Significado de "客气" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 客气 EN CHINO

客	气
kè	qì

QUÉ SIGNIFICA 客气 EN CHINO

definición de 客气 en el diccionario chino

Cortés ① modesto, cortés: ~ si no ~ lo rechazó. ② decir palabras educadas, ser cortés acción: sentarse, no ~ ~ él ~ algo, el regalo recibido.

客气 ①对人谦让、有礼貌：～话ㄧ不～地回绝了他。 ②说客气的话；做客气的动作：您坐，别～ㄧ他～了一番，把礼物收下了。

TRADUCCIÓN DE 客气

Conoce la traducción de 客气 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 客气 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 客气
• Traductor chino - español: Polite
• Traductor chino - inglés: Polite
• Traductor chino - hindi: सभ्य
• Traductor chino - árabe: مهذب
• Traductor chino - ruso: вежливый
• Traductor chino - portugués: educado
• Traductor chino - bengalí: ভদ্র
• Traductor chino - francés: poli
• Traductor chino - malayo: sopan
• Traductor chino - alemán: höflich
• Traductor chino - japonés: 丁寧
• Traductor chino - coreano: 공손한
• Traductor chino - javanés: sopan
• Traductor chino - vietnamita: lịch sự
• Traductor chino - tamil: பண்பட்ட
• Traductor chino - maratí: विनयशील
• Traductor chino - turco: kibar
• Traductor chino - italiano: gentile
• Traductor chino - polaco: grzeczny
• Traductor chino - ucraniano: Важливий
• Traductor chino - rumano: politicos
• Traductor chino - griego: ευγενικός
• Traductor chino - afrikáans: beleefd
• Traductor chino - sueco: artigt
• Traductor chino - noruego: høflig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «客气»

Descubre el uso de 客气 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 客气 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 403 页

G----------C 如客之往来,故称客气。与主气之称为地气相对而言,客气又称为天气。客气与主气一样,都将一年分为六步,但二者在六步的次序上完全不同。客气六步的次序是先三阴后三阳,即一阴厥阴风木,二阴少阴君火,三阴太阴湿土,一阳少阳相火,二阳阳 ...

邢玉瑞, 2004

口才学大全:

礼多人也怪如果你到一个朋友家里朋友对你异常客气你每说一句话,他都唯唯诺诺,和你说话时,总皇满嘴的客套话,唯恐你不高兴,唯恐得罪你。如此一来,你一定觉得如芒刺背坐立不安,迫不及待地从他家逃了出来冬于如释重负。这情形你大概经历过不少, ...

李元秀, 2013

教你成功丛书15本——成就一生的金口才:

虽然皇客气但这客气显然皇让人不自在的。“己所不欲,勿施于人”。请大家谨记这句话。刚见面时的几句客气话倒不成问题,若继续说个不停,就不太适当了。谈话的目的在沟通彼此的情感,在增添彼此生话中的乐趣,而客气话却恰恰皇横挡在彼此之间的一堵 ...

许召元 编著, 2013

聴いて・音読して・なぞり書きで覚える中国語 - 第 21 页

51 、 7 " ; : 0 ^ 01 肇不用谢。^ 51 、广;ま 01 參不客气。^苤 01 參别客气。^ 511 7 ^ 0 ^ 01 :客气 13 遠慮深言葉 7 别客气.不客气 I 匚^ ; . ^ &30と3の意味 0 ;あ0 3亨。 1 : 111 ^遠慮亨^ ) &1 别客气.不要客气^ : .遠慮匕苤廿/ 00 不客气 7亨。别客气 13 :先 I ...

閻小平, ‎深澤明則, 2008

滴水不漏的口才技巧:

客气话是表示你的恭敬或感激,不是用来敷衍朋友的。所以要适可而止,多用就流于迂腐,流于浮滑,流于虚伪。有人替你做一点小小的事情,譬如说:倒一杯茶吧。你说“谢谢”也就够了。要是在特殊的情形下,那么最多说:“对不起,这事情要麻烦你。”也就很够了。

李少林, 2015

成功方与圆:

士为知己者“用”虽然这是客气,但这客气显然是给人痛苦的。“己所不欲,勿施于人”。希望大家也应谨记此旨。诚然,开头会面时的几句客气话倒是必要的、应该的。若继续说个不停,显然是不妥当的、过分了。谈话的目的在于沟通双方的思想、情感。在增加 ...

