Significado de "冷板凳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 冷板凳 EN CHINO

冷	板	凳
lěng	bǎn	dèng

QUÉ SIGNIFICA 冷板凳 EN CHINO

definición de 冷板凳 en el diccionario chino

Metáfora de banco frío amargo, deberes fríos o posición. A menudo se lo conoce como maestro de escuela privada o recibe una recepción fría. También se refiere a cantar.

冷板凳 比喻清苦、冷落的职务或位置。常指担任乡村塾师或受到冷遇。也指清唱。

TRADUCCIÓN DE 冷板凳

Conoce la traducción de 冷板凳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 冷板凳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 冷板凳
• Traductor chino - español: Bench
• Traductor chino - inglés: Bench
• Traductor chino - hindi: बेंच
• Traductor chino - árabe: مقعد
• Traductor chino - ruso: скамья
• Traductor chino - portugués: banco
• Traductor chino - bengalí: পিছনে আসন
• Traductor chino - francés: banc
• Traductor chino - malayo: tempat duduk belakang
• Traductor chino - alemán: Bench
• Traductor chino - japonés: ベンチ
• Traductor chino - coreano: 벤치
• Traductor chino - javanés: Back seat
• Traductor chino - vietnamita: ghế dài
• Traductor chino - tamil: மீண்டும் இருக்கை
• Traductor chino - maratí: परत आसन
• Traductor chino - turco: arka koltuk
• Traductor chino - italiano: panca
• Traductor chino - polaco: ławka
• Traductor chino - ucraniano: лава
• Traductor chino - rumano: bancă
• Traductor chino - griego: παγκάκι
• Traductor chino - afrikáans: bench
• Traductor chino - sueco: bänk
• Traductor chino - noruego: benk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «冷板凳»

Descubre el uso de 冷板凳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 冷板凳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

冷板凳上的话

本书是作者的一部杂文集。

公今度, 1988

做人不要太张扬

坐热冷板凳在生活和工作当中,遭遇“冷板凳”是很多人都经历过的事情:上下级之间的摩擦、同事间的纠葛,客户的漠视......这使很多人在本该富于激情与创造的阶段,还未尝到甜头就与“冷遇”狭路相逢,这使人很容易陷入意志消沉的困境。其实,际遇再好的人 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

有一种姿态叫低调:

理智平和地对待“冷板凳”所谓“冷板凳”的意思就是不被别人重视,受到“冷遇”等,关于“冷板凳”还有一个非常有意思的典故:相传严嵩当年坏事做尽,皇帝终于知道了,严嵩在被弹劾将要治罪时,曾到孔府来托其孙女婿衍圣公向皇上说情。衍圣公以天下之法为法 ...

张新国, 2015

学会选择 懂得放弃:

有坐冷板凳的可能。 8.威胁到老板或上司。你能力如果太强,又不懂得收敛,让你的上司或老板失去安全感,那么你便会受到冷冻。老板怕你夺走商机去创业,上司怕你夺了他的位置,冷板凳不给你坐给谁坐?坐冷板凳的原因还有很多,无法一一列举,而人一旦 ...

李元秀, 2013

这样工作最给力

冷板凳都坐过了,还有什么好怕的呢?一个贸易公司的男职员,在刚进公司时很受老板赏识,但不知怎的,在并没犯什么错误的状况下,他被“冷冻”了起来,整整一年,老板不召见他,也不给他重要的工作,从形同主管的地位变成和普通员工差不多。他忍气吞声地 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

如何炼就职场达人

(6)上司的个人好恶这没什么道理好说,反正上司或老板突然不喜欢你了,于是你只好坐冷板凳了。(7)你冒犯了上司或老板宽宏大量的人对你的冒犯无所谓,但人是感情动物,你在言语或行为上的冒犯如果惹恼了上司,你便有坐冷板凳的可能。(8)威胁到老板 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告

头脑要冷心要热用耐心坐热“冷板凳”一位美国青年进了一家大公司,做了一个小职员,在平凡的工作中他发现公司存在许多问题,便不断给上层管理者写信,并提出自己的建议。然而,他的信如石沉大海,没有一点回音。可他并没有放弃,只要发现问题,他照样写 ...

艾米尔·贝科特, 2014

出世做人 入世做事:

∙183∙“冷板凳”也可以坐热尽管你坐上“冷板凳”后所做的事已经微不足道,但也要一丝不苟地做给别人看。别忘了,在你的背后依然有许多眼睛在观望,给你打分,如果你做得很好,他们就无话可说了。在生活和工作当中,遭遇“冷板凳”是很多人都经历过的事情: ...

