Significado de "愣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愣 EN CHINO

愣  [lèng]

QUÉ SIGNIFICA 愣 EN CHINO

definición de 愣 en el diccionario chino

Aturdido, estúpido: aturdido. Niño estúpido. Aturdido. Imprudente, hablar no considera el efecto del trabajo: cabeza aturdida. Lengtong prisa roja. Él aturdido por irse.

愣 发呆，失神：愣怔。愣神儿。发愣。 卤莽，说话做事不考虑效果：愣头愣脑。愣冲冲。他愣是要去。

TRADUCCIÓN DE 愣

Conoce la traducción de 愣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愣
• Traductor chino - español: distraído
• Traductor chino - inglés: Distracted
• Traductor chino - hindi: विचलित
• Traductor chino - árabe: يصرف
• Traductor chino - ruso: Расстроенный
• Traductor chino - portugués: distraído
• Traductor chino - bengalí: বিভ্রান্ত
• Traductor chino - francés: distrait
• Traductor chino - malayo: terganggu
• Traductor chino - alemán: abgelenkt
• Traductor chino - japonés: 気を取ら
• Traductor chino - coreano: 산만
• Traductor chino - javanés: ditampani
• Traductor chino - vietnamita: Bị phân tâm
• Traductor chino - tamil: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Traductor chino - maratí: लक्ष विचलित
• Traductor chino - turco: deli
• Traductor chino - italiano: distratto
• Traductor chino - polaco: roztargniony
• Traductor chino - ucraniano: засмучений
• Traductor chino - rumano: distras
• Traductor chino - griego: έξαλλος
• Traductor chino - afrikáans: afgelei
• Traductor chino - sueco: distraherad
• Traductor chino - noruego: distrahert

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愣»

Descubre el uso de 愣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 117 页

吳大愣痛心不已,怨我,我早把錢捎回來就好了。喬風勸,未必是錢的事。吳大愣嚷,怎麼不是?有錢她幹嗎離開?喬風明白,吳大愣如此推測,除了難過,更是因為心虛,他拋出這樣的話就是讓喬風反駁,喬風駁斥得越徹底他越踏實。喬風也明白自己盼望吳大愣 ...

胡學文, 2010

日头日头照着我 - 第 30 页

脑关. ,想把栗为通里 o 哥体和握 _ 路头属食宗堂堂旧,疏县了哥堂次把有退愣亲是食食占气都里大的食几有要有 _ _ 的在祖牛牛他服里乡上抗牛过没需都牛里是光让意不县,火杨 o 经在他他是村盾来便他同堂里树,了子 o , ,赢 _ 在矛回方,不食乡果子给面 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

闪小说幽默篇: 爱情呼叫转移: - 第 190 页

超值经典珍藏书系了谱借钱刘浪城里打工的二愣一个电话打给了他媳妇水月: “水月,我被砸了头啦。”水月吓得一激灵, “好好的怎么会砸了头呢?严重不? ”二愣说: “脑袋一直晕乎乎的,已经两天一夜没合眼了。”水月大哭: “那可怎么办口阿? ”二愣粗着嗓子吼 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

符剑录:

她看了看茶棚里,就只有年轻人和那对父子及祖孙三人,看见年轻人的时候,突然一愣,快速的翻身下马跑到年轻人面前,说道:“好久不见了,最近过的怎么样?”所有人都有些愣住了,那年轻人长得普普通通,怎么会合一个美女由关系?从美女出现就没有离开过 ...

牛喝水, 2014

TaoJin's story about going undercover

愣头青:“亲爱的你好,我在北海湾。”爱谁谁:“哦。北海湾在哪里呀?”愣头青:“这个都不知道呀?在西南边陲的广西自治区壮族自治区。”爱谁谁:“那么远呀?你什么时间回北京呀?”愣头青:“现在还没有计划。你有什么事情吗?”爱谁谁:“没有什么事情。你不想吗?

Hang Yuan, 2014

鷹爪王:

眨眼間已走的無影無蹤,神槍手穆文義愣呵呵站在那,五內如焚。那李開泰和於二愣雖全受了傷,但是全不是致命處,不過於二愣在胯上這一七星尖子扎的夠重的,血流的把中衣全染過來;受傷後自知一動,匪徒們定要二次下手,兩人全倒在地上瞑目待死。

鄭證因, 2014

新加坡华文字应用百题 - 第 140 页

新加坡华文字应用百题 140 【愣住】【发愣】【愣头愣脑】辨析楞 léng 同棱,名词。1.物体上两个平面相连接的边:有楞有角。2.物体表面凸起成条状的部分:瓦楞儿。(参见多菱镜—多棱镜)愣 lèng 1动词。1.发呆;失神:发愣|一见这情况,他愣住了|愣了半天,不知 ...

