Significado de "敢作敢当" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 敢作敢当 EN CHINO

敢	作	敢	当
gǎn	zuò	gǎn	dāng

QUÉ SIGNIFICA 敢作敢当 EN CHINO

definición de 敢作敢当 en el diccionario chino

Atreverse a ser valiente: valiente. Atrévete a dejarte llevar, atrévete a asumir la responsabilidad.

敢作敢当 敢：有胆量。敢于放手行事，敢于承担责任。

TRADUCCIÓN DE 敢作敢当

Conoce la traducción de 敢作敢当 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 敢作敢当 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 敢作敢当
• Traductor chino - español: Dare atrevería
• Traductor chino - inglés: Dare dare
• Traductor chino - hindi: डेयर
• Traductor chino - árabe: يجرؤ يجرؤ
• Traductor chino - ruso: Dare смеет
• Traductor chino - portugués: ousar ousar
• Traductor chino - bengalí: সাহস করার সাহস
• Traductor chino - francés: osez oser
• Traductor chino - malayo: berani berani
• Traductor chino - alemán: wagen wagen
• Traductor chino - japonés: あえてあえて
• Traductor chino - coreano: 감히 감히
• Traductor chino - javanés: wani wani
• Traductor chino - vietnamita: dám dám
• Traductor chino - tamil: தைரியம் தைரியம்
• Traductor chino - maratí: छाती छाती
• Traductor chino - turco: cesaret dare
• Traductor chino - italiano: Darè osare
• Traductor chino - polaco: dare śmiesz
• Traductor chino - ucraniano: Dare сміє
• Traductor chino - rumano: îndrăznesc îndrăznesc
• Traductor chino - griego: Τολμήστε τολμούν
• Traductor chino - afrikáans: durf waag om
• Traductor chino - sueco: våga vågar
• Traductor chino - noruego: tør våge

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «敢作敢当»

Descubre el uso de 敢作敢当 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 敢作敢当 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

前妻敢嫁别人试试:

... 但这一切与你无关,人最主要敢作敢当,如果司徒敢作敢当,就让他亲自给我打电话,这就是我要回复你的话。”苏心蕾态度坚定,无一丝商量余地。张经理听着铿锵有力的回话,知道她是无能为力说服苏心蕾,但不管如何,她口中不能丝毫透出“辞退门”幕后之 ...

颜紫潋, 2015

新编成语辨析词典 - 第 130 页

〈李健吾《李广田〈画廊集〉序》)【敢作敢当】 9 加 200 幽 01009 【敢作敢为】幽 2110 幽^ 61 ^敢作敢当:勇于做事,敢于承担责任(当:承担责任)。敢作敢为:勇于做事,无所顾忌。形容做事有胆量,有魄力。^两者都有勇于做事,无所顾忌的意思,但意义上有区别: "敢 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

职场江湖——无招胜有招的江湖“智慧”:

因为人们都欣赏和钦佩那些行不更“名”,做不改“姓”的江湖好汉,他们个个是敢作敢当、勇于承担责任的人,他们是人们行动做事的楷模。要知道,对公司的责任感是你在老板心目中的重要“品牌”之一。在企业里,老板们也希望自己的员工是敢作敢当并能勇于 ...

赵曙光, 2015

《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 90 页

習近平的父親習仲勛是一位“正道直行、敢作敢當”的人,但現在的習近平表現平平。中國的專制政治使得“正道直行、敢作敢當”的人,如習仲勛、胡耀邦、趙紫陽都倒霉。胡錦濤吸取了教訓,當政十年下來,除了推動兩岸經貿關係的發展和把中國建設成一個 ...

《中國密報》編輯部, 2013

成长大于成功，选择重于努力大全集:

我们在一些功夫片中常能看见一些敢作敢当的大侠,并对他们感到钦佩。其实,在企业里,老板也喜欢那些敢作敢当的员工。因为在现代社会里,责任感是很重要的,不论对于家庭、公司还是社交圈子,都是如此。在很多老板看来,责任感意味着对公司的专注和 ...

陈荣赋 刘挥, 2014

机关圈套:

青廷同志......”这话太突然了,夏青廷大窘,不由脸都红了。他想机关真是太可怕了,连这点事也让顾新知道了,简直是东厂密探!吕不显火上港油:“我最佩服陈刚炮,敢作敢当,连姨妹子也敢泡,有些同志就虚伪了,敢做不敢当......” “我是不做不当,何来敢做不敢当?

唐凤雄, 2014

中华成语大词典 - 第 208 页

【敢勇当先】 9 》 0 门 9 66^ ^敢勇:勇敢。当先:冲在最前面。奋勇冲锋陷阵,敢于承担重任。形容勇敢带头的行为。(元)李寿鉚《伍员吹箫》第四折, "若不是老相国雄材大略,和转( 2 ^加,鱼名)诸敢勇当先,岂有今日。" (明)无名氏《紫泥宜》勇当先。"【敢作敢当】 ...

