Significado de "交臂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 交臂 EN CHINO

交	臂
jiāo	bì

QUÉ SIGNIFICA 交臂 EN CHINO

definición de 交臂 en el diccionario chino

Brazo brazo toque el brazo. Dijo muy cerca: se perdió.

交臂 臂膀碰到臂膀。表示相距很近：失之交臂。

TRADUCCIÓN DE 交臂

Conoce la traducción de 交臂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 交臂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 交臂
• Traductor chino - español: brazo de la Cruz
• Traductor chino - inglés: Cross arm
• Traductor chino - hindi: क्रॉस हाथ
• Traductor chino - árabe: الذراع عبر
• Traductor chino - ruso: Крест рука
• Traductor chino - portugués: braço cruz
• Traductor chino - bengalí: ক্রস বাহু
• Traductor chino - francés: bras de la Croix-
• Traductor chino - malayo: Lengan silang
• Traductor chino - alemán: Traverse
• Traductor chino - japonés: クロスアーム
• Traductor chino - coreano: 크로스 팔
• Traductor chino - javanés: lengen Cross
• Traductor chino - vietnamita: chéo cánh tay
• Traductor chino - tamil: குறுக்குப்புயம்
• Traductor chino - maratí: क्रॉस हात
• Traductor chino - turco: Çapraz kol
• Traductor chino - italiano: braccio trasversale
• Traductor chino - polaco: Krzyż ramię
• Traductor chino - ucraniano: хрест рука
• Traductor chino - rumano: braț Cross
• Traductor chino - griego: Σταυρός βραχίονα
• Traductor chino - afrikáans: Cross arm
• Traductor chino - sueco: tvärarm
• Traductor chino - noruego: Cross arm

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «交臂»

Descubre el uso de 交臂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 交臂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新編肇論 - 第 50 页

注 3 :所引出自《莊子,田子方》:「〈孔子謂颜回曰〕:『吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?』」郭象注云:「夫變化不可執而留也;故雖交臂相守,而不能令停。」元.文才《肇論新疏》卷上:「交臂二說:二云少選間也,猶言掉臂之間而已失矣。一云臂相執也。」案:《莊子》之 ...

楊如雪, 2000

臺陽筆記校釋 - 第 50 页

2 忽焉:意即快速的、一瞬間。《左傳,莊公十一年〉:「桀紂罪人,其亡也忽焉。」 3 失之於交臂:意指錯失機會。《語本莊子,田子方〉:「吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?」《三國演義,第十四回〉:「遇可事之主,而交臂失之,非丈夫也。」亦作「交臂失之」、「失諸交臂」 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

... 也不可以寫然在這邊失敗了,卻在別處得到勝利。上,用來指日落處,也用來指黃昏。比喻雖桑、榆,日落時,餘光照射在桑樹、榆樹解釋-東隅,東方日出處,也用來指早晨。失之東隅,收之桑榆尸 4 5^ "尸 X 史厶丈"九四 近義:交臂失之、坐失良機。之交臂,大家都 ...

小學生辭書編寫組, 2005

易經繫傳別講: - 第 133 页

《莊子》裡就有「交臂非故」的話。兩個人對面走來,當他們交臂而過的一剎那,便已經不是原來的兩個人了。天地間的事物,分秒之間都在變化;「交臂非故」,手臂這樣揮一下,再揮一下,第二次便已經不是第一次時的那一揮了。所以事物的變化,只是象其物宜而已, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

性格激活智慧（上）:

1靠近你的脚在上面 2和你相反的方向 3根本不跷脚(6)在咖啡屋对坐时,他对你故意的“交臂”举动有何反应? 1他也交臂 2一直不见他交臂 3将手搁在桌子上(7)两人乘公共汽车时,故意找一个空位坐下来。如果有其他空位他会如何? 1站在你面前 2坐在空位 ...

黄玉珍 编著, 2014

汉语成语考释词典 - 第 529 页

故虽执臂相守而不能令停,若哀死者,则此亦可哀也。"后来用〔交臂失之〕,形容遇到机会,却又当面错过。明末,朱之瑜《朱舜水集,九,答小宅生顺书十九首(其八)》:足下之辞虽坚决,若所行之事,尽如其言,仆可胜大想,一生求之而不可得,安肯交臂失之 1 又作〔 ...

