Significado de "大姐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 大姐 EN CHINO

大	姐
dà	jiě

QUÉ SIGNIFICA 大姐 EN CHINO

Hermana

姊

Hermana (hermana), por lo general en el idioma hablado llamada hermana, hermana o hermana, antigua china también conocida como compañera. En general, se usa para llamar a personas mayores que las suyas, pero también el mismo padre o madre que nació. Y a veces se usan como sus amigas mayores llamadas o usadas como título de mujer, como la extraña mujer llamada la hermana mayor (el equivalente de hombres llamados "hermano mayor", "hermano", "Xiongtai") y en los últimos años En China continental también se usa como sustituto del título "Miss". ...

姊（姐），通常在口語中多稱為姊姊、姐姐或家姐，中國古代又稱女兄。一般來説是用來稱呼比自己年長、而又是同一父親或母親所生的女性。有時也有用作較自己年長的女性朋友的稱呼，或用作對女性的尊稱，如對陌生女子稱呼大姐（相當於稱呼男性的「大哥」、「老兄」、「兄台」），而近年在中國大陸也用作代替「小姐」的稱謂。...

definición de 大姐 en el diccionario chino

Hermana mayor 1. La hermana mayor. 2. El título de las mujeres. 3. El nombre de su esposa. Más común en las novelas yuan y Yuan Zaju. El llamado a las prostitutas 5, dijo la dama del burdel p.

大姐 1.排行最大的姐姐。 2.对女性的尊称。 3.对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧。 4.对妓女的称呼。 5.称妓院中的使女p丫环。

TRADUCCIÓN DE 大姐

Conoce la traducción de 大姐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 大姐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 大姐
• Traductor chino - español: hermana mayor
• Traductor chino - inglés: Elder sister
• Traductor chino - hindi: बड़ी बहन
• Traductor chino - árabe: شقيقتها الكبرى
• Traductor chino - ruso: Старшая сестра
• Traductor chino - portugués: Uma irmã mais idosa
• Traductor chino - bengalí: এল্ডার বোন
• Traductor chino - francés: sœur aînée
• Traductor chino - malayo: kakak
• Traductor chino - alemán: ältere Schwester
• Traductor chino - japonés: 姉
• Traductor chino - coreano: 누나
• Traductor chino - javanés: adhine sepuh
• Traductor chino - vietnamita: chị gái
• Traductor chino - tamil: எல்டர் சகோதரி
• Traductor chino - maratí: मोठी बहीण
• Traductor chino - turco: abla
• Traductor chino - italiano: sorella
• Traductor chino - polaco: starsza siostra
• Traductor chino - ucraniano: старша сестра
• Traductor chino - rumano: Elder sora
• Traductor chino - griego: Γέροντας αδελφή
• Traductor chino - afrikáans: ouer suster
• Traductor chino - sueco: äldre syster
• Traductor chino - noruego: eldre søster

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «大姐»

Descubre el uso de 大姐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 大姐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

怀念邓颖超大姐

收各界人士缅怀邓颖超同志文章50多篇。

中华全国妇女联合会, 1993

我们的好大姐蔡畅

本书共收入记述、缅怀蔡畅的文章40余篇.

蔡阿松, ‎镡德山, 1992

我们的邓大姐

本书收入的回忆文章,有的是过去曾经在报刊上公开发表的,有的是根据采访记录整理的,其内容既有重大事件的叙述、也有一些生活交往的细节写真 ...

中共中央文献硏究室. 第二编硏部, 2004

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

大姐说二“我和秋生的感情很深。”六生说二“我感到我皇你今生生话中最台适的人选。”在六生的坚韧不拔的追求下,大姐的心乱了,渐渐地大姐给秋生写信的次数少了,内容短了,这个时候,大姐多么希望秋生能有一次探假啊 o 大姐在信中向秋生提出探假的事 ...

李元秀, 2013

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 177 页

一家门口一方天陈大姐家里总有吃不完的水果,每次能娃去了,总要塞几个到能娃怀里。李大姐呢,客厅总有看不完的书,能娃对水果不是很感兴趣,但对书本喜欢。能娃会念书,要不是参跋了脚,他没准就把自己念进了城里。陈大姐和李大姐在同一家单位上班, ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

职场麻辣烫 - 第 139 页

张大姐勤劳认真,一干就是多年,从没有哪个客户指责她投诉她。老板对张大姐也十分看重,给她最好的手寺遇。这天,老板告诉张大姐一个新客户的地址,说这个新客户点名要她去打扫卫生。有新客户点名叫她,张大姐十分高兴,骑上自行车,匆匆忙忙来到客户 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

遍地月光

第一站,他来到了大姐家。大姐已经睡了,他叫开了大姐家的门。大姐也知道他出去了,问他怎么又回来了?详细情况他没有跟大姐说,也没有跟大姐说他和黄鹤图打架的事,只说只要还有两条腿,他就要走,是死是活都要走,谁都别想拦住他。大姐问:“银种回家 ...

