Significado de "脚镣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 脚镣 EN CHINO

脚	镣
jiǎo	liào

QUÉ SIGNIFICA 脚镣 EN CHINO

definición de 脚镣 en el diccionario chino

Un esternón de tortura, colocado en el tobillo del preso, hecho de una cadena de hierro unida a dos aros de hierro.

脚镣 套在犯人脚腕子上使不能快走的刑具，由一条铁链连着两个铁箍做成。

TRADUCCIÓN DE 脚镣

Conoce la traducción de 脚镣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 脚镣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 脚镣
• Traductor chino - español: grillete
• Traductor chino - inglés: Fetter
• Traductor chino - hindi: बेड़ी
• Traductor chino - árabe: قيد
• Traductor chino - ruso: оковы
• Traductor chino - portugués: grilheta
• Traductor chino - bengalí: নূপুর
• Traductor chino - francés: entraver
• Traductor chino - malayo: gelang kaki
• Traductor chino - alemán: Fessel
• Traductor chino - japonés: フェッター
• Traductor chino - coreano: 족쇄를 채우다
• Traductor chino - javanés: Anklet
• Traductor chino - vietnamita: trói buộc
• Traductor chino - tamil: கொலுசு
• Traductor chino - maratí: पैजण
• Traductor chino - turco: halhal
• Traductor chino - italiano: catena
• Traductor chino - polaco: kajdany
• Traductor chino - ucraniano: кайдани
• Traductor chino - rumano: cătușe
• Traductor chino - griego: δεσμεύω
• Traductor chino - afrikáans: boei
• Traductor chino - sueco: Fetter
• Traductor chino - noruego: Fetter

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «脚镣»

Descubre el uso de 脚镣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 脚镣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

臺灣現代詩典律與知識地層的推移: 以創世紀、笠詩社為觀察核心

而在這禁絕的世界裡的人們身上,卻仍加上重重的枷鎖,詩人在此所寫的「冷冽腳鐐」,明顯與「冬之囚 酷拘禁的氣氛,只是比起囚牆,腳鐐因為直接配戴在人身上,更深刻展現那種苦悶之感。其後詩人寫到「囚窗的太陽」,此乃隱晦之筆,現實世界中的太陽當然不 ...

解昆樺, 2013

自性光明．法界寶庫論 - 第 409 页

最初被手銬腳鐐綁住了,之後我用寶劍把手銬腳鐐斬斷,因此解脫了,是這個意思嗎?不是!是因為本來就沒有束縛,所以本然是解脫的。其次,不解脫本然也是解脫,因為不解脫這件事本身也不能夠成立,所以就不能夠成立本身而言就是解脫,不解脫這件事情 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

中国年度杂文 - 第 2007 卷 - 第 78 页

尽管他们行为局促,可是他们工作着,游戏着,从来不考虑脚镣的影响。在有些场合,他们可能会意识到如果他们的腿能自由地活动,会绐他们的生活带来巨大的方便,每当出现这样的思想,他们忍不住会发出哧哧的笑声,或者发出会心的微笑,然后继续他们的 ...

刘诚信, ‎王芳, ‎李君, 2007

没有家园的灵魂: 王建业特大受贿案探微 - 第 291 页

这时,首先他得面对一个冷峻严酷的现实:按照有关规定,死刑犯人要上戒具,王建业被戴土了脚镣。此时,王建业的感觉恐怕比史燕青第一次戴上手铐时的感觉更坏。史燕青被戴上手铐时,是对自己命运的一种心灰意冷;而王建业被戴上脚镣,应该是对自己 ...

杨黎光, 1997

Zong tong fu gong bao - 第 2197-2226 期 - 第 392 页

上 1 條短鐵鏠,有# 3 执行施用戒具之管理 6 ; ,與^福全時,曹有受剂人在場或協助旄用,除法定手銬脚镣^ : ,井無在其手銬課長王澤元板告:邾福全等五十五年十二月. ^ 8 在警衛課施用成具不方便』 0 〔二)澄據澄明邾福全手铐脚錄中間並無另. &短鐵鍵:據在 ...

China. Zong tong fu, 1970

文史资料存稿选编: 特工组织 - 第 153 页

首先是"疯子"已带上脚镣,他们完成了任务,对他们的主子可以交差了;其次是我借吃大蒜之机,下了台阶了。你再看那于大个儿,得意洋洋,自以为干得很漂亮,这就更加扩大宣传了,对我装疯特别有利。至于大个儿究竟是何许人也?我无法搞清楚,就不去管他了 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

琪生驚得魂飛天外,淚如雨下,扯著輕煙道:「你看我如此手紐腳鐐,有什法使?你替我快設一法,怎麼救我才好。」輕煙心慌意亂,一時也無計可施。兩下只是痛哭。馮鐵頭在旁問道:「你二人為什只管啼哭?」二人告訴其故,鐵頭不平起來,向輕煙道:「我倒有一計, ...

