Significado de "老兄" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 老兄 EN CHINO

老	兄
lǎo	xiōng

QUÉ SIGNIFICA 老兄 EN CHINO

Hermano

兄

Hermano, chino hablado más hermano o hermano, es el padre de la madre que sus hombres mayores llamados sangre, a veces se refiere a todos los compañeros masculinos (como primos, primos), para humillar también conocido como todos los hombres El compañero es "hermano" (de hecho, la edad puede ser más pequeña que la suya, como "Xie Xiong", "Zhou Xiong"). Como el hermano varón tiene la autoridad para extender el significado del líder, hermano, jefe, hermano mayor, ampliamente utilizado en lo civil. Cuando el padre murió o se perdió, hay un hermano mayor para el padre de la costumbre. ...

兄，漢語口語多稱哥或哥哥，是對父或母所生而比自己年齡大的男性血親稱呼，有時泛指一切男性同辈兄长（如表兄弟、堂兄弟），为了谦虚也称所有男性同辈为「兄」（事实上年龄可能比自己小，如「謝兄」、「周兄」等）。由于男性兄长具有的权威，引申出领导者含义，大哥，老大，大佬，在民间普遍使用。当父亲死亡或失势的时候，有长兄为父的习俗。...

definición de 老兄 en el diccionario chino

Un amigo o conocido de un hombre que es hombre

老兄 男性的朋友或熟人相互间的尊称。

TRADUCCIÓN DE 老兄

Conoce la traducción de 老兄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 老兄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 老兄
• Traductor chino - español: Hermano
• Traductor chino - inglés: Brother
• Traductor chino - hindi: भाई
• Traductor chino - árabe: شقيق
• Traductor chino - ruso: брат
• Traductor chino - portugués: irmão
• Traductor chino - bengalí: ভাই
• Traductor chino - francés: frère
• Traductor chino - malayo: Brother
• Traductor chino - alemán: Bruder
• Traductor chino - japonés: Brother
• Traductor chino - coreano: 형제
• Traductor chino - javanés: Brother
• Traductor chino - vietnamita: em trai
• Traductor chino - tamil: சகோதரர்
• Traductor chino - maratí: भाऊ
• Traductor chino - turco: kardeş
• Traductor chino - italiano: fratello
• Traductor chino - polaco: brat
• Traductor chino - ucraniano: брат
• Traductor chino - rumano: frate
• Traductor chino - griego: Αδελφός
• Traductor chino - afrikáans: broer
• Traductor chino - sueco: bror
• Traductor chino - noruego: Brother

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老兄»

Descubre el uso de 老兄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老兄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

紫宸:

神威叹道:“老兄不想听听小弟有什么要托付给你吗?”玄木见推脱不过,只好道:“老弟请说。”神威道:“小弟死了也就罢了,只是小弟还有一个妹妹,老兄你也知道,她自幼没有了父母,我又没有时间照看她,让她一人受了不少苦。我只想在我死后,她能有一个好的 ...

云中君, 2014

鷹爪王:

我想請老兄到小弟駐防所在,彼此略事盤桓,也可稍表寸心。我只請老兄千萬不要提到淮陽派的事,以免令小弟落個恩將仇報之名。並且此行還保不定那羅信老兒准能甘心,那一來,尤其須借重鼎力。我這種情形頗有些簡慢,老兄定能原諒我吧!」夏侯英一聽, ...

鄭證因, 2014

東度記:

王陽想了個憐婦女的道路,范俏聽得,便問:「老兄憐她,有何道路?」王陽答道:「買良為娟,明有王法,只要個清廉官府,搜奸剔弊。」范俏道:「哪個地方沒有廉明執法?怎奈作姦犯科的智藏巧隱。」王陽笑道:「說起來,這個道路,不如不去謀他做到,也免傷天理。

方汝浩, 2014

鏡花緣:

但適才妄討大價,已覺厚顏;不意老兄反說貨高價賤,豈不更教小弟慚愧?況敝貨並非『言無二價』,其中頗有虛頭。俗云:『漫天要價,就地還錢』。今老兄不但不減,反要加增,如此克己,只好請到別家交易,小弟實難遵命。」唐敖道:「『漫天要價,就地還錢』,原是 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

镜花缘 - 第 79 页

只听小军又道: "老兄说那里话来!小弟于买卖虽系外行,至货之好丑,安有不知,以丑为好,亦愚不至此。第以高货只取半价,不但欺人过甚,亦失公平交易之道了。"卖货人道: "老兄如真心照顾,只照前价减半,最为公千。若说价少,小弟也不敢辩,惟有请问别处再把 ...

李汝珍, 1994

繪芳錄:

老兄有些不便。」說著,又冷笑幾聲道:「到底老兄乃科甲出身,辦事與眾不同。想該胸有成竹,倒要請教。」一席話,說得魯鵬置身無地,滿面通紅,立起又請安道:「大老爺明見,實係卑職該死胡涂,都要求大老爺格外原諒,成全卑職。田文海雖係卑職衙門幕友,向來並 ...

