Significado de "惭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惭 EN CHINO

惭  [cán]

QUÉ SIGNIFICA 惭 EN CHINO

definición de 惭 en el diccionario chino

Vergüenza vergüenza: avergonzado. Es una pena. Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado

惭 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

TRADUCCIÓN DE 惭

Conoce la traducción de 惭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惭
• Traductor chino - español: avergonzado
• Traductor chino - inglés: Ashamed
• Traductor chino - hindi: शर्मिंदा
• Traductor chino - árabe: خجلان
• Traductor chino - ruso: совестно
• Traductor chino - portugués: envergonhado
• Traductor chino - bengalí: লজ্জিত
• Traductor chino - francés: honteux
• Traductor chino - malayo: malu
• Traductor chino - alemán: Beschämt
• Traductor chino - japonés: 恥ずかしいです
• Traductor chino - coreano: 부끄러워
• Traductor chino - javanés: isin
• Traductor chino - vietnamita: xấu hổ
• Traductor chino - tamil: வெட்கப்பட
• Traductor chino - maratí: शर्मिला
• Traductor chino - turco: utanmış
• Traductor chino - italiano: Ashamed
• Traductor chino - polaco: Zawstydzony
• Traductor chino - ucraniano: совісно
• Traductor chino - rumano: rușinat
• Traductor chino - griego: ντροπιασμένος
• Traductor chino - afrikáans: skaam
• Traductor chino - sueco: skamset
• Traductor chino - noruego: skamme seg

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惭»

Descubre el uso de 惭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

百法明门论讲析

惭与愧往往并称,均为羞耻过罪之精神作用。故亦作“有惭有愧”,为“无惭无愧”之对称。《俱舍论》卷四对惭、愧举出二释,第一释谓崇敬诸功德及有德者之心为“惭”,怖罪之心为“愧”;第二释为有余师之说,谓自省所造之罪恶而感羞耻之心为“惭”,以自己所造之罪 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《百法明門論》輯選: 視讀經典(三) - 第 83 页

慚:從心,斬聲;愧:從心,鬼聲。所以,「慚愧」二字本意是「心」,指人原本純淨的心,喜歡向著善;不小心做壞事時,會不好意思,是向善離惡之心、恥於作惡之心。一個人會迎向光明、遠離黑暗,產生不斷向善的「道德自覺」,跟慚愧有關。有慚愧心的人喜歡向善,對惡就 ...

香光莊嚴雜誌社, ‎香光尼僧團法師_釋見拓, 2013

成唯识论注释

论曰:唯善心俱名善心所[3],谓信惭等定有十一。云何为信?于实、德能深忍乐欲心净为性[4],对治不信乐善为业。然信差别略有三种:一、信实有,谓于诸法实事理中深信忍故;二、信有德,谓于三宝真净德中深信乐故;三、信有能,谓于一切世出世善深信有力能得 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

成唯識論:

謂信慚等定有十一。云何為信。於實德能深忍樂欲心淨為性。對治不信樂善為業。然信差別略有三種。一信實有。謂於諸法實事理中深信忍故。二信有德。謂於三寶真淨德中深信樂故。三信有能。謂於一切世出世善深信有力能得能成起希望故。由斯對治彼 ...

本來無一物, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 910 页

蔡请随着那个秃头小惭,直问后面,一连进了儿重房子,到了最后面一宅房子,一共是三间,靠着一所废院,门朝南。他们进了门,仔细一看,原来是两暗一明。里面每间里设着一张杨木塌帐子被褥,倒也洁净,一切用具都是灰尘满布,好像许久没有住过人的样子。

徐哲身, 2001

大藏經 - 第 28 卷 - 第 29 页

0^^^ 0 狞二默^ 8 6 慚十〈行: '〇^ 0 ^ = 36 苜! 8 0 愧 1 ( ^ ) ^ 8 於多人前作惡不羞是無愧,復次造智者所呵 0 責因時不羞是無惭。造智者所呵 4 資果時不羞是無愧,是名差別,問曰。如此惡法。何以不名爲使耶。答曰。此所行麁使性微細。&次此習氣不牢固。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

青因诗不羞是艇惭。遗智者所呵、贡果恃不羞是蛙愧。是名差别」明日。如此惠法。何以不名扁使耶。答司此所行危使性徵釉。彼大此智氛不牢固。如烧檬皮。使留氟牢固。如烧怯陀接木。彼夹此不能自辛使能百立。彼大此依於使巍惭仗盒欲。煞愧依煞明。

高楠順次郎, 1926

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 182 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 182 僦倖咥椏坍湮仆汞慚嗅呼吠揄 d 偃芳僦侍仆汞恨抓嗅呼尋樸狀 d 揆汰插沭典今茸碗恐仇娶嗅潢 d 剿佣捨呼割割慚僑墬兢悄忤瀏卯割攪摃 d 屈梭嗅呼茸樸緱卯割攪囝怀口 ...

