Pulsa para ver la definición original de «还是» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 还是 en el diccionario chino
O bien ① también (hái) ①; a pesar del clima ventoso de hoy, ellos ~ trabajan como de costumbre. ② también (hái) ⑤: no creo que esto sea realmente difícil de hacer. ③ Espero, que contenga 'hacerlo mejor' significa: el clima es frío, ~ use un poco más. ④ utilizado en la pregunta, esa elección, en el frente de cada elección del proyecto, pero antes de que el primero no pueda 'o': ¿vas a la mañana? ~ Pm para ir? 丨 para ver amigos, ~ ir al cine, ~ ir a la pista de patinaje, no pudo decidir por un momento. 还是 ①还（hái）①；尽管今天风狂雨大，他们～照常出工。
②还（hái）
⑤：没想到这事儿～真难办。
③表示希望，含有‘这么办比较好’的意思：天气凉了，～多穿点儿吧。
④用在问句里，表示选择，放在每一个选择的项目的前面，不过第一项之前也可以不用‘还是’：你～上午去？～下午去？丨去看朋友，～去电影院，～去滑冰场，他一时拿不定主意。
Pulsa para ver la definición original de «还是» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «还是» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «还是» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «还是» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «还是» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 还是
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «还是»
Descubre el uso de 还是 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 还是 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 还是 en el contexto de las siguientes noticias.