满若空, 2015

当下的修行要经得起诱惑

耐心将“冷板凳”坐热在生命的旅程中,我们总会不时地遇到诸多困难和磨难,难免会陷入“枯井”的困境当中,也会有各式各样困难的“泥沙”倾倒在我们身上。这时我们不必自暴自弃,也不必怨天尤人,而是应该以一种正确而积极的态度去面对。在篮球比赛中, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

参透人生便是禅：顺逆都自在的14堂开悟课:

这很简单。”经理说,“就拿新人来说,那些肯坐冷板凳的,往往比那些咋咋呼呼的有实力。新人进了公司,难免有个被冷落的过程。这时候,有些新人整天抱怨,说自己怀才不遇;还有一些人从来不吭声,认真地完成任务,主动学习,这样的人,十有八九是有成就的。

韦渡 编著, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «冷板凳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 冷板凳 en el contexto de las siguientes noticias.

国民党“天王同台造势”落空洪秀柱独坐冷板凳

国民党“天王同台造势”落空洪秀柱独坐冷板凳 ... 不过整场会议下来，马英九、朱立伦、王金平虽然都在台上喊“团结”，但“大选”主角洪秀柱却从头至尾枯坐“冷板凳”。 «凤凰网, Sep 15»

偶像女神展电视民工风采林青霞坐冷板凳

体验工作开始前，将由节目组工作人员上前挑选出自己的“接班人”，而节目中一向人气爆棚的林青霞[微博]在这一环节却遭遇坐“冷板凳”的困境，陷入尴尬境遇的“教主” ... «新浪网, Sep 15»

孙建波：价值投资是股市不好时能坐冷板凳

价值投资是一件很难的事情，难在对抗了人性，所以能够坚持价值投资的人实际上很少。长期观察发现，要想做好价值投资，必须要客观认识其难点，坚决回避其误区。 «腾讯网, Sep 15»

李银河：生性害怕沉闷受不了坐冷板

中新网北京8月18日电(上官云) “之所以选择研究性学，是因为就性格来说，我比较害怕沉闷的东西，如果要我坐冷板凳做学问，我是受不了的。而这些研究很有趣，也有 ... «中国新闻网, Ago 15»

“罢赛”事件余波未平张继科请战遭拒被晾冷板凳

张继科随队前往客场迎战四川队，虽然他主动要求上场，但还是被晾在冷板凳上。尽管这不影响山东队最终3比1取胜的结果，但张继科在场边难掩失落之情。“既然来到 ... «凤凰网, Jul 15»

第26届金曲奖落幕周杰伦坐冷板凳自爆摸太太肚子求好运

前晚，第26届台湾金曲奖在台北落下帷幕，作为华语流行乐坛最具影响力的音乐颁奖礼之一，本届颁奖礼从入围到得奖者，均没有任何惊喜出现。而最大的看点则是请 ... «人民网, Jun 15»

马云新宠：娱乐宝上位余额宝坐冷板凳

然而余额宝渐渐坐上了冷板凳。马云新宠——娱乐宝荣耀上位，转移了大部分余额宝的忠实粉丝。据财华社报道，阿里巴巴透过本港上市了阿里影业，积极拓展娱乐相关 ... «艾瑞网, Jun 15»

本钢板材坐两年“冷板凳” 6月再现机构调研

本钢板材坐两年“冷板凳” 6月再现机构调研 0. 2015-06-16 23:52:18; 每经网; 每经记者宋思艰. 《每日经济新闻》记者注意到，作为一家已经有两年多“无人问津”的公司， ... «每日经济新闻, Jun 15»

G7峰会小插曲：伊总理遭奥巴马忽视坐“冷板凳”

中新网6月9日电据外媒8日报道，在七国集团首脑会议(G7)场外的一个视频显示，伊拉克总理阿巴迪试图与美国总统奥巴马交谈，但却被完全忽略，坐上了“冷板凳”。 «中国新闻网, Jun 15»

座椅自动加热冬天不再坐冷板凳

另外，列车在人性化设计上也做足了功课，充分考虑到成都的天气，座椅可以自动加热，市民冬天不再坐冷板凳。要不了多久，成都市民就将坐上本土制造的地铁列车 ... «新浪网, Jun 15»