Significado de "吃惊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 吃惊 EN CHINO

吃	惊
chī	jīng

QUÉ SIGNIFICA 吃惊 EN CHINO

Sorprendido

La sorpresa es una forma de expresión cuando la gente escucha algunas cosas impactantes o increíbles. A menudo, la expresión de la persona es probable que caiga en la ansiedad o cómo responder a la situación, por lo general este tiempo debe ser la calma. ...

definición de 吃惊 en el diccionario chino

Sorprendido 1. También como "sorprendido". Horrorizado 3 se refiere a la sorpresa.

TRADUCCIÓN DE 吃惊

Conoce la traducción de 吃惊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 吃惊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 吃惊
• Traductor chino - español: Shocked
• Traductor chino - inglés: be surprised
• Traductor chino - hindi: सदमे में
• Traductor chino - árabe: صدمت
• Traductor chino - ruso: потрясенный
• Traductor chino - portugués: chocado
• Traductor chino - bengalí: ধাক্কা
• Traductor chino - francés: choqué
• Traductor chino - malayo: terkejut
• Traductor chino - alemán: geschockt
• Traductor chino - japonés: ショックを受けて
• Traductor chino - coreano: 충격
• Traductor chino - javanés: cingak
• Traductor chino - vietnamita: sốc
• Traductor chino - tamil: அதிர்ச்சியில்
• Traductor chino - maratí: धक्का बसलेला
• Traductor chino - turco: şok oldum
• Traductor chino - italiano: scioccato
• Traductor chino - polaco: zszokowany
• Traductor chino - ucraniano: Вражений
• Traductor chino - rumano: Șocat
• Traductor chino - griego: σοκαρισμένος
• Traductor chino - afrikáans: geskok
• Traductor chino - sueco: Stöt
• Traductor chino - noruego: sjokkert

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «吃惊»

Descubre el uso de 吃惊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 吃惊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bian ju li lun yu ji qiao - 第 266 页

所以韦尔特说: "吃惊的效果不在于惊讶,而在于真理。事件的突然出现给吃惊以力量,但它的合情合理才使它放出光芒。并且,请大家记住,真理在极大的程度上常常是叫人吃惊的。" 1 所以,吃惊有两种:一种是有根有据的吃惊,合乎逻辑的吃惊,以人物性格的 ...

Zhangyi Gu, 1981

遠流活用國語辭典

使人驚駭震動或受侵擾。因驚怕而心跳加快。驚奇訝異。工【。。。。驚惶失咖麻憚因吃驚而不知如何是好。驚慌混亂。 ˋ ' ,「二 ˊ 一力 X 釁 ˊ 驚亂驚恐慌張。" ′ '一乙厂 X "儿驚慌"『一'一手叭 I 吃驚詫異。驚詫叫一 ˊ 】*即大驚雷叫二'一去扒'驚嘆使人 ...

陳鐵君, 2009

《“六四”秘密》:

對中共開槍鎮壓並不吃驚也正因為他對當時軍隊集結的瞭解,他說,他對中共最終決定鎮壓並不感到吃驚。武爾澤說:“很多專家,包括中國和美國的都感到震驚,一些外交官也是,因為他們接受並相信共產黨內部的紅線,也就是'人民軍隊不打人民',但是,對我們 ...

史景前, ‎哈耶出版社, 2014

魔椅: 凌鼎年微型小說自選集

奇怪、奇怪，太令人奇怪了，或者說吃驚、吃驚，太令人吃驚了── B市海關關長已連倒了三任： 第一任趙關長受賄罪，判了有期徒刑二十年。 ...

凌鼎年, 2012

龙与死神:

冥王身后的人心中暗暗的吃惊,在冥界谁敢这样说冥王啊!而且还是当着面。而更让他们吃惊的则是冥王不但没有生气,反而笑了起来。“哈哈!那么久你都没变啊,没想到还是说那么冷的笑话啊!” “埃!~进来吧!”雷克斯他们只感觉眼前一阵柔和的黑光,然后世界 ...

斩红茶, 2014

《內幕》第30期: 習總手握十三大權杖

也正因為他對當時軍隊集結的瞭解,他說,他對中共最終決定鎮壓並不感到吃驚。武爾澤說:“很多專家,包括中國和美國的都感到震驚,一些外交官也是,因為他們接受並相信共產黨內部的紅線,也就是'人民軍隊不打人民',但是,對我們武官處的人來數,我們看 ...