程志强, 2003

有一种心态叫开放:

一个敢作敢当的人,只有同时拥有一个多计善谋的头脑,才能成为真正的强者。而一个有勇无谋的人,非常地勇敢,雄心勃勃,做任何事都敢作敢为,但总是想不到什么好计谋,只会凭着别人的一点想法鲁莽行动,把事情做得一团糟;反之,有谋无勇的人,即使有 ...

李思博, 2014

平谷石语:

王敬堂转念又一想,赵子开是个浑身充溢着野性的年轻人,是个敢作敢为、敢作敢当的血性男子汉,其实最不适宜做手艺人,他身上潜蕴着充足丰沛的谋略和胆量,有着义士豪杰的气脉和风骨,他应该去思谋更大的事情,也许不会有风花雪月的儿女情长。

陶玉芳, 2014

Super Lover: My Star Boyfriend

中国人真龌龊,敢做为什么不敢当呢?”金始桢又再次把墨镜戴上,嘴角还是那冷笑,辛颜怡本身脾气很好的, ... 就算刚才对中国的表达不礼貌,可是她既然敢来韩国,就要敢作敢当,这样算什么?真是看不透中国人。“道歉?你别得寸进尺,如果我告诉校方,你来 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «敢作敢当»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 敢作敢当 en el contexto de las siguientes noticias.

吁参加者“敢作敢当” 卡立：违法者必遭对付

关丹27日讯）净选盟4.0集会举行在即，全国警察总长丹斯里卡立阿布峇卡向集会主办单位和参加者喊话要“敢作敢当”，若执意违法必然会遭到对付。 他说，警方将依法 ... «光华日报, Ago 15»

男子机上殴打空姐遇警察态度强硬喊“我

佩小狸要幸福：好恶心的男的，中国就是这种人多了才出洋相，是个男人就敢作敢当，敢打却不敢接受调查，是个男人嘛！ 黑人你是016：没素质，活着干嘛。 想飛上天的 ... «凤凰网, Jul 15»

斗智斗勇驱毒魔记全国禁毒工作先进个人、杭州禁毒民警宦军

浙江在线07月03日讯(浙江日报记者翁浩浩通讯员刘斌程亚群)目光如炬，似乎天生对毒品“敏感”；敢作敢当，工作起来有使不完的劲；事事争先，始终牢记作为一名普通 ... «浙江在线, Jul 15»

《旋风少女》曝海报发布“三敢”宣言杨洋领衔XF4组合

《旋风少女》曝海报发布“三敢”宣言杨洋领衔XF4组合 ... 为师父的沉冤昭雪而努力着，不惜在大雨的夜里跪在道馆门口，令观者心碎，也为百草敢作敢当的少年志气喝彩。 «国际在线, Jun 15»

周冬雨恋情曝光嫩颜力压90后

近来，有关周冬雨恋情的传闻此起彼伏。消息爆出后立即成为网上最火爆的话题。不久之后，周冬雨大方回应此事。不仅在恋情上敢作敢当，周冬雨在90后新生代女星 ... «搜狐, May 15»

陈赫哽咽道歉粉丝:大丈夫敢作敢当哭什么~'

一些粉丝听了陈赫带着哭音的道歉后很是心疼，呼吁外界不要再伤害陈赫了，但也有人不买账，称“大丈夫敢作敢当，哭什么”。由于现在当事人并没有正面回应“出轨”，有 ... «比特网, Ene 15»

陈赫哽咽致歉粉丝：大丈夫敢作敢当，哭什么

一些粉丝听了陈赫带着哭音的道歉后很是心疼，呼吁外界不要再伤害陈赫了，但也有人不买账，称“大丈夫敢作敢当，哭什么”。由于现在当事人并没有正面回应“出轨”，有 ... «人民网, Ene 15»

环球社评：“反党”和指人“反党”者都需敢当

无论什么人和力量来舆论场上“举自己的旗帜”，他们都需“敢作敢当”。 中国舆论场理应是多元的，这种多元同时需要与中国的根本政治制度相匹配。在对中国舆论面貌的 ... «人民网, Dic 14»

罗本敢作敢当就是假摔了说实话不应该受罚

罗本成为了1/8决赛荷兰与墨西哥一役赛后的话题人物，因为他在终场前制造点球助荷兰逆转，也因为赛后他承认上半场的一次假摔。罗本赛后承认自己假摔却引起 ... «sports.cn, Jul 14»

小偷每次作案均写到此一游:为证明自己敢作敢当

那么为什么每次作案，都要在受害人的门上题字，然后点一炷香呢？ 嫌疑人交代，题字是为了证明自己是敢作敢当的汉子，而烧香是他作案后，希望能求老天爷宽恕。 «新浪网, May 14»