Significado de "吠声" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 吠声 EN CHINO

吠	声
fèi	shēng

QUÉ SIGNIFICA 吠声 EN CHINO

definición de 吠声 en el diccionario chino

Corteza 1. se refiere al ladrido. 2. Se llama un perro, el perro escucha junto con el perro. Yu ciega obediencia, se hizo eco.

吠声 1.指狗叫声。 2.一条狗叫，群犬闻声跟着叫。喻盲从，随声附和。

TRADUCCIÓN DE 吠声

Conoce la traducción de 吠声 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 吠声 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 吠声
• Traductor chino - español: gruñido
• Traductor chino - inglés: Growl
• Traductor chino - hindi: बादल की गरज
• Traductor chino - árabe: تذمر
• Traductor chino - ruso: рычание
• Traductor chino - portugués: Growl
• Traductor chino - bengalí: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• Traductor chino - francés: grognement
• Traductor chino - malayo: menggeram
• Traductor chino - alemán: knurren
• Traductor chino - japonés: グロウル
• Traductor chino - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Traductor chino - javanés: growl
• Traductor chino - vietnamita: tiếng kêu ột ột
• Traductor chino - tamil: உறுமல்
• Traductor chino - maratí: गुरगुरणे
• Traductor chino - turco: homurtu
• Traductor chino - italiano: ringhiare
• Traductor chino - polaco: warczeć
• Traductor chino - ucraniano: Ревіння
• Traductor chino - rumano: mârâi
• Traductor chino - griego: γκρινιάζω
• Traductor chino - afrikáans: grom
• Traductor chino - sueco: Growl
• Traductor chino - noruego: Growl

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «吠声»

Descubre el uso de 吠声 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 吠声 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我的超凡女友: - 第 55 页

李飞翔说:“死狗,它一直在吠。”苗点点说:“大哥哥怕小狗,真有出息。喵!”李飞翔说:“丑点点,你狠。”林佳佳说:“乖点点,快想办法吧。” “哗汪!哗汪!”大恶犬的吠声很惊人,一下子就吓跑了黄狗。李飞翔看着黄狗跑掉了,才从树上跳下来,拍拍屁股,松了一口气。

李飞翔, 2014

小鹿班贝 - 第 198 页

只有乌鸦的叫声还能听到。偶尔也传来一声喜鹊嘻杂的喳喳声。山雀柔和的鸣咯,显得有些胆怯。随后,大地封冻,一切都沉寂下来。天空冷得都嗡嗡出声了。一天早晨,狗吠声打破了静寂。连续不断急促的狗吠声,很快响遍了森林,这声音很频繁很清晰,猜猜[ ...

萨尔登, 2000

從文字學上考見中國古代之聲韻與言語: 附從文字學上考見之中國古代婦女, 從文學上考見古代辨色本能與染色藝術

吾鄉方首謂猫之垂涎&物者爲錢^卽此^ 8 ^「乱絮也。从犬,戔聲。初版切。」穿母。^「犬皮也」錢蓋是犬^ &之後米犬^人亦作此各 ... 从犬,畏聲。烏賄氣」影母。 1 「猥,秦犬吹。」狼蓋衆犬之吠聲,朱珐聲所謂「猥猥狀吠」是也。但猥之吠似小於&學吠聲不 I 」小犬學 ...

胡樸安, 1941

Tsung wen tzu hsüeh shang kʻao chien Chung-kuo ku tai chih ...

1 「氧犬驚吠^」&女交讥裏 IV 叠鲔速&I 效犬駭吠之聲鲔而爲此 9 ^「^犬囊獯咳吠也。从九# 11 ?火包^」曉母。按垓吣富是駭吠之^ 1 「 1 : 1 ,犬摄駭也。」犬受驚駭而^作如是之聲 I 上文藝^「狂,浙犬也。」雌不訓吠聲,蓋以犬吠如狂之聲名之。狂之吠聲大,故剿 ...

Pu'an Hu, ‎Shen Xu, 1969

万里画卷: - 第 31 页

刻,只听得几声喝叫,那军犬才停下脚步,在离我们不远的地方,凶巴巴地死盯住我们,并不时吠了一两声。喝叫的,原来是一位公安人员。 ... 说 实在的,刚才兴奋的心情,已被那狗吠声给驱散了;心中唱起的《卖报歌》也不知消失到哪儿去了! “我们还是赶快走吧!

Teoh Huat, 2013

乳香飘:

说这话时,我见老人眼里汪满了泪 o 风吹四野,草原万物作响作舞 o 狼蹲踞于东山顶上,仰首吠月 o 母狼的吠声似牧人的回,声音打远,弥晨草原 o 营房内的大佐也听到母狼的吠声,抑止不住兴奋,竟跳起来,连连对翻译官和三名日本兵说:“狼皮褥子!狼皮褥子 ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文海拾贝：外国文学论著集萃

一条躺在废墟角落里的野狗,半睡不醒地懒洋洋地伴着吠声咆哮着:汪—唔—唔!汪! ......乌鸦莫名其妙地动了动脑袋,展开翅膀,藏进黑暗的无花果树顶端里去了。野狗却站起身来,伸伸腿,从躺着的角落里走出来,一见坐在门洞里的拉克希,就冲着他吠叫。“嗤!