刘庆邦, 2009

感动中学生的300篇励志故事（青少年阅读故事书系）:

就过去了在这三年里大姐既要照顾刚出生的小外甥,又要照顾我,那份辛苦皇可想而知的。我皇从学校当兵走的,也皇在大姐家当兵走的。大姐照顾了我三年,可我却一走了之,对大姐无以回报,一直到现在,大姐也没有得到我的任何报答。我当兵走了之后, ...

李元秀, 2013

故河口物语V:

因为乡亲们对母亲说,大姐死在路上了。就大姐那乌青的脸,真如死了一般。母亲嚎哭着将大姐背回家,将大姐放在床上。就母亲心中,怎么也想不通,刚才还好好的女儿,怎会突然死了呢?祖母听罢信,也急急的从家里赶来,给大姐卡人中,按太阳穴,熬红糖汤给 ...

麋鹿美丽, 2015

幸福的手指:

先是钱大姐手疾眼快抱住了树身,钱大姐想往上爬,感觉有人抱住了自己的腰,死命不松手。钱大姐心里“咯噔”一下,听说过溺水的人只要抓住一件东西就会死命不撒手的。钱大姐心想坏了,使劲挣啊挣,裤子就被那人拽了下去。钱大姐想哭的心都有,谁这么 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «大姐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 大姐 en el contexto de las siguientes noticias.

中年大姐脱鞋熏到年轻女子2人火车上互殴

乘坐交通工具，注意个人及公共卫生很重要。尤其是乘坐密闭的特快列车，更是要注意。前天晚上，在北京西开往重庆北的T9次列车上，一位中年大姐脱鞋产生异味， ... «新浪网, Sep 15»

山东：女子鼻子被丈夫咬掉吞下肚(图)

杨大姐自称来自德州临邑，鼻子是被丈夫一口咬掉的。“他说，打电话你为什么不接，为什么不接，就抓着我的头发往墙上撞，一口咬掉了我的鼻子”，大姐告诉记者，头 ... «凤凰网, Sep 15»

大姐眼睛里竟爬出两条活虫子！可能是被家里狗传染

上周末，浙江省眼科医院眼科医生常平骏为一位50多岁的大姐做角膜拆线。刚想拆时，突然头皮发麻：从大姐的左眼里，突然爬出一条透明的线状虫子！再问大姐，她 ... «浙江在线, Ago 15»

哈尔滨瓢虫特别多专家称花大姐没毒

东北网8月26日讯23日，家住哈市香坊区的范女士带着11个月大的宝宝来到哈市第五医院皮肤科看病，她说带孩子出去晒太阳时，孩子的脸被瓢虫“咬”了一口，被“咬”的 ... «东北网, Ago 15»

工程车右转带倒电瓶车骑车大姐卷入车底被拖百米

浙江在线08月20日讯（今日早报记者金洁珺）昨天上午9点半，一起发生在杭州西溪路新凉亭公交车站旁的车祸，惨烈的现场让不少行人纷纷掩目而过，不忍再看。 «浙江在线, Ago 15»

一想到两个儿子住地下室的她，依然满足

上午8点半，接到爆料说，有个环卫工大姐因高温昏倒了。 晕倒的是45岁的姜大姐。同事和单位领导急忙将她送到了医院，初步诊断，医生说，一来是姜大姐的身体状况 ... «浙江在线, Ago 15»

刘语熙晒夜跑自称大姐网友大呼:求

中新网7月29日电昨天晚上，央视体育频道主持人刘语熙在微博中晒出夜跑自拍，照片中她身着黑色吊带衣，戴着耳机，大眼炯炯有神。 刘语熙在微博中写道：“跑傻了坐 ... «中国新闻网, Jul 15»

励志清洁工大姐开宝马上下班原来是在逃嫌犯

有读者打进热线，说有个茶楼的清洁工大姐开着宝马车上下班，这个励志故事应和更多人分享。晨报记者前往采访，见到了这位气质、谈吐不凡的彭大姐，她有问必答， ... «华龙网, Jul 15»

大姐顺走店家的苹果6 面对警察撒谎是错拿的

原本是陪着女儿去买手机的李大姐，因为一时贪念，竟然当着女儿面顺走了女店主的苹果6Plus。回到家之后，李大姐左思右想不得安生，最后下定决心还回手机，却 ... «浙江在线, May 15»

《花少》万能大姐遇难题毛阿敏帐篷搭建求支援

而其在生活中的能干独立也正如她在舞台上的无所畏惧，在《花儿与少年》第二季中，毛阿敏在花少团中一直是掌控全局的大姐形象，无论是用一口流利英语帮助导游郑 ... «搜狐, May 15»