Significado de "舅子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 舅子 EN CHINO

舅	子
jiù	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 舅子 EN CHINO

Esposa tio

妻舅

Esposa es la esposa del hermano de su hermano, también conocido como cuñado, y se le conoce como tío. El hermano de la esposa, también conocido como cuñado, tío, hermano, hermano de su esposa, también conocido como cuñado, pequeño tío, tío, hermano, su esposa no es un esposo o hermano relativo. ...

妻舅是妻子的弟兄，也稱舅子，又簡稱舅。妻子的哥哥又稱大舅子、大舅、內兄，妻子的弟弟又稱為小舅子、小舅、舅仔、內弟，自己相對妻舅來說是姊夫或妹夫。...

definición de 舅子 en el diccionario chino

Hermano de la esposa del cuñado: grande ~ ㄧ pequeño ~.

舅子 妻子的弟兄：大～ㄧ小～。

TRADUCCIÓN DE 舅子

Conoce la traducción de 舅子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 舅子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 舅子
• Traductor chino - español: Dentro de la ley
• Traductor chino - inglés: In-law
• Traductor chino - hindi: भाभी
• Traductor chino - árabe: في القانون
• Traductor chino - ruso: В законе
• Traductor chino - portugués: sogro
• Traductor chino - bengalí: ইন-আইন
• Traductor chino - francés: dans le droit -
• Traductor chino - malayo: Dalam undang-undang
• Traductor chino - alemán: Schwieger-
• Traductor chino - japonés: 義理
• Traductor chino - coreano: 에서 - 법
• Traductor chino - javanés: In-hukum
• Traductor chino - vietnamita: rể
• Traductor chino - tamil: In-law
• Traductor chino - maratí: मध्ये-कायदा
• Traductor chino - turco: In-law
• Traductor chino - italiano: in-legge
• Traductor chino - polaco: in-law
• Traductor chino - ucraniano: У законі
• Traductor chino - rumano: în - lege
• Traductor chino - griego: σε-δικαίου
• Traductor chino - afrikáans: in-wet
• Traductor chino - sueco: i - lag
• Traductor chino - noruego: svigermor

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «舅子»

Descubre el uso de 舅子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 舅子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

醉醒石:

咱悶得慌,正走出門,巧巧撞著舅子,道:『門上回你不在家,怎又走出來?』咱道:『門上不知道。』就與他走。他道:『一個所在,好耍,去耍一耍。』到一個大宅子裡邊,先有五七人,他衣服人材,也都整齊似咱,在那廂賭。舅子叫咱下去,咱回道:『沒管。』他道:『不妨。

朔雪寒, 2015

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

舅子吧唯下去。唯匣導寬。怕 2 了賭錢,我堡駕。」打亞百兩籌來與唯兩個.哺些會贏,當不得舅子會輸。頭士兩且,聽了三百,唯揭了個票要回來。舅子叫番籌,一連幾日,舅子贏,唯又輸了。唯贏襲子又輸。團艙到上千去自兩。他又不要票子要產。唯不知道甚麼產 ...

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

谢奶奶道:“我园子不卖。”管园的道:“现把咱家家伙撩上一街,还要差人去拿回。”谢奶奶道:“有这事?白占人产业,咱背黄也要与他讲一讲。”正说话间,王公子回来了,道:“不好了,这忘八羔子,把咱局了。咱闷得慌,正走出门,巧巧撞着舅子,道:'门上回你不在家,怎又 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

贺享雍文集：第三卷 - 第 76 页

田桂花“嘻嘻”地笑着问牛二的作天我还是哭得像嘛?牛二在田桂花屁股上握了一把,表扬说:像!像!我还没有发现,我婆娘演戏,比剧团那些演员还强,硬是装个舅子就像个舅子!说着,牛二打了一个阿欠,就伸手去口袋里拘烟,搁出了一包用塑料袋包着的叶子烟。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民间故事集成: 江苏卷 - 第 301 页

呆舅子一听,乖乖. ,我家姐夫好大的威风.一句话就把个官杀掉了,越想越欢喜,姐夫替自家报了打屁股的仇。再说广东县令和呆舅子两人上岸分手后,天天瞟,天天等,也不见呆舅子来报消息,急:得不得了。一天,呆舅子从相府出来玩耍,正好广东县令等急了, ...

《中国民间故事集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・江苏卷》编辑委员会, 1998

兩交婚小傳:

會親之事雖然擱起,而中第二名的甘頤,就是中第三名辛發的舅子,郎舅同登,早有人詫為異事,傳入暴公子耳朵裡。暴公子見舅子辛發中了,豈有不備禮來賀之理?既賀了舅子,遂因親及親,也備了一副厚禮,來拜賀甘頤,甘頤雖要推辭,卻因禮儀到門,推辭不得, ...

