Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANC EN FRANCÉS

banc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «banc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de banc en el diccionario francés

La definición de banco en el diccionario es un asiento alargado, con o sin respaldo, en el que varias personas pueden sentarse al mismo tiempo.

La définition de banc dans le dictionnaire est siège allongé, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir en même temps.


Pulsa para ver la definición original de «banc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bonbanc
bonbanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
franc
franc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tapis-franc
tapis-franc
tire-au-flanc
tire-au-flanc
travers-banc
travers-banc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANC

banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANC

adonc
ajonc
alitronc
donc
hic et nunc
jonc
onc
tronc
zinc

Sinónimos y antónimos de banc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «banc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de banc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANC»

banc agglomération amas assise bancelle bande banquette banquise barre fond brisant chevalet colonie couche écueil établi formation gisement gradin haut huîtrière mascaret récif rocher siège strate table postal définition salle banc jardin achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous nbsp wiktionnaire moment peur leur image cherchât nous faire bonne blague collant exemple amphard alphonse design mobilier bancs originaux made complétez places assises rajoutant dans votre intérieur découvrez pour intérieurs national epreuve armes saint etienne épreuve spécialisé neutralisation destruction définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés france paris revente estimation médailles monnaies napoléon cash bijoux rachat wordreference forums

Traductor en línea con la traducción de banc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANC

Conoce la traducción de banc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

长凳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

banco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bench
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقعد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скамья
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

banco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ন্যায়াসন
260 millones de hablantes

francés

banc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bangku
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bank
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベンチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

벤치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bench
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ghế dài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெஞ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खंडपीठाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bank
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

panchina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ława
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лава
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bancă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πάγκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bank
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bänk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

benk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANC»

El término «banc» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banc

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «BANC»

Citas y frases célebres con la palabra banc.
1
Régis Hauser
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches.
2
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.
3
Patrick Sébastien
Quoi de plus stupide que les remplaçants d’une équipe de football assis sur un banc sous une cage de verre... Ils peuvent l’attendre longtemps le bus.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANC»

Descubre el uso de banc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mondialisation au banc des accusés: la condition humaine ...
Mondialisation au banc des accusés: La condition humaine et la civilisation de linformation
Farhang Rajaee, 2001
2
Vu du banc: Itinéraire en 17 bancs pour un comédien
Assis sur son banc, il regarde passer les gens, il regarde passer la vie. 17 monologues pour un comédien.
Guy Foissy, 2009
3
Maigret et l'homme du banc
Depuis longtemps, il mentait, mû par une crainte dérisoire et plus forte que tout. À quelle déchéance progressive ce mensonge initial a pu conduire le défunt, c'est ce que Maigret comprendra peu à peu, en explorant une de ces vies à ...
Georges Simenon, 2003
4
Le banc de l'injustice
Le 2ème roman Bordelais de Simone GELIN après le succès de La fille du port de la lune (Editions Les Nouveaux Auteurs) " Un roman qu'on a du mal à abandonner quand on l'a commencé !
Simone Gelin, 2011
5
Le banc de sable: ou, Les naufragés français, mélodrame en ...
ou, Les naufragés français, mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle M. Frédéric, M. Boirie (Jean-Bernard-Eugène Cantiran de), M. Merle ( Jean Toussaint). ( î.7) fcbattez lès grémens du vaisseau. Allons , mes amis , ne perdons ...
M. Frédéric, M. Boirie (Jean-Bernard-Eugène Cantiran de), M. Merle (Jean Toussaint), 1819
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
M h Passer un banc de sable. k F Banc au milieu d'un fleuve. K () Banc où l'on fait la pèche. M c Ilot. f T Banc de sable. G Y Banc fort étendu, très vaste. O m Ilot de nuit. — Locution poétique analogue à 1^5 J'T. f i Piage ou banc où il > a des ...
Joseph Marie Callery, 1845
7
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
Si les confessionnaux de Saint-Loup forment un ensemble peu ordinaire, leur étude s'avère indissociable de celle du banc de communion dont l'ornementation n'est guère moins originale. A l'instar du confessionnal, le banc de communion ...
‎1991
8
Un Banc au Luxembourg
Un. banc. au. Luxembourg. Merci à Gérard de Nerval ! Ce matin-là, je m'étais levé vers huit heures. C'était un mercredi de juin, il faisait beau et je n'avais pas prévu d'activité particulière pour cette journée. Lorsque j'avais choisi de réduire ...
Bruno Rispal, 2010
9
Le banc aux goélands
LE. BANC. AUX. GOÉLANDS. Dix ans qu'elle venait ici passer l'été. Dix ans que je la connaissais sans la connaître. Je veux dire que je savais une foule de choses sur elle sans que nous ayons jamais vraiment beaucoup bavardé ensemble.
Jean-Paul Lamy, 2007
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi certains poissons nagent-ils en banc? Rester en groupe est un comportement très fréquent chez les poissons. Parmi les 24 000 espèces de poissons de mer et d'eau douce, deux tiers vivent en banc pendant leur jeunesse et 20% ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roubaix : pour leur mariage, la Ville leur offre le banc de leur …
En effet, qui n'a pas déjà vécu un moment sentimental sur un banc ? Un baiser, une demande en mariage, une rêverie… Pour Mathieu et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Alcool au volant : des jeunes Sudburois au banc des accusés | ICI …
Le service de police du Grand Sudbury remarque une recrudescence du nombre d'arrestations de conducteurs en état d'ébriété pendant les ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Belges à l'étranger: Boyata montre la voie au Celtic, Bailly sur le banc
Dedryck Boyata a célébré son premier match sous les couleurs du Celtic Glasgow en ouvrant le score contre les Islandais de Stjarnan, ... «dh.be, Jul 15»
4
Much Loved sur le banc des accusés au Maroc - Le Figaro
Much Loved sur le banc des accusés au Maroc. Le long-métrage de Nabil Ayouch, évoquant dans un réalisme cru la prostitution, n'est pas le ... «Le Figaro, Jul 15»
5
PSG : Sirigu vers le banc de touche... ou la sortie ?
Avec Kevin Trapp et Salvatore Sirigu, le Paris Saint-Germain dispose de deux gardiens en concurrence pour le poste de titulaire. Et au vu des ... «Maxifoot, Jul 15»
6
Keurig K200 au banc d'essai - Canoe
Ce printemps, une nouvelle joueuse, la K200, s'est ajoutée aux autres modèles de la gamme 2.0. de Keurig, elle-même lancée il y a moins ... «Canoë, Jul 15»
7
Pau : ivres, ils décident d'emporter un banc public du boulevard des …
Les deux compères ont donc jeté leur dévolu sur un banc qu'ils ont réussi à desceller. Mais ils ont été interceptés lors du transport, peu discret, ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Amical - Safet Susic réussit ses débuts sur le banc de l'ETG …
Safet Susic, tout juste nommé, a débuté par une victoire son parcours sur le banc d'Évian-Thonon-Gaillard. Le club haut-savoyard, relégué en ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Tunisie: Henri Kasperczak de retour sur le banc des Aigles de … - RFI
Un retour sur le banc pour le Franco-Polonais qui a déjà dirigé la sélection entre 1994 et 1998, avec une place en finale lors de la CAN 1996. «RFI, Jul 15»
10
Beach Soccer : Ibrahima N'diaye « Chita » quitte le banc des Lions
Le sélectionneur de l'équipe nationale de Beach Soccer du Sénégal, Ibrahima Ndiaye, a annoncé qu'il quittait le banc des Lions après leur ... «Setal.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z