Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scandaleux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANDALEUX EN FRANCÉS

scandaleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANDALEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scandaleux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCANDALEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scandaleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escándalo

Scandale

Un escándalo es un asunto resonante que despierta la indignación de la opinión pública. A veces es difícil situar cuando comienza un escándalo y, más, cuando termina. La notoriedad de las personas implicadas, el número de personas implicadas y las consecuencias son difíciles de determinar por diversas razones: negativa a denunciar, gastos de investigación, personas a su alrededor no tienen ningún interés directo en fomentar el interés general, etcétera Respecto a los negocios, también debemos considerar las consecuencias económicas. Un scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique. Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer, coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.

definición de scandaleux en el diccionario francés

La definición de escandaloso en el diccionario es que ataca a la razón, lo que puede ser un obstáculo para la fe religiosa. Que consiste en un escándalo. Quién causa escándalo, lo que causa indignación, reprobación. ¿Quién hace un escándalo ruidoso?

La définition de scandaleux dans le dictionnaire est qui heurte la raison, qui peut être un obstacle à la foi religieuse. Qui consiste en un scandale. Qui cause du scandale, qui provoque l'indignation, la réprobation. Qui fait un scandale bruyant.

Pulsa para ver la definición original de «scandaleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCANDALEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
galeux
galeux
houleux
houleux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
socialeux
socialeux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCANDALEUX

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandalisé
scandaliser
scandé
scandement
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCANDALEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinónimos y antónimos de scandaleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCANDALEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scandaleux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scandaleux

ANTÓNIMOS DE «SCANDALEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «scandaleux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de scandaleux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCANDALEUX»

scandaleux ahurissant choquant criant dégradant déplorable déshonorant éhonté épouvantable honteux incroyable indigne infâme injurieux obscène révoltant tapageur édifiant exemplaire moral notre carte identité info scandaleux définition dans wiktionnaire expliqué plus fait naitre chose selon besoins circonstances point nbsp définitions scandaleuse retrouvez ainsi reverso voir scandalisé scandé expression conjugaison exemple usage marion maréchal juge texte famille heures passe simplement statut biologique sociale tiers même niveau parlant pers maintenant grand dieu

Traductor en línea con la traducción de scandaleux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANDALEUX

Conoce la traducción de scandaleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scandaleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诽谤性的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escandaloso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scandalous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लज्जाजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فاضح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скандальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escandaloso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মানহানিকর
260 millones de hablantes

francés

scandaleux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

skandal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

skandalös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スキャンダラス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수치스러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

skandal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhục nhả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழிவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धक्कादायक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kepaze
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scandaloso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skandaliczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скандальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scandalos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκανδαλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skandalig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scandalous
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skandaløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scandaleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANDALEUX»

El término «scandaleux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scandaleux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scandaleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scandaleux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANDALEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scandaleux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scandaleux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scandaleux

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «SCANDALEUX»

Citas y frases célebres con la palabra scandaleux.
1
Thea Alexander
Seules les désirs scandaleux font les grandes choses.
2
Roger Molinier
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
3
Edmond et Jules de Goncourt
Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie au procès scandaleux.
4
Simone de Beauvoir
Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCANDALEUX»

Descubre el uso de scandaleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scandaleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
2
Un homme scandaleux
Fernand est tombé sur la voie publique, le journal encore ouvert à la page des sports, pendant que des femmes affolées, roses d’émotion, se penchent sur lui avec consternation en dégrafant le col de sa chemise.
Hélène Boibien, 2012
3
Scandaleux cauchemar
Dès les premières pages de ce « scandaleux cauchemar » au goût de réel si prononcé, on pense bien évidemment à la plume acide de Lolita Pille mais, si l’influence tutélaire de l’icône nappy est indéniable, elle s’en ...
Marie Cohou, 2011
4
Un marché scandaleux
Anéantie, Alesha écoute le notaire lui lire le testament de son père.
Helen Bianchin, 2011
5
Un scandaleux héritage (Harlequin Les Historiques)
Un scandaleux héritage, Ann Lethbridge Angleterre, 1816 Orpheline, Sylvia a échappé à une vie de misère grâce à la générosité de son tuteur qu'elle aimait tendrement.
Ann Lethbridge, 2009
6
Scandaleux secret
Pays de Galles, Régence.
Christine Merrill, 2011
7
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
8
Un scandaleux secret - Rendez-vous avec un prince: T3 - Saga ...
Un scandaleux secret, de Kathie DeNosky Saga des Jarrod, tome 3 Lorsqu’elle s’aperçoit qu’elle est enceinte de Shane McDermott, le séduisant homme d’affaires avec qui elle entretient une liaison passionnée depuis quelques ...
Kathie DeNosky, Leanne Banks, 2011
9
Un scandaleux mariage - Ce troublant aveu: T5 - Saga des Jarrod
Un scandaleux mariage, Emilie Rose Saga des Jarrod, tome 5 Gavin Jarrod ne l’a épousée que pour mettre la main sur les terres de sa famille.
Emilie Rose, Emily McKay, 2012
10
L'héritage scandaleux: T1 - Série Scandalous
Série Scandalous Tome 1 : L'héritage scandaleux Tome 2 : La maîtresse de l'Irlandais Tome 3 : Les secrets d'une lady
Nicola Cornick, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANDALEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scandaleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commentaires injurieux : l'enseigne Boulanger s'excuse
"Je trouve ça tout à fait scandaleux et anormal", confie l'un d'entre eux au micro de France 2. C'est à la suite d'une plainte d'une cliente que la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Golfe-Juan : une plage publique fermée pour le roi d'Arabie saoudite
C'est scandaleux d'avoir accepter cette privatisation ! ... Posté le 25/07/2015 à 17h58 - (Signaler un abus) Titre tout simplement scandaleux. «leJDD.fr, Jul 15»
3
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
Cet accord est en tout point scandaleux : il est contreproductif, socialement et économiquement, et proprement scandaleux, démocratiquement ... «Marianne, Jul 15»
4
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
On ne frappe déjà pas ses propres enfants, alors ceux des autres, c'est encore plus scandaleux ! » Un couple de Courcellois est absolument ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Le maire de Wattignies n'est pas prêt à accueillir les gens du voyage …
... Neuville, Roncq et Halluin ont un projet d'aire commune de seulement 44 places, compte tenu de leur population, je trouve ça scandaleux. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
VIDEO - TOUR DE FRANCE - Froome s'est (encore) fait cracher …
Scandaleux... Le Tour de France est la plus grande course cycliste au monde. Et comme chaque année, les prétendants ne rêvent que d'une ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Saint-Quentin: Qui a volé le drapeau de la nécropole nationale?
Je trouve ça scandaleux », s'indigne Maurice Coutant, à l'évocation de ce sujet. Cet habitant d'Homblières passe régulièrement devant la ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Est ce que Grégoire est en stage en Autriche avec le reste de l'équipe ? Si oui, c'est scandaleux. A plus mes amis. # 65504. Zockor le 25 juillet ... «OGCN.net, Jul 15»
9
Top Déclarations : Thiriez déclare la guerre à la FFF, Mourinho parle …
Ça arrive presque à tous les matchs en Russie, si cela arrivait pendant la Coupe du monde en Russie en 2018, ce serait vraiment scandaleux ... «Maxifoot, Jul 15»
10
Stopper l'utilisation du nucléaire au Japon !
... les zones concernées étant toujours contaminées par un trés haut niveau de radiations il est scandaleux de vouloir rapatrier des populations ... «MesOpinions, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scandaleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scandaleux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z