朔雪寒, 2014

化物蝶【妖怪事典】:

再怎麼樣你都是我未來的舅子呢!」未來的舅子是什麼鬼?原真生不禁佩服這個男人的恥度無下限。「拜託你行行好,不要這麼厚臉皮可不可以?」未來的舅子?聽得他都快反胃,光是在超商遇到雨宮律就很倒楣了,要是兩人真成了親家關係他一定想上吊。

原惡哉, 2011

二刻喻世明言 - 第 114 页

咱闷得慌,正走出门,巧巧撞着舅子,道: '门上回你不在家,怎又走出来? '咱道: '门上不知道。,就与他走。他道: '一个所在好耍,去耍一耍。'到一个大宅子里边,先有五七人,他衣服人材也都整齐似咱,在那厢赌。舅子叫咱下去,咱回道: '没管。'他道: '不妨。你偌大 ...

菊畦子, 1994

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

黃氏只得一口悠氣,心中雖然害怕,這樣年紀才得個兒子,也還有幾分歡喜,況且是個肥頭大臉的娃娃,又甚心愛。但這孩兒一個小雞子有三寸餘長抱著,見者無不驚異。三朝這一日,他舅子約了些親戚,都送了賀資來吃喜酒。黃氏睡在床上動不得,是他嫂子來代 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

新拍案惊奇 - 第 1 卷 - 第 181 页

谢奶奶道: “有这事?白占人产业,咱背黄也要与他讲一讲。”正说话间,王公子回来了,道: “不好了 1 这忘八羔子,把咱局了。咱闷得慌,正走出门,巧巧撞着舅子,道: '门上回你不在家,怎又走出来? '咱道: '门上不知道。'就与他走。他道: '一个所在,好耍,去耍一耍。

吳建国, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «舅子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 舅子 en el contexto de las siguientes noticias.

电影《艳遇也疯狂》深圳开机张艺谋舅子执导

中国微娱乐讯电影《艳遇也疯狂》日前在深圳御龙湾艺术酒店举行了开机仪式暨星百年传媒电影项目启动仪式。该片由中国第七代导演张艺谋的大舅子陈剑导演执导，由 ... «搜狐, Sep 15»

電影《艷遇也瘋狂》深圳開機張藝謀舅子執導

中國微娛樂訊電影《艷遇也瘋狂》日前在深圳御龍灣藝術酒店舉行了開機儀式暨星百年傳媒電影專案啟動儀式。該片由中國第七代導演張藝謀的大舅子陳劍導演執導，由 ... «Yes娛樂, Sep 15»

重庆家长疑孩子在校被打带人放倒4名老师保安

摘要： “是谁打了我的儿子？”13日，重庆巴南区麻嘴柳镇中心小学教师发帖举报，称9月11日一幼儿家长追问谁打了他的孩子，并携舅子当众殴打学校3名教师、1名 ... «南方网, Sep 15»

重慶惡漢疑子被打闖校毆傷教師保安被拘

【on.cc東網專訊】 重慶巴南區有網民於本月11日爆料指，當地麻嘴柳鎮中心小學，當日發生1宗家長因懷疑兒子在校被打，而攜舅子當眾毆打學校3名教師、1名保安。 «on.cc東網, Sep 15»

家长称孩子在校挨打殴打4名老师及保安

上前阻止的学校书记刘昌明摔倒后，打人家长的舅子还踹了他一脚。 南都讯“是谁打了我的儿子？”13日，重庆巴南区麻嘴柳镇中心小学教师发帖举报，称9月11日一 ... «光明网, Sep 15»

醉老头发酒疯暴打老伴儿媳劝架招来杀身祸

8月初，吴某的舅子来找他借钱，他当场拒绝了。为此，他经常被妻子埋怨和责怪，夫妻间的“战火”也持续不断。同月8日中午1时许，吴某闷闷不乐地在家里吃午饭喝 ... «云南网, Sep 15»

徐志摩的大舅哥：要张幼仪离婚不离家，不许改嫁

在中国，姐夫和舅子的关系一直很紧张，甚至兵戎相见，比如刘备和孙权。但徐志摩没有这个烦恼。 他与舅子们的关系，简直是如胶似漆、烈火烹油、难舍难分。 徐志摩 ... «中华网, Ago 15»

[常德]夫妻感情不合吵架舅子持枪劝和被拘

红网6月18日讯(通讯员杨婵)两口子吵架，舅子竟持枪劝和。今天，常德石门公安局宣布辖内的壶瓶山派出所快速破获一起非法持有枪支案，抓获涉嫌非法持有枪支嫌疑 ... «湖南在线, Jun 15»

賭王舅子辭世何超儀頂藍髮送別

賭王何鴻燊二房太太藍瓊纓的哥哥藍鏵纓，上周在養和醫院與世長辭，今天在香港殯儀館舉行告別式。上午九點半前，藍瓊纓的子女已抵達靈堂，何超儀和老公陳子聰見 ... «蘋果日報, May 15»

100万元欠债没钱还妻子作为连带担保人遭拘留

我很感激家人，在我需要钱扩大规模时，妻子和两个舅子做担保让我去融资。”苏明告诉记者。 2007年，苏明携带50万元积蓄从外地来重庆做水产生意。2009年，他认识 ... «新华网重庆频道, Ene 15»