Significado de "豺狼之吻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 豺狼之吻 EN CHINO

豺	狼	之	吻
chái	láng	zhī	wěn

QUÉ SIGNIFICA 豺狼之吻 EN CHINO

definición de 豺狼之吻 en el diccionario chino

El beso de Jackal es un oficial cruel y codicioso.

豺狼之吻 比喻残酷贪婪的官吏。

TRADUCCIÓN DE 豺狼之吻

Conoce la traducción de 豺狼之吻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 豺狼之吻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 豺狼之吻
• Traductor chino - español: Beso El Chacal
• Traductor chino - inglés: Kiss The Jackal
• Traductor chino - hindi: सियार चुंबन
• Traductor chino - árabe: تقبيل ابن آوى
• Traductor chino - ruso: Поцелуй Шакала
• Traductor chino - portugués: Kiss The Jackal
• Traductor chino - bengalí: শৃগালের কিস
• Traductor chino - francés: Kiss The Jackal
• Traductor chino - malayo: Jackal Kiss
• Traductor chino - alemán: Kiss The Jackal
• Traductor chino - japonés: ジャッカルのキス
• Traductor chino - coreano: 자칼 키스
• Traductor chino - javanés: Wolf kiss
• Traductor chino - vietnamita: Kiss The Jackal
• Traductor chino - tamil: குள்ள நரி கிஸ்
• Traductor chino - maratí: लांडगा चुंबन
• Traductor chino - turco: Çakal öpücük
• Traductor chino - italiano: Kiss The Jackal
• Traductor chino - polaco: Kiss The Jackal
• Traductor chino - ucraniano: Поцілунок Шакала
• Traductor chino - rumano: Sărut Șacalul
• Traductor chino - griego: Kiss The Jackal
• Traductor chino - afrikáans: Soen Die Jakkals
• Traductor chino - sueco: Kiss The Jackal
• Traductor chino - noruego: Kiss The Jackal

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «豺狼之吻»

Descubre el uso de 豺狼之吻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 豺狼之吻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

成語源 - 第 59 页

三阈志蜀志諸葛亮傅注:「百姓困于豺狼之吻, 1 夫有死,昏亮之罪。 广气, 01 ^亦作金貂换 五九【貂裘換酒】五畫寳默然。」横道,不宜問狐狸。」次。」文曰:「身豺狼社裤季。」 3 曰. .「其誰也?」文曰:「霸唆寄孫资傅:「资曰:「力、"比喻權奸得勢。漢【豺狼榷道】^ 5 」」 ...

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 55 页

[例]我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多牺牲,后来就自然的都走到这条道路上去了。(鲁迅《南腔北调集,经验》〉【財狼之吻】 2 ( 11 V/&IX 《三国志,蜀书,诸葛亮传》注, "使百姓困于豺狼之吻,一夫有死,皆亮之 ...

常晓帆, 1984

大唐西域記:

我大唐之有天下也,闢寰宇而創帝圖,掃攙搶而清天步。功侔造化,明等照臨。人荷再生,肉骨豺狼之吻;家蒙錫壽,還魂鬼蜮之墟。總異類於[葶丁+呆]街,掩遐荒於輿地。苑十洲而池環海,小五帝而鄙上皇。法師幼漸法門,慨祇園之莫履;長懷真迹,仰鹿野而翹心。

本來無一物, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

他说:“普天之下,莫非汉民,国家威力未举,使百姓困于豺狼之吻。一夫有死,皆亮之罪,以此相贺,能不为愧!”这虽是发生在诸葛亮晚年的事,却能反映出他的仁爱之心。生灵涂炭于水深火热的现实与他那颗仁爱之心相撞,迸发出来的必然是拯济苍生,使国富民安 ...

蔡景仙, 2013

三國志: 裴松之註

人皆賀亮,亮顏色愀然有戚容,謝曰:「普天之下,莫非漢民,國家威力未舉,使百姓困於豺狼之吻。一夫有死,皆亮之罪,以此相賀,能不為愧。」於是蜀人咸知亮有吞魏之志,非惟拓境而已。難曰:亮有吞魏之志久矣,不始於此眾人方知也,且于時師出無成,傷缺而反者 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

大唐西域記(上): - 第 ii 页

1 ^-^ ^ 2 4 - 4 々、乂^^/^我大唐之有天下也,辟寰宇而創帝圖,掃攙搶而清天步#。功门/又 7 、幺厂/丫门 1 / 4 力^虫、幺力一 V 0 / 4 厂^尸^ 0^ "^. ^ . / ^力\ ;虫 4 1 丫门^ 4 丁^尸 IX 厂 1 ^ 1 '厂 XV 侔造化,明等照臨。人荷再生,肉骨豺狼之吻;家蒙錫壽,還魂、:3 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

成语语源典故词典 - 第 1066 页

... " [材拙之鸟]形容处境危殆·三国志蜀志诸真亮传注:百姓田于豺狼之吻,一夫有死,宙亮之罪· [村拙之鼻]山野豺狼叫器之地·即指边郧山扦之地而言。左传囊公十四年:震我甫邯之田·狐狸所居,材狼所鼻· [材狼当吭]亦作豺狼横遭。比唉奸邪的人执攻。后汉书 ...

陈国弘, 1988

刘蓉集 - 第 2 卷 - 第 46 页

匪惟不恤,又从而鱼肉之,使斯民之性命膏血,日呼号宛转于豺狼之吻而莫之救以死,斯亦极人世伤心之故矣。又有甚者,府吏胥徒之属,不名一艺,而坐食于州县之间者以千计,而各家之中,不耕织而享鲜美者不下万焉。乡里小民,偶有睚眦之故,相与把持愚弄, ...

刘蓉, ‎杨坚, 2008

中國通史要略 - 第 99 页

〈註八)誠哉非虛言之有天下也,闢寰宇而創帝圖,掃镥槍而淸天步,功侔造化,明等照臨,人荷再生,骨肉豺狼之吻,家蒙錫四夷, ^有不安,安之,不樂,樂之,如驥尾受蒼蠅,可使日千里也。」(註^敬播序惯玄奘西域記曰:「我大唐縣,北荒遂平。諸姓有來朝者,帝勞曰:「爾來 ...

Fenglin Miao, 1947

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 301 页

扬旌"〕玉门之表,信亦多人;利涉葱岭之源,盖无足纪。曷能指雪山而长骛,望龙池而一息者哉!良由德不被物,威不及远。我大唐之有天下也,辟袞宇而创帝图,扫搀抢而清天步,功侔造化,明等照临。人荷再生,肉骨豺狼之吻;家蒙锡寿,还魂鬼蜮之墟。总异类于藁街, ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995