《內幕》編輯部, 2014

原子空間 - 第 146 页

一}排們等看〝』有飛艇來了口一革大鵬道:一〝好『我們準備吃驚}你們要給我們工的東西在什麼地方 P 」我又立巾感到對方的反應:「當然你們會吃彗.′-二如}剛才那位小姐所說〝.我們屬於兩個不同星體}對所有的一切具有不同的概念' -當你們}看你們從來 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

九天戰神訣（三）:

走在前面,石天也是對這種情況暗暗震驚,當然,吃驚歸吃驚,他行動並不慢。手中熔岩之力不斷發動,直接是橫衝直撞的打破一塊塊大石。沒有路的,他竟然巨力轟出一條通道。“這石天的力量,未免太強大了吧?”石天的強悍表現,也是引起後面的雷家子弟看得 ...

陳壽坤, 2015

騙娶嬌妻:

子靳吃驚看著母女倆,無法想像言蕬瑀是個孩子已經三、四歲的母親,吃驚歸吃驚,反正自他踏進伊甸園到現在,快滿一個星期,吃驚的時間遠遠超過一半以上,他就快要視吃驚為正常了。接過小女孩,他立即說:「小糖果,妳好啊!」「叔叔,我叫言筱瓏,你可以叫我瓏 ...

右灰編輯部, 2006

美国人和他们的新闻 - 第 131 页

电视网的电视新闻 W 这让人吃惊,真让人吃惊。"丹·拉瑟以这样充满朝气的方式开始在镜头前宣读简讯。他坐在舒适的无窗办公室里,离他广播 CBS 《晚间新闻》的那间位于纽约第 57 西街的中心新闻编辑室不太远。房间里有些昏暗,但装饰得让人很舒服。

小唐尼, ‎凯泽, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «吃惊»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 吃惊 en el contexto de las siguientes noticias.

周恩来告诉陈毅林彪将接班陈毅吃惊称：应该是你嘛

让王洪文接班，周恩来被认为最受委屈。1966年八届十一中全会时，周恩来告诉陈毅毛泽东要让林彪接班，陈毅吃惊地说：“怎么是他呢？应该是你嘛！”不管怎么说， ... «凤凰网, Sep 15»

杨宁：美国上将被铐中国人为何吃惊？

不过，老将军仅仅因为这区区小事，就被警察铐走，还着实让中国人吃惊不小。试想想，中共的哪个将军会自己叫外卖？哪个警察敢直接上门铐走功勋卓着的上将？ «NTDTV, Sep 15»

视频告诉你“苏迪罗”有多猛[吃惊] 摩托车被吹到飞起

今天早上台风苏迪罗登陆台湾后，全台湾都感受了台风惊人的破坏力。路边的摩托车被风吹到飞起，就连货运列车都被吹翻，瞬间阵风已经超越气象局最高数据上限… «新浪网, Ago 15»

詹姆斯坦言因小乔丹反悔吃惊：别对口头承诺期待过高

詹姆斯坦言因小乔丹反悔吃惊：别对口头承诺期待过高 ... 德安德鲁-乔丹闹剧近来成为NBA热议的话题，骑士球星勒布朗-詹姆斯在谈到这一事件坦言，自己有些吃惊。 «凤凰网, Jul 15»

港媒：中国外长发表让日本学者吃惊的演讲

香港大公网7月4日文章，原题：中国外长演讲为何让日本学者吃惊？ 随着中国政治、经济和军事实力的日益强大，在中国外交界乃至更广泛领域，“直言外交”似乎正成为 ... «中华网, Jul 15»

中国外长演讲让日本学者吃惊:以前从未这么讲过

王毅：二战期间日本军队侵占了南沙群岛，二战结束后，当时中国和美国是盟友，中国军队是坐着美国的军舰收复南沙群岛的，这一点美国的朋友应该非常的清楚。 «中华网, Jun 15»

前恒大助教不理解恒大决定成绩突出却反遭解雇

对于突遭广州恒大的炒鱿鱼，时至今日，马达洛尼仍然无法理解广州恒大高层的决定，他认为这个决定让他不解和吃惊。在接受意大利媒体《versiliatoday》采访时，马达 ... «网易, Jun 15»

荷兰主帅：给了中国太多机会对她们表现不吃惊

我们知道中国队是很有条不紊的，组织有序，我们一直都在关注中国，没有让我们吃惊，跟我们预计的是一样的，正如我之前所说的，给了她们发挥的机会，所以他们抓 ... «搜狐, Jun 15»

两名古巴男排队员叛逃美国队友感到吃惊和愤慨

【法新社哈瓦那5月28日电】古巴媒体报道称，古巴男子排球队两名运动员在美国参加比赛期间寻求庇护，此事令队友感到“吃惊和愤慨”。 据《劳动者报》周刊称，费利克斯· ... «新浪网, Jun 15»

这家人17年来天天只吃牛肉：结果很吃惊！

美国男子Joe Anderson的一家四口人，在过去的17年生活中，天天只吃牛肉，蔬菜、米饭、面包等等全部不吃，结果很是让人吃惊，因为他们的身体非常的健康。 «驱动之家, May 15»