李元秀, 2013

说话攻心:

虚伪的过分客套会疏远感情假若你到一个朋友家里,你的朋友对你异常客气,你每说一句话,他只有“唯唯”而答,每当和你说话时,总是满口客套,惟恐你不高兴,惟恐开罪于你。如此一来,你一定觉得如针芒刺背,坐立不安。虽然客气是必要的,但过分的客气显然 ...

邱冬　编著, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

降客伸正气,消妄现真心原文矜高倨傲1,无非客气。降伏得客气2下,而后正气3伸;情欲意识,尽属妄心。消杀得妄心4尽,而后真心现。注释 1矜高倨傲:矜持傲慢,自夸自大。 2客气:虚夸浮泛,言行虚矫。也指与正气相对的、出自于人的血气。 3正气:出自于人的 ...

洪应明, 2014

极品赌神:

周华的身上猛然间的爆发出了极其强烈的杀气,对于他来说,这个问题没有任何谈判的余地,对方除了立刻的放人没有其他的选择,不然的话,他周华就不客气了。没有人,可以用自己的朋友来威胁他。周华的杀气一出,围着的人都是感觉浑身一寒,有几个直接 ...

永远天涯, 2015

语言艺术全书（4册）（选题报告1）:

朋友之间无需讲客套话比如你来到一个朋友家里;你的朋友对你非常客气,你说的每一句话,他都只是“唯唯”而答,当在和你说话的时候,总是满口客套话,恐怕你会不高兴,怕会得罪了你。这样,你一定会觉得如坐针毡,难以平静。这样的情况你遇到过吗?

牛广海, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «客气»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 客气 en el contexto de las siguientes noticias.

《井冈山好客气》博得喝彩（图）

我省代表团节目《井冈山好客气》以独树一帜的说唱加舞蹈形式，让在场的观众眼前一亮。当“好里格好客气吔……好呀么好呀么好客气好客气的井冈山处处不一般绿色 ... «大江网, Ago 15»

十句对你很不客气的英语口语

说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗? 6. I'll get even with you sooner or later. 跟你的这笔账我迟早会要回来的。 7. Listen, you've picked the wrong person to ... «搜狐, Ago 15»

王大雷：中超踢得比较客气日韩逼抢是真下脚

腾讯体育8月9日武汉讯（特派记者赵宇夏博翰）作为中国队的主力门将，王大雷(微博)数据)踢了两场东亚杯赛。总结球队表现时，他表示还有很多地方需要同日本和韩国 ... «腾讯网, Ago 15»

写在魅蓝2发布后：不客气无所谓的创意

首先这是一篇跟魅蓝2产品本身没有任何关系的文章，想看热闹打嘴仗的朋友们可以绕道隔壁。同时对于我个人以及魅族这家公司而言，接下来要陈述的故事似乎也不 ... «中关村在线, Jul 15»

柯文哲谈新北粉尘爆炸：消防检查不要太客气

台北市长柯文哲(中)7月20日在台北出席“台北市政府消防局成立20周年庆祝大会”，颁奖表扬协助推动市政有功的团体人士，感谢他们的付出及贡献。左为台北市消防局 ... «新浪网, Jul 15»

莫迪微博向李克强庆生

莫迪微博向李克强庆生网友赞“你真客气”. 第284期. 2015年07月01日15:37我有话说(393人参与). 导读. “李克强总理，祝您生日快乐，祝愿您长命百岁……”，今天早晨6 ... «新浪网, Jul 15»

刘申宁：蔡英文若跳出“红线”大陆将不客气

刘申宁：反正北京基本的思路就是一个，你不管你怎么搞，“九二共识”的基础是不能动的，我等于给你画了红线，你可以在这个红线里边跳，你跳出红线，那我不客气。 «凤凰网, May 15»

中国人的客气与日本人的不客气

当李鸿章赴日签订《马关条约》时，当时日本的首相客气地称李为老师，李鸿章对此十分不解，日本首相则说：日本推行明治维新是向你们中国学习的结果，但最终学生 ... «凤凰网, May 15»

钱钟书如何说客气话：夸人后用四字隐晦表达真实态度

夏志清先生曾经读过钱老很多信，他发现了两个钱鍾书：书著里的钱老，睥睨傲世，飞扬跋扈，逢人使棒；书信里的钱老呢，“待人过分客气了”，“写信太捧人了，客气得 ... «凤凰网, Abr 15»

吴绮莉谈女儿回家:我们相处比从前客气(图)

吴绮莉称事件后，母女相处比从前客气与尊重。 昨日下午4点，吴卓林放学 ... 她指两人变得客气了，并非受事件影响，是母女间多了尊重。以前卓林吃饭前不洗手、不冲 ... «人民网, Abr 15»