胡三元, 2015

這時代的信息-馬可福音: - 第 54 页

5:3 那人常住在坟茔里,没有人能捆住他,就是用铁链也不能, 5:4 因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链竟被他挣断了,脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。 5:5 他昼夜常在坟茔里和山中喊叫,又用石头砍自己。 5:6 他远远地看见耶稣,就跑过去拜他, 5:7 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

《复兴记》主题节选本之三: 新中国的创建: The Revival of China， Selected ...

处死前,周百学说:“我死后,要到母亲那里去,带着脚镣子走起路来不方便,给我把脚镣取下来。”行刑的人苦笑着,把脚镣取了下来。然后枪声响了。野蛮的日本人,让这两位女性在行刑地曝尸数日,不许百姓收敛。尸骨被野狗撕碎,最后尸骨无存。后来在日本人 ...

茅民（MAO Min）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «脚镣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 脚镣 en el contexto de las siguientes noticias.

郭美美受审为何被戴上“脚镣”

有网友认为她戴的是脚镣，专业人士澄清说，郭美美戴的叫脚锁，也可称为软脚镣。 南都讯记者刘佳今天（10日）上午9点30分，郭美美、赵晓来涉嫌开设赌场案在北京 ... «腾讯网, Sep 15»

脚镣锁住嫌疑人无法打开大理州看守所向消防求助（图）

人民网昆明8月21日电（李发兴）“脚镣由于锁芯错位，钥匙无法打开。”8月20日下午16时05分，大理州大理市消防大队接到110求助称，在大理州看守所有一名嫌疑人 ... «人民网, Ago 15»

汉阳陵刑徒墓发现万具尸骨有的戴脚镣有的被腰斩

另外一个墓埋葬了6个人，2个在下面，4个在上面架着，有的脖子上戴着“钳”，有的脚上套着“钛”（用铁束足为钛，相当于脚镣），有的骨盆以下肢体与躯干脱节，腿骨附近 ... «华商网, Ago 15»

死囚曾爱云“疑罪”12年脚踝被脚镣磨出半厘米厚老茧

脚镣和手铐加起来有30斤重，中间用铁链连着。 ... 在湘潭县看守所，只有死刑犯才戴脚镣手铐。 ... 而被最高法、湖南高院发回重审之后，脚镣手铐就会被取下来。 «凤凰网, Ago 15»

公民记者王晶受审法庭曝被戴手铐脚镣冷水浇身

被告人王晶当庭陈述案情时，曝出在被审问时，遭到刑讯逼供，不准睡觉、吃饭及戴上手铐脚镣、堵住嘴巴，用冷水浇身。旁听者称，王晶说话有气无力，病情严重。 «自由亚洲电台, Jul 15»

台拟推电子脚镣网友：怕戴脚镣就回去把牢坐满

近日，台“法务部”称正研拟用电子脚镣取代短期自由刑，以控制入监人数，解决监狱人满为患的问题。不料此事竟也引发争议，有人认为会损害受刑者“人权”。对此，台湾 ... «中国新闻网, Jun 15»

为缓解监狱拥挤台湾要推广“电子脚镣”

鉴于新竹、台中刚发生性侵假释犯剪断电子脚镣脱逃事件，电子监控的“效力”引起讨论。“法务部”官员指出，目前使用的第三代电子脚镣，记录了佩戴人平日行踪与行动 ... «新浪网, Jun 15»

台湾一性侵犯假释出狱自行剪断电子脚镣逃跑(图)

中新网5月29日电据台湾“TVBS新闻台”报道，台湾一名假释出狱的性侵犯竟然把电子脚镣剪断、落跑，现在人不知道逃到哪里，引发恐慌。这名性侵假释犯的照片在脸 ... «中国新闻网, May 15»

男子在非洲遭匪徒绑架3天3夜深夜拖着脚镣逃脱

随后，朱矿建被带到了一片荒芜的丛林中，被人拿枪推着走了好几个小时，累到走不动时，对方给他戴上了脚镣。“他们对我搜身，拿走了相机和手机，并联系到了我公司 ... «新浪网, Mar 15»

铁流被曝曾戴脚镣十余天律师会见王健公民拍照被阻

82岁异议作家铁流的代理律师刘晓原周五披露，铁流因病送院治疗时，被戴上了重达30公斤的两副脚镣整整12天，直至受审当天才除下。当局还强迫铁流签署多份承诺 ... «自由亚洲电台, Feb 15»