朔雪寒, 2014

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

拉斯廷老兄說:「儘管跳吧,但是別靠我太近。」可魔鬼們靠得越來越近,它們那些可怕的腳都快踩着他的臉了。」別跳了,你們這幫魔鬼精靈!「但是魔鬼們更加猖狂了。拉斯廷老兄開始生氣了,叫說:「別跳了,看我怎麼讓你們安靜!」說着抓起一把椅子的腳,照着 ...

格林兄弟, 2015

大馬扁:

分坐後,劉光第先說道:「現這幾天,新政之機又阻窒了,因知老兄高才,特邀來請教。」譚嗣同笑道:「弟不明老兄等之意,若說變政二字,若不能實行立憲,就不變也罷了。你們想想,那一國立憲是君主肯把民權賞給國人的?況英國立憲,先去貴族之權。法國革命。

黄小配, ‎黃世仲, 2014

你的职业我的经

你48,我38,我该叫你老兄了。”这是杨威业务成功的“法宝”,也是他自己发明的“专利”,所有年龄比他大的男的管他是什么职务,管他是厅长局长处长还是董事长,一律称之为“老兄”。年龄比他小的男人,则一律称之为“老弟”。第一次打电话这么叫定了,那么第二 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

黃繡球:

老兄你來了挺好,既不是本省的官,又是丁憂的人,我們常談談,可不要緊。」陳膏芝便道:「老兄,你到底是個紅人兒,跟欽差回去,還怕不得個密保、個把海關道可捏在手底心裡的?像我窮候補,雖說家裡還有口飯吃,究竟沒得照應,沒得能耐。如今又丁了憂,新近還 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老兄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老兄 en el contexto de las siguientes noticias.

老兄們辛苦了！

1984年10月1日，鄧小平復出後以中央軍委主席身分在天安門廣場檢閱人民解放軍。這是時隔25年後中國第一次在天安門閱兵。這次閱兵以及隨後的群眾遊行中學生抬 ... «星島日報-美國版, Sep 15»

毛开云：《人民日报》批的耍大牌的明星是谁

某次我在一家宾馆上公共卫生间，忽然进来几个保镖，把里里外外都搜索了一个遍，还以为什么要人来了，结果是那位老兄驾到。 既然《人民日报》要批这位耍大牌的 ... «搜狐, Jul 15»

《異塵餘生4》怎樣買？這位老兄用2240 個瓶蓋預購

眾所週知《異塵餘生》系列的交易貨幣是瓶蓋，所以當玩家真的拿瓶蓋預購《異塵餘生4》，原廠該怎麼辦？Bethesda 最近收到總計一名玩家花了七年多收集的 2,240 個 ... «4Gamers, Jun 15»

這老兄只花5分鐘，免費住五星飯店？

暑假腳步越來越靠近，你的旅遊計畫準備好了嗎？如果你還沒決定要去哪玩、要訂哪間飯店，不妨跟著蘋果小編來看看2015全球網友激推的飯店有哪些！此外，還要教 ... «蘋果日報, Jun 15»

兩位老兄利用廚房的聲音創造電子音樂

大家對「STOMP 破銅爛鐵」一定不陌生，利用一些生活上的聲音創造出最原始的音樂，但隨著科技的進步，開始有新的發展。科技是一項美麗的事物，數位音樂系統有無 ... «雅虎香港, Jun 15»

老兄～ 飛盤不是這樣玩der！

你知道飛盤怎麼玩嗎？最近網路出現一段玩飛盤影片可讓人大開眼界，不是因為他們耍特技、丟花式飛盤，而是因為他們真的是「丟」飛盤。 「LiveLeak」網站的這段影片 ... «蘋果日報, Jun 15»

AV女優大方上空露奶遊街老兄看了好開心

看，羅敦上空，這名老兄笑得好開心。翻自《TMZ》. 這名老兄就不敢直視。翻自《TMZ》. 這名老兄也跟她拚了。翻自《TMZ》. 【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽 «蘋果日報, May 15»

这位老兄“怒抢”总统风头

B06版一年一度的白宫记者协会（WHCA）招待宴会25日晚在美国首都华盛顿举行。依据惯例，美国总统贝拉克·奥巴马在宴会上大打“幽默”牌，将前国务卿希拉里· ... «新浪网, Abr 15»

摄魂机器与人工智能

如果有一位老兄跑到你办公室跟你说，周围的世界都是计算机程序编出来的，一切都被母体控制了，而他被选中要做救世主。你可能会把这位老兄当作病人，但这是《 ... «新民周刊, Abr 15»

DIY情结不死给老兄组装万元工作机

老兄的需求是：1.可以很流畅的做些小视频。2. 可以流畅的玩玩坦克世界（一看我老兄就是中年大叔）。3. 外形要沉稳大气，而且要有一定的质感。4. 机箱要比较安静。5. «太平洋电脑网, Mar 15»