汪惠迪, 2014

吉林民間故事集(一) - 第 227 页

民間故事 一 227 /長工張二愣和地主李二門神' 近臘月了,李二門肺開始探辦年貨了。小半拉子跟東家打雜,跑道兒,打集上買來的東西都由他往倉裡這。李二門砷怕他偷吃了就惡狠狠地對他說:「這些東西你可看住,丟了一點就要你的命!」這嚇唬他說:「這一大 ...

民間故事, 1989

彭公案:

眾人圍著吶喊,說:這人力氣不小,他名叫馬二,乃清真教的人,外號叫做馬二愣。金眼雕看他練了半天,無非是些笨功夫,並無出奇之處。金眼雕分開眾人進去,大眾一瞧,見他年有八十餘歲,黑臉膛,鬚髮皆白,二日神光滿足,身穿一件白綿綢汗衫褂,青綢子中衣, ...

貪夢道人, 2014

冷皇的小萌妃:

蓝藻傻愣愣的看着宗政冥夜问道。“那朕就告诉你你对朕做了些什么好了!”说罢,宗政冥夜大手扣上蓝藻的小脑袋,朝那粉嫩嫩的樱唇覆了上去。蓝藻的眼睛顿时瞪得跟铜铃似的,大脑瞬间当机。宗政冥夜这厮,竟然吻她了?唇齿相缠,让她有种快要窒息的感觉, ...

深蓝水浅, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «愣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 愣 en el contexto de las siguientes noticias.

84年中英谈判邓小平什么话让撒切尔夫人变色愣了很久

当时在场的不少人都听到了，撒切尔夫人愣了很长一段时间。退场的时候，神情还有点恍惚。所以才有了后来在人民大会堂台阶上跌了一跤的故事。 广州日报：什么让您 ... «凤凰网, Sep 15»

进球视频-小法策动AZP机敏捡漏门将愣在原地

北京时间8月23日20:30(英国当地时间13:30)，2015/16赛季英格兰足球超级联赛第3轮一场焦点战在山楂球场展开争夺，切尔西客场对阵西布朗。切尔西第42分钟再度 ... «新浪网, Ago 15»

洪秀柱造访夜市“人气旺” 700米道愣走90分钟

中国台湾网8月14日讯据台湾东森新闻云报道，国民党2016参选人洪秀柱14日晚间到宜兰罗东夜市扫街，老天爷很给面子直到离开时才飘雨，洪秀柱逐摊逐店与商家 ... «中国华艺广播公司, Ago 15»

没有医师资格却敢愣割双眼皮两妇女赔偿10万元

原本自己干的是美容美发店，却私自开展割双眼皮业务。结果，二把刀的女店主和她那没有医师资格的姐妹将一名女士的左眼弄成了“眼球穿通伤、角膜穿通伤和外伤性 ... «扬子晚报, Jul 15»

特评:愣头青价格值1个齐祖斯特林凭啥这么贵

特评:愣头青价格值1个齐祖斯特林凭啥这么贵. 英超腾讯体育 [微博] 2015-07-15 09:31. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Jul 15»

女子塔吊上愣熬三天丈夫给100万才下来

东北网6月24日讯20日晚，密山市一女子与丈夫发生争执，向丈夫索要100万元。丈夫未能满足要求，女子一怒之下，爬上一个在建工地的塔吊上，在塔吊上待了3天， ... «东北网, Jun 15»

菲律宾“大闹”南海阿基诺当愣头青

在南海争端诸国，眼下闹腾最欢的当数美国的马前卒菲律宾。为了把他们非法侵占中国的一些岛礁改姓“菲”，阿基诺当局也是不断变换花样地大闹南海，一会儿抱美日 ... «新浪网, Jun 15»

马英九给警察打电话对方愣住笑称"非诈骗电话"

中国台湾网6月14日讯据台湾“中央社”报道，马英九14日在脸书PO出致电警察祝贺台湾警察节的影片。其中，有人接到马英九电话时楞了一下，才回过神说，“啊啊，' ... «中国广播网, Jun 15»

冯小刚不满航空服务机场发飙把负责人说得一愣一愣

中国网娱乐6月14日讯昨天下午，网友“钢铁霸主”曝光一组照片，称导演冯小刚在机场发飙，对某航空公司的服务提出不满，并把相关负责人“说得一愣一愣，不时博得阵 ... «金羊网, Jun 15»

马云赴美演讲说得美国人一愣一愣的

北京时间6月8日起，阿里巴巴集团董事局执行主席马云启程访美。马云访问了纽约和芝加哥，与美国商界人物共进午餐及会谈，在美国媒体发表文章，接受美国媒体 ... «国际在线, Jun 15»