孫德喜, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1169 页

过了两日,只见小惭回来,拿了一封书,交给小丫头拿进来。宝议拆开看时,书内写着:大哥人命是误伤,不是故杀。今早用琳出名,补了一张呈纸进去,尚未批出。大哥前头口供甚是不好。待此纸批准后,冉录一堂,能够翻供得好,便可得生了。快问当铺内冉取银五 ...

曹雪芹, 1990

Li Shi yinjian

... 山刀‵ j 刀毛刀 Of'砌 0 咘顏七 O 慚怓唰 O 啣唰郴】甩伽奸〈舺遏兵姻切 O 丙延切丙衍叨便柄燕切 u 丙愴切'}』ˊ′十〕 I_ '‵‵胜,十 l 川 I ,胜十川 _ 峭十)叭‵咁婉姍肛】」口吆〈‵刃丙圓" ‵刀丙院苡 0 螄馴忡 O 胜卜唰 O 慚隴... O 慚卜垃 O 慚晰鯽'兵幽 ...

李汝珍, ‎余秋室, ‎Sin 226-B.Alt.Sin: 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惭 en el contexto de las siguientes noticias.

“惭忸”等你来焐热

截止到今天，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前三期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”的总参与人次已经超过一亿。8月7日，中国汉字听写大会全民焐热冰封 ... «新华网, Ago 15»

中国时报26日刊载周阳山的评论文章，题为《对比孙中山李登辉在日所 …

中国时报26日刊载周阳山的评论文章，题为《对比孙中山李登辉在日所言真该自惭》，文章如下：. 台湾地区前领导人李登辉日前在日本演讲时，不但对台湾“宪法”有所 ... «星岛环球网, Jul 15»

高僧语录：星云大师说惭愧反省是进德的阶梯

不仅佛家提倡惭愧，如《增一阿含经》有云：“佛告诸比丘世有二妙法拥护世间，所谓有惭有愧也。诸比丘，若无此二法，世间则不别父母、兄弟、妻子、知识、尊长、大小，即 ... «凤凰网, Feb 15»

赵雅芝阿姨爱国壮举让我们很自惭

赵雅芝大姐有一段话让我感动：“每次路过天安门都会深深感受到自己作为中国人的骄傲”，我也想学她说一遍同样的话，当然，我说了也没有任何广告作用，广电总局也 ... «凤凰网, Ene 15»

任君：落马通奸女市长惭悔录“话里有话”

... 就会抓住好多“贼”；一个贪官就是一只“狼”，抓住了狼可能就会抓住身后的“狈”。从落马通奸女市长惭悔录里，我们是否可以琢磨出“藤”、“绳”、“贼船”、“狼”的踪影来呢？ «大纪元, Ene 15»

杨晨献策张稀哲留洋：学会吃和会外语一样重要

莫莫另外，我觉得躲躲呻在这样压莲莲一个高惭滴滴滴惭起点的球队，党稿督督他能够仪仪感受和学习到法汪法汪浓毙毙的东西也更多浪搪废应厨应，受到的瞩目肠肠 ... «新浪网, Dic 14»

大惭名字止儿啼

中国古代父母或保姆吓唬哭闹的小孩儿，当然不会提狼外婆或蓝胡子，一般是提某个当时实有的人物，只要一说：“某某来了！”小儿马上吓得不敢哭。这种用来吓唬小孩 ... «深圳商报, Nov 14»

女神老了揭韩国惭惭老去的天然美女

女神老了揭韩国惭惭老去的天然美女. 来源: 网易 | 2014-11-01 06:07 |. 韩国“最美脸庞”金泰熙出席活动，被拍到鱼尾纹明显，眼袋突出，网友惊呼：“女神真的老了。”. «解放牛网, Oct 14»

对标“习大大”爱称，“绰号贪官”当自惭

9日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到北京师范大学，看望教师学生，向全国广大教师和教育工作者致以崇高的节日敬礼和祝贺。见到总书记， ... «人民网, Sep 14»

日本AV界“志玲”波多野结衣:自惭不如林志玲

据台湾媒体报道，日本AV女优波多野结衣率领G弹女优团“me-me”来台，她得知自己在台湾被誉为“AV版林志玲”时，表示相当惊讶，自惭自己根本比不上对方，而被问及 ... «网易, Ago 13»