才冷眸看來,眼中多了幾分厭惡和懊惱,為何這個表弟每次帶來的,都是讓他無法接受的消息? “表兄,如果表兄能得神女相助,統一了其他六國之後,那些不服的,反抗的,都會因為神女在表兄的 ...

魔女恩恩, 2015

文明小史:

濟川歇息一回,正想到上房去合姨母說話,只聽得外邊一片聲喧,家人報道:「老爺回來了!」又聽呀的一聲,大門開了,有轎子放下的聲音,有老爺叫「來」的聲音,有家人答應「是、是」的聲音。濟川暗道:「我這表兄又不是現任做什麼,為什麼鬧成這個派兒?住在他家, ...

朔雪寒, 2014

熱血痕:

趙平陪笑道:「表兄不必固執,大凡英雄作事,大義為重,私恩為輕。洪龍雖有私恩於表兄,他所做所為不是劫財殺人,便是恃強犯上,將來青史上不過是雲中一盜,表兄又算作甚麼人?我同表兄雖非世家巨族,總是清白門庭,一時失足混於賊中,沒有機會還要想個 ...

朔雪寒, 2014

My Tough Wife

三哥,我这两日一直守在屋里,都快憋出病来了,再说,表兄很不高兴,一直臭着脸,我亲自喂他饭菜他都不吃,这都两日了,他不吃不喝的,还不搭理我,这样下去可不行,要不咱们今日就启程吧,迟恐生变。”宁双雪看着宁越,低声说道。“已经生变了,咱们走不了了。

Lan Duo Duo, 2014

鼓掌絕塵:

有彩做沒彩,去鑽一鑽,不免去與我表兄陳百十六老商量,就求他東翁楊鄉宦老先生寫封薦書,去奪子渠個館來,卻弗是好。」你看他連忙去戴上一頂孝頭巾,著上一件天青布道袍,急忙忙來到楊鄉宦家。只見陳百十六老正在那裡吃午飯,見李八八走到,便站起身 ...

朔雪寒, 2014

兩交婚小傳:

又吩咐另收拾酒餚來吃,因對甘頤說道:「你表兄一生做事托天,俱叨庇不曾出丑,不料這一番弄決撒了。前日府考,因賴強兄大力,許我高取。故兩篇文字,竟不曾用心,做得潦草荒謬,竟蒙前列。昨日道考,又蒙王大司馬許我高取。故兩篇文字,又托天不曾用心, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «表兄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 表兄 en el contexto de las siguientes noticias.

新婚男子深夜守磨坊老婆被丈夫同村表兄强奸

新婚蜜月，乃是人的一生中最为幸福的时刻，古时就有“洞房花烛夜，金榜题名时”的诗句，可见这新婚的甜蜜时光，自古至今都被人们看作是人生的美景良辰。然而，这对 ... «东北网, Jul 15»

一周国际科技：发现地球表兄霍金搜寻外星人

一周国际科技：发现地球表兄霍金搜寻外星人 ... 但判断是岩石星球的可能性很高，而它围绕的母恒星与太阳非常类似，可视作一个年长些的、体格更大的地球“表兄”。 «南方网, Jul 15»

“地球表兄”帮NASA实现社交媒体战略全球粉丝追捧

【环球时报综合报道】“表兄，你好。”美国国家航空航天局(NASA)23日宣布发现了一颗1400光年外与地球最相似的“表兄行星”——开普勒452b。这颗行星的体积、大小、 ... «环球网, Jul 15»

為了2萬元表兄砍表弟再跳樓亡

住羅東鎮表兄弟劉子豪、方晟德，因財務糾紛導致積怨。昨天凌晨，表弟找表哥要討回父親遭劉盜刷的2萬元，雙方爆發激烈口角；沒想到表哥竟掏出長50公分的開山刀， ... «中時電子報, Jun 15»

文强点评表兄毛泽东：九个字盖棺论定

毛泽东表弟、以国军中将被中共判为“战犯”的文强之子文贯中回忆，父子谈起1949年之后毛泽东对中国、对中共、对自己战友所做的事时，他亲耳听晚年的父亲说过：“ ... «多维新闻网, Jun 15»

原标题：90岁黄永玉：从替表兄沈从文写情书走上文学之路

《沈从文与我》分上下两部分，上部“从文表叔”，还原了黄永玉眼中的沈从文。 ... 有意思的是，沈从文曾向黄永玉透露，他是从替表兄写情书开始走上文学写作之路的。 «人民网, Jun 15»

【矫治同性恋】印度母亲强奸儿子表兄弟强暴女同性恋

近来，一则关于印度母亲强奸儿子矫治其同性恋的新闻在世界媒体上引起热议。最初是6月1日，英国《镜报》发布了这则新闻。在印度同性恋是违法的，最高会被处以10 ... «南海网, Jun 15»

黄永玉：表叔沈从文见证我父母的爱情

近日，著名艺术家黄永玉追忆他与表叔沈从文一生交往的新作《沈从文与我》出版 ... 关于黄玉书的这一感情进展，沈从文说得颇为生动形象：“表兄既和她是学美术的 ... «中华网, Jun 15»

哈勒普表兄家中自缢身亡周二坚持训练或不会退赛

新浪体育讯北京时间3月11日消息，WTA[微博]皇冠赛巴黎银行公开赛开战在即，但女单3号种子、罗马尼亚名将哈勒普却遭遇丧亲之痛，其表兄在位于罗马尼亚康斯坦 ... «新浪网, Mar 15»

西南联大官二代低调：蒋介石表兄之女住草棚宿舍

经济系有个女同学王民嘉，浙江奉化人，我们中学同班，她的父亲是蒋介石的表兄，在贵州做财政厅长，按说她也算高干子弟了，可是和我们完全一样，住草棚宿舍，穿一 ... «中国新闻网, Jun 14»