刘洁修, 1989

中國外資銀行法律實務：從銀行角度掌握「融資」與「外匯」法律規定:

特别是在重勋熊蓝管的模式下,存货在不断流重勋中,每批存货淮交都需要塑封其檀属淮行分析,而且存货也不同旅冷房屋,没有 ... 1 ,臂押人必须真粪讨存货摊有合法虑分檀,他人的存货未释所有人同意,不能擅自拿交臂押,特别是整封一些所有檀保留的 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2010

外商中國融資法律實務: - 第 127 页

特别是在重勋熊蓝管的模式下,存货在不断流重勋中,每批存货淮交都需要塑封其檀属淮行分析,而且存货也不同旅冷房屋,没有 ... 1 ,臂押人必须真塑封存货摊有合法虞分檀,他人的存货未释所有人同意,不能擅自拿交臂押,特别是整讨一些所有檀保留的 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2012

雍正剑侠图（前部上、下）:

洪利说道:“弟子所来为访王十古习学左臂刀,不遇空回,特来拜访仙长欲求武术。”,仙长闻笑说道:“我虽然不明武术之精华,左臂刀法我倒略知一二。”这“一二”两个字乃包括天地宇宙,“一二”乃是阴阳之道,此必高人,何能交臂失之?赶紧跪倒,说道:“求师傅赐教左 ...

常杰淼, 2015

The Fight At Doomsday

流星剑击在丧尸的利爪上,李春感觉如同砍在铁柱上一样,丧尸的双臂强韧竟然能硬抗流星剑!?丧尸虽然挡住李春一剑,但却没有表面上那般轻松。 ... 就在众人惊诧的瞬间,丧尸扑向李春,交臂而过。准确地说应该不是交臂而过,而是李春身体突然间空灵.

Xian Zuo Yue Du, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «交臂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 交臂 en el contexto de las siguientes noticias.

2016考研心理战：别把“坚持”丢在路上

对于考研，有的考生是为了将来的就业，为了一个更美好的明天；有部分考生是为了弥补高考时与名校错失交臂的遗憾，追逐名校情结；也有考生是纯粹为了对学术的 ... «搜狐, Sep 15»

关昭：人大8．31决定骂不倒

昨日是全国人大常委会一年前发表八．三一决定的日子，转眼间，一年时间已经过去，港人与普选失诸交臂，留下的只有一份失落与遗憾。 然而，就在这两天，当日一手 ... «大公网, Ago 15»

答应自己，老了别那样

那是一场发生在清晨的“决斗”：京城，半月公园，一名年逾古稀的老汉正在苦修拳法。突然，一对精于剑道的六旬姐妹花不请自来。同是“高人”（年纪高），自然不能交臂失 ... «泉州网, Ago 15»

谁是知味的人

许次纾在《茶疏》里说过，招待纷杂客人，酒就可以了；初次相见，泛泛之交，常品就可应酬了；唯彼此 ... 岂料张岱抱定“遇高人岂可交臂而失之”的主张，决不肯空手而归。 «搜狐, Ago 15»

天地壹号估值倍增成功挂牌新三板

尽管天地壹号在此前尝试过IPO运作，但因种种原因与资本市场错失交臂。随着市场的快速变化，天地壹号不仅于2013年成功打造“百草壹号”山楂醋饮料品牌，与“天地 ... «金羊网, Ago 15»

專題- 【科健籽】毒男搭訕須知有勇有謀抬起頭

若不好好裝備自己，當那個比光速更快的機會來到時，不幸失諸交臂，豈不可惜?不管今天是七夕也好，是情人節也好，都要事事留心留神，否則好運迎面而來，也只會 ... «香港蘋果日報, Ago 15»

勝向敗中求- 黃國英

勝向敗中求- 黃國英 失諸交臂 ... 如和同行相比，整體表現應屬於中上，可是做得基金經理，競爭心態一定相當之强，那種失諸交臂，平白錯失一個大勝良機感覺，仍然 ... «AM730, Jul 15»

速成“男子汉”杜海涛亲身践行好男儿要当兵！

九年前，他过了初试，在复试中与这所学校交臂错过，当他见到该校影视艺术学院的王诤副教授时，打趣道：呵呵，原来你就是那个让我落榜的罪魁祸首呀！ 五天在军营 ... «中国网, Jun 15»

港报社评：刘鸣炜事件的三方面反省--信报5月22日

... 少去日本旅行，把部分收入储蓄起来作好准备，否则机会来了也失诸交臂。至于钱如何储，刘鸣炜举例教路，假设月薪一万五千元，最好每月储蓄三千元，不应花光。 «路透, May 15»

中了无刻度的毒——再入西铁城无刻度光动能腕表递优转运15天到手

前段时间JOMASHOP西铁城做特价，原来一直147刀的这款手表，降到了109刀，然后使用优惠码-10元，实付99刀，实在是好价格啊，遇到好价岂可交臂失之？一次性 ... «太平洋电脑网, May 15»