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

蒂泰妮娅:来,奏起催眠的乐声柔婉!(音乐。)迫克:等你梦后醒来,蠢汉,用你的傻 ... 希波吕妲:我以前和赫剌克勒斯以及卡德摩斯一起在克里特林中行猎,他们用斯巴达的猎犬追赶着巨熊,如此雄壮的吠声我真是第一次听到。我从未听见过如此谐美的喧声,如此 ...

莎士比亚, 2013

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

部,黑狗吃了痛,发出汪汪两声急促的喉音,跑去几米之外,站住,继续对着他一声又一声的狂吠。施阳捡 ... 那条黑狗一直跟他对峙着,它用狂吠来表达它的愤怒,偶尔不吠鼻腔也发出一阵阵让人颤栗的哼哼声。 ... 他连骂了几声粗话,狗也用吠声回应了他。“滚!

Chen ChongZheng, 2015

彼得·潘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 30 页

他们听得见娜娜的吠声,约翰呜咽着说:“这都是因为把它拴在院子里的缘故。”温迪知道得更多。“这不是娜娜不高兴时的吠声,”她没猜到将要发生什么事,说道,“这是她闻到危险时的吠声。” “危险!你能肯定吗,温迪?” “嗯,当然。”达林太太不由自主地抖了一下, ...

詹姆斯·巴里（英）, ‎吴华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «吠声»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 吠声 en el contexto de las siguientes noticias.

夜半狗吠声声扰得四邻难眠

狗吠声不断扰人清梦，为何狗主人不考虑周边居民的感受呢？记者试图与养狗居民进行沟通，但里面的住户并不愿意接受采访，匆忙关紧大门之后就再也没有露面。 «南方网, Ago 15»

狗狂叫扰民一年多12户居民关窗塞棉花压枕头

一道高墙，让支矶石街31号的12户居民与宽巷子32号大户成为邻居。一年多来，大户里的狗吠声也成为这12户居民的心魔。午间小憩，夜半时分，狗吠声穿过高墙与大 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»

半夜偷窃撞上女租客男子淡定冒充警察“查暂住”

浙江在线06月01日讯（钱江晚报通讯员陈诗驻台州记者陈栋）5月26日凌晨2点多，温岭松门镇西门街一出租房的邹女士，被屋外的狗吠声吵醒。 她起床走出隔间查看， ... «浙江在线, May 15»

"任性"买套房专门养狗自己爽了邻居可是恼了

由于住在北边房间的老人和孩子经常在夜里被狗叫声吵醒，张小姐多次和邻居理论，但都没有结果，“我 ... 听见604的狗叫嚷，602也传来狗叫声，顿时吠声此起彼伏。 «东方网, May 15»

河源一豆浆店起火多人被困小狗“帮”消防员救人(图)

正在这时，一阵狗吠声传来，消防员沿着狗吠声找到了被困在房间里的一名妇女和两个小孩。“如果不是狗叫得厉害，我们不能这么准确这么快地救出二楼这3名被困者， ... «中国网, Mar 15»

派出所对面狗场死灰复燃周边居民深受其扰(图)

近日，附近居民又听到狗场内传出狗叫声，周边居民怀疑非法狗场死灰复燃。“先不管狗场如何违规，每天晚上撕心裂肺的狗吠声就让周边小区居民吃不消。”昨日，市民 ... «中国新闻网, Oct 14»

大妈小区内养流浪狗数十条邻居6年夜难眠纷纷搬走

周婆婆家与狗主人窗对窗，每夜狗吠声让她睡不好觉。 “汪汪汪… ... 昨日凌晨2时许，南岸区杏园小区C1栋传出的狗叫声打破了夜晚的宁静。孙大妈拿出准备好的食物， ... «华龙网, Oct 14»

吠声扰眠台采茶妇人毒杀小区9只小狗或遭重罚

吠声扰眠台采茶妇人毒杀小区9只小狗或遭重罚 ... 由于叶姓妇人清晨得早起采茶，常因犬只吠叫夜不成眠，影响工作精神，竟以毒害蜗牛药掺在鸡骨里喂狗，毒死小区9 ... «中国新闻网, Sep 14»

宠物狗头戴式耳机出炉将吠声“转译”成人类话语

家犬用表情、肢体动作与吠声表达意欲和情绪，诸如饥饿、疲累、想便便、好奇、疑问、喜怒哀乐等。北欧创发会社的科学家模拟“狗意”与“狗语”，结合脑波感测、微电脑 ... «中国新闻网, Dic 13»

[视频]Woof to Wash：通过狗吠声启动的洗衣机

近日，英国设备公司JTM Service又为那些需要依靠服务犬生活的人带来了一个好消息--这些陪伴在他们身边的狗狗现在还能为他们去洗衣房洗衣服了。虽然一些服务 ... «cnBeta, Nov 13»