Significado de "愣眼巴睁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愣眼巴睁 EN CHINO

愣	眼	巴	睁
lèng	yǎn	bā	zhēng

QUÉ SIGNIFICA 愣眼巴睁 EN CHINO

definición de 愣眼巴睁 en el diccionario chino

Los ojos de la mirada abierta de par en par [lado]: Por sorpresa y ojos derechos. Tales como: él miró fijamente, se quedó estupefacto.

愣眼巴睁 [方]∶由于吃惊而眼发直。如：他愣眼巴睁的坐着,呆若木鸡。

TRADUCCIÓN DE 愣眼巴睁

Conoce la traducción de 愣眼巴睁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愣眼巴睁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愣眼巴睁
• Traductor chino - español: Lengyanbazheng
• Traductor chino - inglés: Lengyanbazheng
• Traductor chino - hindi: Lengyanbazheng
• Traductor chino - árabe: Lengyanbazheng
• Traductor chino - ruso: Lengyanbazheng
• Traductor chino - portugués: Lengyanbazheng
• Traductor chino - bengalí: Lengyanbazheng
• Traductor chino - francés: Lengyanbazheng
• Traductor chino - malayo: Lengyanbazheng
• Traductor chino - alemán: Lengyanbazheng
• Traductor chino - japonés: Lengyanbazheng
• Traductor chino - coreano: Lengyanbazheng
• Traductor chino - javanés: Lengyanbazheng
• Traductor chino - vietnamita: Lengyanbazheng
• Traductor chino - tamil: Lengyanbazheng
• Traductor chino - maratí: Lengyanbazheng
• Traductor chino - turco: Lengyanbazheng
• Traductor chino - italiano: Lengyanbazheng
• Traductor chino - polaco: Lengyanbazheng
• Traductor chino - ucraniano: Lengyanbazheng
• Traductor chino - rumano: Lengyanbazheng
• Traductor chino - griego: Lengyanbazheng
• Traductor chino - afrikáans: Lengyanbazheng
• Traductor chino - sueco: Lengyanbazheng
• Traductor chino - noruego: Lengyanbazheng

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愣眼巴睁»

Descubre el uso de 愣眼巴睁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愣眼巴睁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国民间方言词典 - 第 333 页

傍眼巴睁^ ^乂加! ^力 6 ^〔官话,北方北京〕也作"楞眼儿巴睁" ,读「 1302 化 09 。形容还没有睡醒的样子。转指眼睛发直、发愣。老舍《齒生》 14 :他似乎没把话都听明白,愣眼巴睁的走出来,又愣眼巴睁的随着老人往院外走。 I 又,上文, 33 :菊子露出点脸来.

段开琏, 1994

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 143 页

毕淑敏《家中的气节》: "那些历经苦恋苦爱而今又处在争执不断的冷战状态的家庭,似有讨论气节的余地。"【愣眼巴睁】 16119 130 2116119 北京方言,形容眼神呆滞的样子。老舍《四世同堂》: "他似乎没有把话都听明白,愣眼巴睁的走出来,又愣眼巴 【哩哩啦 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

老舍小说全集 - 第 7 卷 - 第 260 页

他似乎没把话都听明白,愣眼巴睁的走出来,又愣眼巴睁的随着老人往院外走。看到了门环的遗迹,他才弄清楚老人说的是什么。他笑了,抬头看了看天。天上的红光已散,白亮亮的天很高很冷。"怎回事呢? "老人问。"夜里风大,就是把街门搬了走,咱们也不会 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

北京话儿化词典 - 第 104 页

反之为'看不过眼儿'。烂眼儿巴瞎 1&0 3^ ^形容眼睛周围溃烂的样子。烂眠儿枯嗤 1 ^ ^0 同'烂眼儿巴瞎'。冷眼儿 16119 客观冷静地〈观察) ,我这么〜瞧着,你老八成儿是个识文断字的。(文,」 1 , 793〉愣眼儿巴睁 19 7^ ^ 2116119 形容睡眼惺忪还未完全 ...

贾采珠, 1990

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6396 页

也作"楞儿呱叽" ,中原官话,东 2 [!31)312-42 3-42 ^214-13 1&23】。【榜不拉 06 卩】〈形〉呆头呆脑。中原官话 ... 【楞头巴脑】〈熟〉做事冒失,莽據的样子。东北官话. 335 ^1011 【 II&11 】你这〜 ... 【楞眼儿巴睁】《形〉睡眼惺忪。北京官话。^【13051 !^"4 ?&" 15 冈 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

帕里黛与帕里夏 - 第 280 页

... 把你叼走了哩,肚襄早已空了吧,快坐下。# -' '帕牙提闹了个愣眼巴睁,当他把眼光移到圆桌上,更棣讶了:铜盘里摆着热腾腾的羊肉,瓷碗里装着黄澄澄的稣油,摊在餐巾上的是酥脆的热瀵,脆甜的油炸果散溢着一股 0 不透对方的意图,似乎早上兄妹 260 ^一.

许特生, 1982

玉泉噴綠 - 第 22 页

西^風楞眼巴睜地問: "难不住? "呂来鎖'得意地昂起脑袋,右脚尖点着地說: "自然。如今村里正是靑黄不接的时候,缺粮戶不只一家半家。咱旣跟私商私販們做不成买卖,就得在他們身上打主意。"西北風一撇嘴儿說: "这就是你的路?愁他們把賬尾#巴拖不到 ...

賀政民, 1963

会有天使让你幸福:

牢巴”的意思就是乡人所说的“结实、稳妥”,我是很多年后才忽然明白牢巴为何之所以被李老奶奶叫作牢巴的。牢巴不被 ... 大人们听了摇头一笑,我们却听得一愣一愣。可我们 ... 牢巴。我将眼睛睁开一条小缝,想站起来溜掉,可一时腿脚发麻,根本不能动弹。

纪富强, 2014

收穫 - 第 4-6 期 - 第 123 页

珍儿睁大着眼睛,两片嘴唇微微颤动着,准备从那里发出一声惊呼。她从来没有这么紧张过,更没这么提心吊胆过一为别人,也为自己黑暗的水面闪着阴森森的幽光,平静得没有一丝波纹、一点浪花,好象.它从远古时起就这样平静,并且继续平静下去,平静下去.

巴金, ‎李小林, 1986

流云尼玛:

己肉身的眼角滑下,她也忍不住啜泣起来,“边巴,边巴. ... 边巴愣了一下,摇摇头,似乎是没听清楚,又像是有什么事没想明白,喃喃道:“不应该呀。 ... 早喻眼睛微微颤了一下,目光转到无夏身上,似乎过了一会,才认出她来,脸上现出微笑,轻声道:“我很好,别担心。

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006